* English version follows Japanese
2022年7月13日
学生の皆さん
学生部長
課外活動の段階的な再開について（第15報）
夏季休業期間となる7月30日から、以下のとおり課外活動の制限を緩和します。引き続き基本的な感染予防を徹底するとともに、学生生活課からの本日付け通知文書「夏季休業期間中の諸注意」も確認し、夏季休業期間中の課外活動を安全で実りあるものにしてください。
記
1. これまで原則禁止としてきたサークル合宿や宿泊を伴う遠征の実施を、事前に大学の承認を得ることで認めます。これに伴い、課外活動目的でのセミナーハウスの利用も再開します。合宿実施に当たっては、宿泊先の定める感染予防策・ガイドラインを遵守するとともに、各サークルでも感染予防を徹底してください。
2. サークル等を単位とする大人数での懇親会、飲み会、打ち上げ等の実施は引き続き禁止します。合宿先でもこのような行為は厳に控えてください。合宿先等で飲み会の実施等が認められた場合、サークル全体の活動停止処分等のペナルティを課します。サークル三役だけでなく、参加者一人ひとりの自覚ある行動をお願いします。
■サークル活動における各種申請書類等について（2022年度）
https://www.waseda.jp/inst/student/circle/procedures/documents
以 上
■関連Webサイト
・早稲田大学Webサイト「【まとめ】新型コロナウイルス感染症への対応について University Response to Novel Coronavirus-infected Pneumonia」
【URL】https://www.waseda.jp/top/2020covid-19
・「夏季休業期間中の諸注意について」（2022年7月13日通知）
【URL】http://www.waseda.jp/inst/student/news/5762
・「課外活動の段階的な再開について（第14報）」（2022年6月15日通知）
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/5693
・早稲田大学セミナーハウス利用ガイドライン
【URL】 https://www.waseda.jp/inst/student/news/5741
July 13, 2022
Dear Students,
Dean of Student Affairs
On the Phased Resumption of Extracurricular Activities (July 13, 2022)
From July 30, the summer holidays start date, some restrictions on extracurricular activities will be relaxed as follows. Please continue to take basic measures to prevent infection, and also check the “Regarding the notes on the summer holidays”, a written message of July 13, 2022 from the Student Affairs Section to ensure that your extracurricular activities during the summer holidays are safe and fruitful.
1. Circle training camps and expeditions involving overnight stays, which have been prohibited in principle, will be permitted provided that you obtain the prior approval by the Student Affairs Section. In conjunction with this relaxation, the use of the Seminar House for extracurricular activities will also be resumed. When conducting the camp, please follow the precautions against infection and guidelines set forth by the lodging facilities and ensure that each circle also takes thorough precautions to prevent infection.
2. Large group gatherings, drinking parties, launches, etc. in unit of circles, etc. will continue to be prohibited. Please refrain from such activities even at the circle training camps. If any drinking parties, etc. are found to have taken place at the camp, etc., the entire circle will be penalized by suspension of activities. We ask not only the representatives and other members in charge of the circle but also each participant to act consciously.
■Various Application Documents for Extracurricular Activities in AY 2022
https://www.waseda.jp/inst/student/circle/procedures/documents
■Related links
University Response to Novel Coronavirus (Covid-19)
[URL] https://www.waseda.jp/top/2020covid-19
Regarding the notes on the summer holidays (July 13, 2022)
[URL] http://www.waseda.jp/inst/student/news/5762
On the Phased Resumption of Extracurricular Activities (June 15, 2022)
[URL] https://www.waseda.jp/inst/student/news/5693
Seminar House Use Guidelines
[URL] https://www.waseda.jp/inst/student/news/5741
