早稲田大学は、バーミンガム大学とのシェイクスピア研究における学術連携の一環として、両校の教員と若手研究者によるカンファレンスを開催します。特別講演として、シェイクスピア研究の世界的権威である、ラッセル・ジャクソン教授による講演会を開催します。
ジャクソン教授は1978 年より長きに渡りバーミンガム大学シェイクスピア研究所にて研究・教育に従事し、『シェイクスピアと英語圏の映画』（2014 年）や『シェイクスピア映画の形成』（2007 年）など多数の書籍を執筆されています。講演では、戦後に公開された３つのシェイクスピア映画、黒澤明の『悪い奴ほどよく眠る』(1960 年)、グレゴリー・コジンツェフの『ハムレット』(1964 年)、ヘルムート・コイトナーの『静寂だけが残った』(1960 年) を基に、政治腐敗との戦いについてお話いただきます。(※写真は映画『蜘蛛巣城』監督：黒澤明、製作：東宝、1957）
■バーミンガム大学 ラッセル・ジャクソン名誉教授 講演会「ぎらついた罪の手」－戦後のハムレット３映画における政治腐敗との闘い
【日時】2017年1月22日(日) 16 : 15 – 17 : 45
【会場】早稲田大学 小野記念講堂
【言語】英語 ※ 通訳はありません
【参加費】 無料 ※要予約（ 先着 200 名）
【主催】早稲田大学文学学術院、早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
【共催】バーミンガム大学シェイクスピア研究所
【申し込み先】 https://goo.gl/forms/f84Q1XkfOu6K8Gab2
【問い合わせ先】 [email protected]
同時開催
シェイクスピアの映画をテーマに、バーミンガム大学のラッセル・ジャクソン教授、早稲田大学吉本光宏教授による基調講演をはじめ、黒澤明やケネス・ブラナーのシェイクスピア映画などについて、多様かつ多彩なアプローチによる講演・発表が行われます。
■国際カンファレンス：「シェイクスピアの映画─東洋と西洋」
【日時】2017 年1 月21 日( 土) 10 : 00 – 18 : 30（予定） / 1 月22 日（日）10 : 00 – 18 : 00（予定）
【会場】早稲田大学早稲田キャンパス11 号館 903・819 号室
※会場が変更になりました：33 号館→11 号館
【最寄駅】早稲田駅( 東京メトロ東西線)
【基調講演】ラッセル・ジャクソン教授、吉本光宏教授
【言語】英語
【参加費】無料( 要予約)
【懇親会】1月21 日（土）18 : 40 – 会場：森の風
*要予約。会費4000円程度。当日受付にてお支払ください。
【主催】早稲田大学文学学術院、早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
【共催】バーミンガム大学シェイクスピア研究所
【申し込み先】 https://goo.gl/forms/f84Q1XkfOu6K8Gab2
【問い合わせ先】 [email protected]
■地点公演『ロミオとジュリエット』
【日時】2017 年1 月20 日（金）・21 日（土）ともに19:00 開演
【会場】早稲田大学大隈記念講堂大講堂
【公演詳細】 http://chiten.org/next/archives/46
■Professor Russell Jackson to give a lecture‘Offence’s gilded hand’ -fighting corruption in three postwar Hamlet films on Jan 22 at Waseda University.
As a part of Shakespeare collaboration with the University of B irmingham and Waseda University, we are extremely pleased to welcome Professor Russell Jackson,
Professor Emeritus of the University of Birmingham, UK, to give a lecture on the evening of Sunday 22. Professor Jackson is recognized to be one of the leading authorities on Shakespearean cinema in the world. He has had a long and dis tinguished career in academia, teaching and researching at the Shakespeare Institute and the Department of English and Drama at Birmingham since 1978.
The films Professor Jackson will discuss in his lecture are Akira Kurosawa’s The Bad Sleep Well ( 悪い奴ほどよく眠る, 1960), Grigori Kozintsev’s Hamlet (1964), and Helmut Kautner’s Der Restist Schweigen (The Rest is Silence, Germany1960).
＜Lecture Details＞
Date：Sunday 22 January 2017,16.15-17.45
Venue：Ono Auditorium (Building 27) Waseda University
Language：English（No Japanese trans.）
Free Admission / Registration: Required https://goo.gl/forms/f84Q1XkfOu6K8Gab2
Sponsored by The Faculty of Arts, Letters and Sciences and the Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University
Cosponsored by The Shakespeare Institute of the University of Birmingham
■International Conference: Shakespeare. Film. East. West.
The conference will be held by professors from both universities and young researchers. On the theme of Shakespeare films, we will give two keynote lectures by Professor Russell Jackson and Professor Mitsuhiro Yoshimoto of Waseda University. Moreover, there will be various and variegated lectures and presentation sessions about Akira Kurosawa’ s and Kenneth Branagh’ s Shakespeare movies and so on.
Dates: Saturday 21 January 2017, 10.00-18.30
Sunday 22 January 2017, 10.00-18.00
Venue: Room 819&903, Building 11, Waseda Campus
*Change of Venue: Building 33→Building 11
Language: English
Keynote Lectures : Professor Russell Jackson and Professor Mitsuhiro Yoshimoto
Free Admission, Registration Required https://goo.gl/forms/f84Q1XkfOu6K8Gab2
Conference Dinner: Saturday 21 January 2017, 18.40-20.40 at Restaurant
KAZENOMORI in Okuma Memorial Tower (Building 26)
Participation fee, approximately 4,000, will be collected at the reception on the day. Registration required https://goo.gl/forms/f84Q1XkfOu6K8Gab2
Sponsored by The Faculty of Arts, Letters and Sciences and the Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University
Cosponsored by The Shakespeare Institute of the University of Birmingham
■Theatrical company CHITEN’ s Romeo and Juliette
Dates：Friday 20 January and Saturday 21 January (Both performances begin at 19.00)
Venue：Okuma Memorial Hall, Waseda University
Further Details： http://chiten.org/next/archives/46
