Notice大切なお知らせ

早稲田大学におけるワクチン大学拠点接種について

早稲田大学におけるワクチン大学拠点接種について

*English version follows Japanese

2021年6月29日
早稲田大学総長

早稲田大学の学生・教職員・関係者の皆さんへ

早稲田大学は、本学の関係者の皆さんに、新型コロナウイルスに対するワクチンの大学拠点接種を実施することにいたしました。本学は、文部科学省からお知らせを受けた6月3日より、ワクチン大学拠点接種の準備を慎重に着々と進めてきました。

来たる7月5日より、早稲田キャンパスの3箇所の会場において、新型コロナウイルスに対するワクチンの大学拠点接種を開始いたします。

対象者は、早稲田大学の学生(芸術学校生、科目等履修生などすべての非正規生を含む)、教職員(附属校教職員、すべての研究員、非常勤講師、派遣スタッフ、教員私設秘書などを含む)、早稲田大学健康保険組合加入の18才以上65才未満の被扶養者および退職者、グループ会社社員など早稲田大学各キャンパスで働く方々、東京に所在する系属小学校・中学校・高等学校教職員、体育各部監督・コーチなどです。対象者の総計は最大で約61,000人となります。

詳細は、本学から対象者の方に直接周知しております「早稲田大学における新型コロナワクチン大学拠点接種の詳細について」をご覧ください。

ワクチン接種は、個人の意思を尊重しなければなりません。友人や周りの方などに接種を強制すること、接種を受けていない人に差別的な扱いをすることは、あってはならないことです。決してしないでください。

また、ワクチン接種は、感染しても発症を予防し、重症化も防ぐ高い効果があります。しかし、接種しても感染する可能性、さらに他者に感染させる可能性は残ります。したがって、ワクチン接種後でも、適切な感染防止策を継続する必要があることは、忘れないでください。

ワクチンの大学拠点接種によって、本年秋学期の後半には、従来の教育研究環境と本来の学生生活を取り戻せることを期待しています。秋学期を無事に迎えられるように、私たち全員が共に協力して努力して行く必要があると思います。よろしくお願いいたします。


On COVID-19 Vaccinations at Waseda University

June 29, 2021

To all students, faculty, staff, and persons working at Waseda University

Waseda University has decided to provide COVID-19 vaccinations to all students, faculty, staff, and personnel working at the University. Our policy conforms with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, which requested on June 3 that we offer vaccinations. We have been carefully preparing this project since then.

We are making COVID-19 vaccinations available at three locations on or off Waseda campus beginning on Monday, July 5, 2021.

All students, faculty, and staff are eligible to receive the vaccine. This includes University-affiliated faculty and staff, part-time lecturers, and personnel working on campus including employees from companies related to Waseda, as well as people connected to Waseda-affiliated schools in Greater Tokyo Metropolitan Area. Waseda-related personnel eligible for the vaccination may approximate 61,000.

For more information, please read the notice directly sent to you by the University, “Detailed Information on the COVID-19 Vaccinations as a Workplace/University at Waseda University.”

Accepting the vaccination is not compulsory. Be considerate of the decisions of others, and refrain from applying pressure on people who choose to remain unvaccinated.

Receiving the vaccination will reduce the probability of developing serious symptoms, even after becoming infected with COVID-19, but the vaccine does not provide complete protection from infection. It is possible to get infected even after receiving the vaccine and to spread the virus to others. We strongly recommend that you continue to protect yourself and others from COVID-19 with wisdom and care.

It is our ardent hope that we can return to a normal education as well as research environment and student life by the latter half of this coming autumn semester (or by the winter quarter) through our effective vaccinations program. Let us work together toward this goal.

I am sending you every good wish for health, learning and research.

Best regards,

Aiji Tanaka, President
Waseda University

 

 

Page Top
WASEDA University

早稲田大学オフィシャルサイト(https://www.waseda.jp/top/)は、以下のWebブラウザでご覧いただくことを推奨いたします。

推奨環境以外でのご利用や、推奨環境であっても設定によっては、ご利用できない場合や正しく表示されない場合がございます。より快適にご利用いただくため、お使いのブラウザを最新版に更新してご覧ください。

このままご覧いただく方は、「このまま進む」ボタンをクリックし、次ページに進んでください。

このまま進む

対応ブラウザについて

閉じる