School of International Liberal Studies早稲田大学 国際教養学部

SILS ART PROJECT 2024では、2024年10月14日、小野記念講堂で、ロシアの劇作家アントン・チェーホフの古典的名作『三人姉妹』を英語で上演します（日本語訳付）。出演者は公募で選ばれた、早稲田大学のさまざまな学部・研究科の学生や教員で、国籍も多様です。公演後には、チェーホフの作品を様々な視点や専門領域から分析するワークショップが開催されます（英語の講演には日本語訳、日本語の講演には英訳がつきます）。学生、教職員、一般の方など、どなたでも参加を歓迎します。参加費は無料です。

The SILS ART PROJECT 2024 is bringing the Russian playwright Anton Chekhov’s classical work Three Sisters to life in English at Ono Memorial Auditorium on 14 October 2024. The performers are selected through an open audition and include　Waseda students and faculty from various schools of and with different nationalities. The performance will be followed by a workshop that invites researchers to analyze Anton Chekhov’s works from different perspectives and expertise. Anyone is welcome to join, including students, faculty, staff, and general public, and participation is free.

【イベント名】SILS ART PROJECT 2024 アントン・チェーホフ作『三人姉妹』

【日時】2024年10月14日(月)10:00~17:00

【場所】小野記念講堂

【言語】英語（日本語訳付）（公演）、英語・日本語（すべて翻訳付）（ワークショップ）

【対象】早稲田大学学生・教職員・一般

【参加費】無料（要予約）

【予約フォーム】https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-rGMdh7nfMWZLQr3MZg38MAib0Cqc6Ym1yyn7HSntorwLSQ/viewform

【主催】国際教養学部

【ウェブサイト】https://silsartproject2024.wordpress.com/

【SNS】Instagram: @silsartproject

（ポスター・デザイン：田島史也）

【Event Name】SILS ART PROJECT 2024 Anton Chekhov’s Three Sisters
【Date and Time】14 October 2024 (Mon) 10:00 am ～ 17:00 pm
【Place】Ono Memorial Auditorium
【Language】 English with Japanese translation (Performance), both English and Japanese (Workshop)
【Target Audience】 Waseda Students, Faculty, Staff, and General Public
【Fee】 Free (Reservation Required)
【Reservation Form 】https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-rGMdh7nfMWZLQr3MZg38MAib0Cqc6Ym1yyn7HSntorwLSQ/viewform
【Host】School of International Liberal Studies
【Website】https://silsartproject2024.wordpress.com/
【SNS】Instagram：@silsartproject
*Poster designed by Fumiya Tajima