公演詳細 / Details
別役実『この道はいつか来た道』英語上演プロジェクトワークインプログレス・リーディング上演
どこかで、ホームレスのカップルが何度も何度も恋に落ちる。けれど、かれらはいったい何者なのか。どこから来たのか。記憶をたどろうとするなかで、ひとつのことだけが確かになっていく。今日の世界において、愛すること、そして愛されることは、危険なことなのだ。
戦後日本を代表する劇作家のひとり、別役実によるこの戯曲が、国際的な演劇人チームによって、英語で初めてリーディング上演されます。
When, Oh When Did We Come This Way? by Betsuyaku MinoruDrama reading
Somewhere a homeless couple falls in love again and again. But who are they? Where did they come from? As they try to remember, one thing becomes certain: loving and being loved is a dangerous thing in the world we live in today.
The play by one of the greatest post-war Japanese playwrights Betsuyaku Minoru receives its first staged reading in English with an international team of theatre makers.
期間 / Schedule
2026/6/22(mon)
劇場 / Venue
脚本 / Playwright
別役実(Betsuyaku Minoru)
言語 / Language
英語（日本語字幕） / English with Japanese subtitle
翻訳 / Translator
コーディー・ポールトン / Cody Poulton
演出 / Director
萩原雄太（かもめマシーン） / Hagiwara Yuta
出演 / Cast
ティナ・ロズネル、ダンカン・ハミルトン / Tina Rosner, Duncan Hamilton
フレンドリー＆クリティカルアイ / Friendly and Critical Eye
ベリ・ユライチ/Beri Juraic
Tina Rosner, Duncan Hamilton , Friendly and Critical Eye: Beri Juraic
料金 / Admission
入場無料（フリーカンパ制） / Pay what you wish
予約不要・当日受付 / No bookings needed
タイムテーブル / Time
| 2026年6月 | |
|---|---|
| 22日(mon) | 13:00~15:00 |
お問い合わせ / Contact
[email protected]（どらま館制作部）
