２０２０年１月１１日（土）国際シンポジウム
南蛮史料研究の新地平

Jan. 11, Sat, 2020　International Symposium: Newer Stage for Namban Historical Source Studies

会場：早稲田大学戸山キャンパス33号館3階　第1会議室

Venue: Waseda University, Toyama Campus, Building No. 33, Conference Room No. 1

参加対象：学生・教職員・一般
事前参加登録：不要・入場料無料

【プログラム】

9:30　開場／Open

9:50-10:00　開会の辞／Opening Remarks　川尻秋生／KAWAJIRI Akio
（早稲田大学文学学術院長／Deen, Faculty of Letters, Arts and Sciences, Waseda University）

■10:00-12:00　セッション1・イエズス会の日本布教／Session 1: Missionary Work of the Society of Jesus in Japan

◇10:00-10:20 Paula HOYOS HATTORI／パウラ・オジョス・ハットリ
（ブエノスアイレス大学・助教授／Assistant Professor, University of Buenos Aires）
驚異と野蛮のあいだ―１６世紀における日本人の性格に関するイエズス会士たちの描写
Between the wondrous and the heathen: The Jesuits’ representation of Japanese nature (16th century)

◇10:20-10:40 岡本真／OKAMOTO Makoto
（東京大学・助教／Assistant Professor, The University of Tokyo）
受洗以前の小西氏に関する一試論
A tentative assumption on the Konishi family before being baptized

◇10:40-11:00 José Miguel PINTO DOS SANTOS／ジョゼ・ミゲル・ピント・ドス・サントス
（ノヴァ大学リスボン・研究員／Researcher, NOVA University Lisbon）
信仰の広がり―1549～1614年の日本でのイエズス会布教活動における教理口授法、教義と論争
Spreading the Faith: Catechesis, Doctrine, and Debates in Jesuit Missionary Work in Japan (1549-1614)

◇11:00-11:20 Charles Julius BORGES／チャールズ・ジュリウス・ボルジェス
（ロヨラ大学メリーランド・歴史准教授／Associate Professor of History, Loyola University Maryland）
16～17世紀のイエズス会の記述における日本観察
A close look at Japan in the writings of Jesuits in the 16th-17th centuries

◇11:20-12:00　質疑／Discussion

12:00-13:30　昼食／Lunch Time

■13:30-15:30　セッション2・美術への結晶／Session 2: Namban Culture Crystallized in Fine Artes

◇13:30-13:50 Timon SCREECH／タイモン・スクリーチ
（ロンドン大学アジア・アフリカ研究学院・教授／Professor, University of London, SOAS）
ヨーロッパ絵画の主題としての日本でのキリスト教宣教師たち
Christian Missions to Japan as a Theme in European Painting.

◇13:50-14:10 川田玲子／KAWATA Reiko
（滋賀大学・非常勤講師／Lecturer, Shiga University）
日本で殉教（1597年）したメキシコ人フェリーペ・デ・ヘスス
Felipe de Jesús: A Mexican martyred in Japan, 1597

◇14:10-14:30 児嶋由枝／KOJIMA Yoshie
（早稲田大学・教授／Professor, Waseda University）
日本のイエズス会画派と東アジアの宣教美術―マカオ、マニラ、長崎
Jesuit seminário dos pintores of Japan and Missionary Art in East Asia: Macau, Manila and Nagasaki

◇14:30-14:50 成澤勝嗣／NARUSAWA Katsushi
（早稲田大学・教授／Professor, Waseda University）
南蛮屏風の変遷
Various Stages of The Namban Screens

◇14:50-15:30　質疑／Discussion

15:30-16:00　コーヒブレイク／Coffee Break

■16:00-18:00　セッション3・相互認識を語る／Session 3: Mutual Perception written in Texts

◇16:00-16:20 谷口智子／TANIGUCHI Tomoko
（愛知県立大学・教授／Professor, Aichi Prefectural University）
グレゴリオ・デ・セスペデスと文禄の役
Gregorio de Cespedes and Hideyoshi’s Korean Attack

◇16:20-16:40 伊川健二／IGAWA Kenji
（早稲田大学・教授／Professor, Waseda University）
天正遣欧使節の史料学
Classification of Historical Sources about the First Japanese Mission to Rome

◇16:40-17:00滝澤修身／TAKIZAWA Osami
（長崎純心大学・教授／Professor, Nagasaki Junshin Catholic University）
「天正少年使節」―スペイン史料からの再考―
The First Japanese Mission to Rome: Reconsidering from perspective of Spanish Sources

◇17:00-17:20根占献一／NEJIME Kenichi
（学習院女子大学・教授／Professor, Gakushuin Women’s College）
キリシタン時代の自己認識と他者意識――文化的・思想的資料から
Self- and Other-Consciousness in the Age of Christian Century : From the Cultural and Intellectual Sources

◇17:20-18:00　質疑・閉会の辞／Discussion & Closing Remark

主催：

早稲田大学総合人文学研究センター「トランスナショナル社会と日本文化」研究部門

Sponsored by:

Transnational Society and Japanese Culture, Waseda RILAS

共催：

早稲田大学 スーパーグローバル大学創成支援（SGU）

早稲田ラテンアメリカ研究所
早稲田大学多元文化学会
早稲田大学総合人文科学研究センター「グローバル化社会における多元文化学の構築」研究部門
科学研究費補助金基盤研究(C)「ルイス・フロイスによる日本情報に関する総合的研究」

Co-Sponsored by:

Waseda University Top Global University Project

問合せ(inquiry)