早稲田大学とバーミンガム大学は、2000年に学術協定を締結して以来、学生交流・研究者交流を活発に行い、信頼関係を高めてきました。その後、2016年に共同研究の戦略パートナーシップに合意し、現在、多くの分野で共同研究が進んでいます。この間の共同研究成果の発表と、今後に続く交流活性化のための舞台として、この度、早稲田大学におけるバーミンガム大学デーを企画しました。
11月26日(月)一般公開イベント
オープニングセレモニー
イベント情報
- 開催時間:13:30~14:30 (13:00開場)
- 会場:小野記念講堂(早稲田キャンパス)
- 使用言語:日本語・英語(日英同時通訳)
- 事前登録制:申し込み用ウェブサイト(お一人様1回のみ登録可能)
- 申込期間:10月8日(月)~11月25日(日) ※締め切りを延長しました。
- 座席指定:なし(自由)
内容
- 田中愛治総長によるウェルカムスピーチ
- バーミンガム大学・Robin Mason 国際担当副学長によるスピーチ
- Paul Madden 駐日英国大使によるスピーチ
- バーミンガム大学・Robin Mason 国際担当副学長による基調講演 “UK Higher Education Research for the 2020s in an International Context”
日英国際シンポジウム 現代のシェイクスピアの翻案と上演をめぐって
現在、シェイクスピアは多種多様な上演が行われていますが、その中で注目するべきは、戯曲を別の時代や状況などに置き換えたアダプテーションという手法です。本シンポジウムでは、学者と実際の舞台に携わる演出家や俳優がシェイクスピアの上演をめぐって、それぞれの立場から映像も交えながら発言を行い、その後討論を行います。これにより、舞台の現場と研究者をつなぐこれまでにない斬新な議論が展開されることが期待されます。イギリス側からはバーミンガム大学およびシェイクスピア研究所の研究者、ロイヤル・シェイクスピア劇団(RSC)の演出家と俳優、そして日本側からは、本学のシェイクスピア、および歌舞伎の研究者に加え、狂言師の野村萬斎氏が参加する予定です。
イベント情報
- 開催時間: 15:15~17:45 (14:45開場)
- 会場:小野記念講堂(早稲田キャンパス)
- 使用言語:日本語・英語(日英同時通訳)
事前登録制:申し込み用ウェブサイト(お一人様1回のみ登録可能)申込期間:10月8日(月)~10月29日(月)- 結果通知:11月9日(金)までにご登録頂いたメールアドレスに抽選結果をご連絡します。応募者多数の場合、抽選で外れることがあります。
- 座席指定となります。当選者にはメールで座席番号をお知らせします。
内容
- 司会:文学学術院・冬木ひろみ教授
- コメンテーター:演劇博物館・児玉竜一副館長(文学学術院教授)
<第一部>
15:15~15:20 開会挨拶 国際学術院・森田典正教授
15:20~16:35 トーク
・野村萬斎(狂言師)
・Tiffany Stern 教授 (バーミンガム大学シェイクスピア研究所)
・Angus Jackson (俳優・演出家)
・Kelly Hunter (フルート・シアター芸術監督)
16:35~16:50 休憩
<第二部>
16:50~17:00 バーミンガム大学シェイクスピア研究所・Michael Dobson 所長による第一部ラップアップ
17:00~17:40 登壇者による意見交換
17:40~17:45 閉会挨拶 文学学術院・冬木ひろみ教授
主催
共催
スーパーグローバル大学創成支援事業 早稲田大学国際日本学拠点
早稲田大学演劇博物館・演劇映像学連携研究拠点
助成
11月27日(火)講演会
Tragedy and Performance in the Time of Shakespeare
イベント情報
- 開催時間:9:30~10:30
- 会場:早稲田キャンパス8号館 3階会議室(303-305)
- 使用言語:英語のみ
- 講演者:バーミンガム大学シェイクスピア研究所・Tiffany Stern 教授
- 司会:法学学術院・本山哲人教授、文学学術院・梅宮悠講師
- 事前申し込み不要
- 詳細はこちら
11月27日(火) 研究者向けイベント(一般公開)
研究力強化情報交換会
イベント情報
- 開催時間:10:45~12:00
※上記の会が終了後、JST, 英国大使館関係者と研究者による外部資金に関する意見交換会を12:00~13:00に実施します。→本セッションは締め切りました。 - 会場:大隈会館 2階会議室
- 使用言語:英語のみ
- 参加団体:英国大使館、日本学術振興会(JSPS)、科学技術振興機構(JST)
- 対象者:研究者(本学研究者に限らず参加可能)
- 事前申込みはこちら
研究交流成果報告会
イベント情報
- 開催時間:13:00~15:30
- 会場:大隈会館 2階会議室
- 使用言語:英語のみ
- 発表分野:シェイクスピア、ロボティクス、コーパス言語学、大気環境化学、都市計画、言語教育、クリエイティブ・ライティング等(予定)
- 事前申込みはこちら
国際共同研究および、ファンディングに関するディスカッション
イベント情報
- 開催時間:17:00~18:00
- 対象者:関係者のみ
イベント全体の主催
※本イベントは文部科学省の研究大学強化促進事業の支援を受けて行われます。
お問い合わせ
English Page is here.
英語ページはこちら
今回のバーミンガム大学デーに合わせて実施されるアカデミック・イベント情報
早稲田大学総合人文科学研究センター 研究部門「創作と翻訳の超領域的研究」主催(本学文学学術院 安藤文人教授)
創作の向こう岸にあるもの 作家と詩人の対話
作家・バーミンガム大学上級講師 ダン・ヴィレータ氏
詩人・早稲田大学講師 スティーブン・カール氏
11月26日(月) 10:40-12:10
早稲田大学文学学術院(戸山)キャンパス 33号館16階 第10会議室
言語:英語