Student Affairs Section早稲田大学 学生生活課

News

夏季休業期間中の諸注意について/Regarding the notes on the summer holidays

* English version follows Japanese

2021年7月30日

学生の皆さん

学生部長

 

夏季休業期間中の諸注意について

 

7月31日から夏季休業期間に入ります。課外活動をはじめ様々な予定を立てていることと思いますが、新型コロナウイルスの変異株による感染も急増していますので、以下に記す注意事項を厳守し、この夏も引き続き感染予防に努めてください。

 

・ワクチン接種が進んでいますが、2回のワクチン接種が済んでも感染リスクがなくなるわけではありません。引き続き、感染予防に細心の注意を払ってください。

・ワクチンを接種していない方に対し、接種を強要したり、差別的な対応をしたりすることは、絶対にやめてください。

・予防を徹底しても感染することがあります。感染した場合には速やかに報告してください。

・懇親会、飲み会、打ち上げ等も、引き続き禁止とします。路上飲み等も厳に慎んでください。高田馬場駅前ロータリーや近隣公園等での一部学生の行動については、多くの苦情が寄せられています。東京2020オリンピック・パラリンピックに便乗した、マナーを逸脱した行為に対しては、厳正に対処します。早大生としての高い自覚を持ち、周囲への配慮を心に留めてください。

・サークル合宿や宿泊を伴う遠征は、原則、禁止しています。

・課外活動中もマスクを着用してください。ただし、熱中症の恐れがある状況では必要に応じてマスクを外し、十分な距離の確保やこまめな換気・消毒、飛沫拡散防止等の対応をより一層徹底してください。

・休み期間中は学外の施設等で練習を行う機会も増加します。あらためて課外活動における基本的ルールや安全対策、事件・事故が発生した際の対応について、サークル員全員で確認を取るようにしてください。

・夏季休業期間中は開放的な気分になりますが、公共の場での振る舞い、SNS上での発言などで迷惑行為を行わないようにしてください。また、山岳事故、水難事故、交通事故等にあわないよう十分に注意してください。

 

サークル活動等課外活動における基本的ルール/課外活動における安全対策チェック項目

 

以上

 

関連Webサイト

早稲田大学Webサイト「【まとめ】新型コロナウイルス感染症への対応について University Response to Novel Coronavirus-infected Pneumonia」

「課外活動の段階的な再開について(第9報)」(2021年6月18日(金)通知)

「夏休みを迎えるにあたって」(2021年7月21日(水)通知)

 

 

July 30, 2021

Dean of Students Affairs

 

 

Regarding the notes on the summer holidays

 

Dear Students,

 

The summer holidays will begin on July 31. We are sure that you are making various plans for extracurricular activities and other activities, but there has been a sharp increase in infections caused by the new variants of Covid-19, so please take the following precautions and continue your efforts to prevent infections this summer.

 

・Vaccination is progressing, but even after two doses of vaccination, the risk of infection does not disappear. Please continue to pay close attention to infection prevention.

・Please do not force people who have not been vaccinated to get vaccinated or discriminate against them.

・Even with thorough prevention, infection can still occur. If you are infected, please report it immediately.

・Get-togethers, drinking parties, launches, etc. are still prohibited. Please refrain from drinking on the street. We have received many complaints about the behavior of some students in the rotary in front of Takadanobaba Station and in nearby parks. We will take strict action against any behavior that deviates from good manners taking advantage of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. Please maintain a high level of self-awareness as a student of Waseda University and be mindful of your surroundings.

・In principle, circle camps and expeditions involving overnight stays are prohibited.

・Please wear a mask during extracurricular activities. However, in situations where there is a risk of heat stroke, please remove your mask if necessary, and take more thorough measures such as maintaining an adequate distance, frequent ventilation and disinfection, and preventing the spread of droplets.

・During the holidays, there will be more opportunities to practice at off-campus facilities. Please make sure that all circle members are familiar with the basic rules and check items for safety measures for extracurricular activities and what to do in case of incidents or accidents.

・During the summer holidays, you may feel liberated, but please do not cause trouble by behaving in public places or making comments on social networking sites. Also, please be careful not to get into mountain accidents, water accidents, traffic accidents, etc.

 

Basic Rules for Extracurricular Activities / Check items for safety measures in extracurricular activities

 

Related Web sites

University Response to Novel Coronavirus (Covid-19)

On the Phased Resumption of Extracurricular Activities (June 18, 2021)

Toward the Coming Summer Holidays (July 21, 2021)

Page Top
WASEDA University

早稲田大学オフィシャルサイト(https://www.waseda.jp/inst/student/)は、以下のWebブラウザでご覧いただくことを推奨いたします。

推奨環境以外でのご利用や、推奨環境であっても設定によっては、ご利用できない場合や正しく表示されない場合がございます。より快適にご利用いただくため、お使いのブラウザを最新版に更新してご覧ください。

このままご覧いただく方は、「このまま進む」ボタンをクリックし、次ページに進んでください。

このまま進む

対応ブラウザについて

閉じる