ミニ・シンポジウム「新国立劇場の新制作『エレクトラ』を語る」
発表要旨
今年の6月から7月にかけて、東京の新国立劇場ではリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』が、ドイツ出身のヨハネス・エラートの新演出によって、約20年ぶりに上演されます。このミニ・シンポジウムでは、全公演終了後に、『エレクトラ』の台本作者フーゴー・フォン・ホフマンスタールの専門家で、『黙って踊れ、エレクトラーーホフマンスタールの言語危機と日本』（春風社、2019年）の著者である関根裕子、『オペラハウスから世界を見る』（中央大学出版部、2013年）や雑誌『中央評論』での長年の連載で、オペラ演出における政治的表象を分析してきた森岡実穂、現代のオペラ上演の美学的な問題に関心を持つ新田孝行、以上の3名が、今回新制作される公演をめぐって意見を交換します。それぞれの個人発表（20分。質疑応答は10分）の後、フロアーを交え全体の討論を行います。
開催概要
- 日 時：2026年7月18日（土）16:30-18:30
- 場 所：早稲田大学西早稲田キャンパス52号館503教室およびZoom配信
※「教室用」エレベーターで5階にお越しください - 発表者：関根裕子（早稲田大学非常勤講師）、森岡実穂（中央大学教授）
新田孝行（早稲田大学オペラ／音楽劇研究所招聘研究員） - 言 語：日本語
- 主 催：早稲田大学総合研究機構 オペラ/音楽劇研究所
発表者プロフィール
関根裕子
早稲田大学、明治大学他、非常勤講師。合唱指揮者。専門は、オーストリア文化史、ウィーン世紀転換期文化、音楽文化史。近年はウィーンミュージカルにおけるテキストと音楽の関係の研究。著書に『黙って踊れ、エレクトラ—ホフマンスタールの言語危機と日本』（春風社、2019）、共著書に『世界のミュージカル・日本のミュージカル』（春風社、2017）、編著書に『《エリーザベト》変容―翻案ミュージカルの在り方をめぐって』（収録論文：「ウィーン版「死の舞踏」 Vs. 日本版「愛と死のロンド」」、日本独文学会研究叢書 Nr.155、2024）、翻訳（共訳）に『ブラームス回想録集』新装版全3巻（音楽之友社、2025）などがある。
森岡実穂
中央大学経済学部教授。専門分野は同時代の演出家（リチャード・ジョーンズ、トビアス・クラッツァー、ウィリアム・ケントリッジ、ヴァシリー・バルハトフなど)によるオペラ演出における政治的表象の分析。著書に『オペラハウスから世界を見る』（2013年）、編著に『劇場と表象ーーオペラ・演劇・映画と批評』（2026年）。また『日本近代国家の成立とジェンダー』（2003年）、 『ジェンダー史叢書 第四巻 視覚表象と音楽』（2010年)、『愛の技法――クィア・リーディング入門』 （2013年）、『アップデートされる芸術――映画、オペラ、文学』（2014年）、『読むことのクイア――続愛の技法』（2019年）、『芸術のリノベーション』（2020年)、『グローバル文化史の試み』（2023年）などに寄稿。
新田孝行
早稲田大学オペラ／音楽劇研究所招聘研究員。専門は「ニュー・ミュージコロジー」（とりわけローレンス・クレイマー）における方法論的問題の再検討、及び、オペラと映画を中心とする視聴覚テクストの解釈学的分析。現代のオペラ演出に関する雑誌論文や共著多数。主な著作に「ポストモダンのオルフェウス――ステファン・ヘアハイムのオペラ演出について(『美学』第67巻 1 号、2016年)、「現代オペラ演出、あるいはニュー・ミュコロジーの劇場――ローレンス・クレイマーの音楽解釈学再考」（『音楽学』第62巻 2 号、2017年）、「オペラと反実仮想――声、スト ーリーテリング、パフォーマンス」（『表象』17、2023 年)。
参加申込み方法
Zoom事前登録が必要です。参加希望者はできるだけ前日の7月17日（金）までに以下のURLから事前登録をしてください。
URL: https://list-waseda-jp.zoom.us/meeting/register/b3KjVbyeSVS_8tY5whx2JA
※Zoom自動登録制です。主催者側からはズーム招待状をお送りしません。（なお飛び入り参加も可能です。）
※Zoomご出席の際フルネームの表示をお願いします。発言時以外はミュートおよびビデオ・オフにしてください。スクリーンショット撮影、録音、録画等は厳にお控え願います。また司会者の指示にしたがってください。
問合せ先
早稲田大学総合研究機構オペラ／音楽劇研究所：https://prj-opera-mt.w.waseda.jp/
e-mail address: operaken-uketsuke[at]list.waseda.jp ([at] = @)
（この例会案内は Facebookと X（旧Twitter）でも発信されます。
