冬季休業のお知らせ/GSAPS Office will be closed from Dec.29 to Jan.9

※English follows Japanese

12月29日～１月9日の間、一斉休業のため事務所を閉室します。
この期間のメールの問い合わせなどに関しては、１月10日より対応いたします。
また、19号館は下記の期間、終日閉館となりますのでご注意ください。
・１２月２９日～１月６日

The GSAPS Office will be closed from December 29th to January 9th for the winter break.
The reply to the emails will resume from January 10th.
Building 19 will be also closed for the following period.
* December 29th to January 6th