*English version follows Japanese
2021年3月19日
学生の皆さん
学生部長
課外活動の段階的な再開について（第6報）
1月8日に発出された緊急事態宣言が3月21日で解除されることになりました。これに伴い、課外活動について、翌日3月22日から同宣言発出前のレベルに戻すこととします。学生会館も開館します。詳細は、下記を参照してください。
課外活動に大幅な制約が生じたことで、多大な苦労、負担を強いたことと思います。つらい状況下で、大学からの指針を守り、感染予防に努めてきた皆さんに謝意と敬意を表します。
引き続き、手洗い･手指の消毒、マスクの着用や、「３つの密」を避け、感染リスクが高まる「５つの場面」に気をつける等、基本的な感染予防を徹底してください。
記
１．実施できる活動内容
大会への参加、イベントの開催等については、以下のURLから所定の申請書類を用いて事前申請を行い、学生生活課の許可を得るようにしてください。
・「練習」を目的とした活動
・事前に大学の承認を得た大会等への参加
・事前に大学の承認を得たイベント・公演等の開催
■各種申請書
【URL】 https://www.waseda.jp/inst/student/assets/uploads/2021/03/2021_all_entry.pdf
２．実施できない活動内容
現在禁止している以下の項目については、次年度以降も当面の間、禁止します。
・懇親会、飲み会、打ち上げ等（サークル会員の自主的な集まりによるコンパ等も含む）
・サークル合宿や宿泊を伴う遠征（事前に大学の承認を得た大会への参加、イベント・公演等の開催に関する場合を除く）
以 上
関連Webサイト
◆早稲田大学Webサイト「【まとめ】新型コロナウイルス感染症への対応について University Response to Novel Coronavirus-infected Pneumonia」
◆「課外活動の段階的な再開について（第3報）」（2020年10月5日（月）通知）
◆「課外活動における一部制限の継続について（第4報）」（2020年12月4日（金）通知）
◆「1月8日（金）以降の課外活動の禁止および学生会館の入館制限について（第5報）」（2021年1月6日（水）通知）
March 19, 2021
Dean of Student Affairs
On the Phased Resumption of Extracurricular Activities (March 19, 2021)
Dear Students,
The state of emergency declared on January 8, 2021 will be lifted on March 21 . As such, effective March 22 , restrictions on extracurricular activities will be reverted to the same level as before the state of emergency declaration. The Student Center will also be open. Please see below for details.
Due to the constraints imposed on your extracurricular activities, you must have experienced many troubles and felt burdened from time to time. We would like to thank you and show respect for your actions of following the policies set the University to prevent infection from spreading despite the tough situation you are in.
Please continue to take basic preventative measures, such as washing/sanitizing your hands, wearing a mask, avoiding the 3Cs (closed spaces with poor ventilation; crowded places; and close-contact settings), and avoiding the 5 situations that increase the risk of infection (drinking alcohol at social gatherings; having meals in a large group for a long time; having conversations without a mask; living together in a small, limited space; and switching locations).
We thank you for your continued cooperation and understanding.
1. Approved Extracurricular Activities
To participate in competitions or hold events, etc., please download the required application form below and submit it to the Student Affairs Section prior to the event to receive approval.
・Practices
・Participation of competitions, etc. that are pre-approved by the University
・Organization of events/performances, etc. that are pre-approved by the University
■Required Application Form
【URL】 https://www.waseda.jp/inst/student/assets/uploads/2021/03/2021_all_entry.pdf (Japanese only)
2. Activities that will remain prohibited
The following activities will remain prohibited for the next academic year for the time being.
・Social gatherings such as drinking parties, etc. (Includes those that are organized voluntarily)
・Activities that require overnight stays (Excluding participation of competitions and organization of events/performances, etc. pre-approved by the University)
Related links
◆University Response to Novel Coronavirus-infected Pneumonia
◆Phased resumption of extracurricular activities (Oct. 5, 2020)
◆Continuation of the Partial Restrictions on Extracurricular Activities (December 4, 2020)
