村上春樹さんが、第4回日伊ことばの架け橋賞に選出されました
村上事務所提供
伊日財団は、2025年9月23日、イタリアで出版された優れた日本文学の著者と翻訳者に贈られる「第4回日伊ことばの架け橋賞」を、村上春樹さんと翻訳者アントニエッタ・パストーレさんに授与すると発表しました。今回の受賞対象作品は、村上さんの最新長編小説『街とその不確かな壁』（新潮社刊）およびそのイタリア語訳『La città e le sue mura incerte』（エイナウディ出版）です。授賞式は10月8日、東京都千代田区のイタリア文化会館で行われます。
「日伊ことばの架け橋賞」は、2022年に創設された文学賞で、伊日財団が主催し、イタリア外務・国際協力省、イタリア文化省、在日イタリア大使館、在伊日本大使館等の支援を受けて運営されています。日本文学をイタリアに広めるとともに、翻訳者の役割と貢献を顕彰することを目的としており、著者と翻訳者の双方を表彰する点に特徴があります。
受賞者略歴や選考理由については、伊日財団の発表資料（P14～P17）に掲載されています。
