* English version follows Japanese
2022年9月20日
学生の皆さん
学生部長
会食に係る制限緩和と感染予防策について（第16報）
秋学期が開始される9月21日から、以下のとおり大人数での会食の制限を緩和します。新型コロナウイルス感染症の感染リスクが低下したわけではないため、引き続き基本的な感染予防策を徹底してください。
なお、今後感染が再拡大した場合は、再度制限を行う場合があります。
記
1. クラス、ゼミ、サークル等を単位とした大人数での食事を伴う懇親会、飲み会、打ち上げ等の開催を、立食形式を除いたものに限り、以下の感染予防策を講じることで認めます。なお、引き続き路上、高田馬場駅前ロータリーや公園等の公共の場所での飲食・飲酒および周囲の迷惑となる行為は厳に控えてください。
【会食（立食形式を除く）時の感染予防策】
①会話のときは特段の事情がない限り不織布マスクを着用する。
②密を避け、食事の時間はできるだけ短時間となるように努める。
③手指消毒を徹底する。
④自治体の認証を取得した飲食店を可能な限り利用し、飲食店が定めた感染予防ルールに従う。
⑤会食の主催者は参加者名簿等を作成するなど、感染者が発生した際に連絡可能の状態を整える。
■懇親会、飲み会、打ち上げ等を行う場合の望ましい実施例
食事の場面とマスクをつけて会話・交流をする場面を明確に分ける。また飲み物の注ぎ合いを控えるなど、飛沫飛散下の飲食とならない工夫をする。
以上
■関連Webサイト
・早稲田大学Webサイト「【まとめ】新型コロナウイルス感染症への対応について University Response to Novel Coronavirus-infected Pneumonia」
【URL】https://www.waseda.jp/top/2020covid-19
・「サークル等で陽性者等が発生した場合の対応について」（2022年8月30日通知）
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/6046
・「新型コロナウイルス感染症に罹患した場合等の対応について」（2022年7月25日通知）
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/5941
・「課外活動の段階的な再開について（第15報）」（2022年7月13日通知）
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/5755
September 20, 2022
Dear Students,
Dean of Student Affairs
Relaxation of Restrictions on Dining and Precautions against Infection (September 20, 2022)
From September 21, the fall semester starts date, the restrictions on dining with large groups of people will be relaxed as follows. Since the risk of infection of COVID-19 has not decreased, please continue to take all basic measures to prevent infection.
If the spread of COVID-19 increases again, the restrictions may be reimposed.
1. Large group gatherings, drinking parties, wrap-ups, etc. involving meals for large groups of people in unit of classes, seminars, circles, etc. excluding standing buffet style gatherings, will be permitted, provided that the following precautions against infection are taken. Please continue to strictly refrain from eating, drinking, and any other activities that may cause inconvenience to others on the street or in public places such as the rotary in front of Takadanobaba Station or parks.
<Precautions against infection when gatherings, parties, wrap-ups (excluding standing buffet style)>
①The use of nonwoven fabric masks during conversations, unless in exceptional circumstances
②Avoid crowded spaces and keep meal times as short as possible
③Thorough hand sanitization
④Use restaurants that have been certified by the municipalities as taking COVID-19 preventive measures whenever possible, and follow the infection prevention measures set by the restaurant
⑤Event organizers should keep a record of all participants so that they can be contacted in the case of an infection
■An example of how to conduct gatherings, parties, wrap-ups involving meals
・Dining time should be kept separated from conversation/socialization time
・Masks should be worn during conversation/socialization time
・Avoid pouring drinks for one another
・Do your best to avoid spreading your droplets when eating and drinking
■Related links
・University Response to Novel Coronavirus (Covid-19)
【URL】https://www.waseda.jp/top/2020covid-19
・Regarding what to do when a person has been tested positive for COVID-19 in a circle, etc.(August 30, 2022)
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/6046
・Regarding what to do when infected with COVID-19, etc.(July 25, 2022)
【URL】https://www.waseda.jp/inst/student/news/5941
・On the Phased Resumption of Extracurricular Activities (July 13, 2022)
