早稲田大学大学院日本語教育研究科・研究科長
小林 ミナ(こばやし みな)教授
早稲田大学大学院日本語教育研究科(通称:日研(にっけん))は,2001年4月に日本で唯一の日本語教育を主専攻とする独立研究科として創設され,これまでに1013名の修士号,95名の博士号取得者を輩出してきました(2024年9月21日現在)。1千人を越える修了生は、国内外の教育機関や民間企業等で,幅広く活躍しています。
2024年4月に「日本語教育の適正かつ確実な実施を図るための日本語教育機関の認定等に関する法律」が施行され,これにより「登録日本語教員」という国家資格が創設されるとともに,「認定日本語教育機関」「登録日本語教員養成機関」を認定する制度が定められました。日本語教育に対する社会的要請を踏まえるなら,日本語教師の資格化やこのような制度整備それ自体は一歩前進と言えます。しかし,資格や整備を実態としていかに充実させていくかはこれからの課題です。
AIの急速な発達・普及により,未知の外国語を入力すれば,きわめて高い精度の翻訳が得られるようになりました。それどころか,アイデアやキーワードを入力すれば,機械がゼロから文章を生成してくれます。外国語の学習方法,外国語との付き合い方も,これからどんどん変わっていくことでしょう。このような時代にあって,時間をかけて外国語を学ぶ理由は何か。生身の教師の役割とはどのようなものか。オンラインですぐに繋がれる社会のなかで,わざわざ教室という場に集まって誰かと一緒に学ぶという営みには,どのような意味があるのか。私たちの前には,このような新しい問いが,常に立ちあらわれます。
日本語教育学というのは,「人びとが日本語を学ぶ,教える,使う」といった観点から,世界の平和,人びとの幸せを追究する学術領域であり,そこでは「どのような問いを立てるのか」が常に問われます。日研は,このような問いを自ら立て,解決できる人材を育成するとともに,研究成果を発信していくことを目指しています。
(2024年9月)