第二回早稲田大・高麗大共同ワークショップ「六堂文庫研究の可能性」

2026年7月29日（水）に第二回早稲田大・高麗大共同ワークショップ「六堂文庫研究の可能性」を開催しました。このワークショップは、高麗大学校で2024年8月に第一回早稲田大・高麗大共同ワークショップ「崔南善の蔵書、出版、思想をめぐって」を開催し、高麗大学校図書館に所蔵されている崔南善六堂文庫をめぐる共同研究をスタートさせ、その後4度にわたり実施してきた閲覧調査の中間報告を行い、今後の研究の内容や方向性についてディスカッションすることを主たる目的として開催したものです。ワークショップ前日には早稲田大学図書館特別資料室において、早稲田大学図書館が所蔵する関連資料の閲覧調査を行い、またワークショップに先立ち、高麗大学校グローバル人文学研究院と、早稲田大学総合研究機構との間で、この共同研究を推進するための学術交流協定の締結式も挙行しました。そしてワークショップでは、これまで六堂文庫の共同研究を行ってきた日韓双方の研究者に加え、本研究をぜひ次世代の研究者にも受け継いでもらいたいという思いから、日韓双方で学ぶ大学院生にも参加、発表をいただきました。

崔南善は、期間は僅かではありましたが、早稲田で学び、その足跡を残しました。そして、かつて早稲田で教鞭をとった歴史地理学者吉田東伍をはじめ、日本の学術界とも深い縁がありました。本共同研究は、歴史研究、そして古典研究に取り組み、出版、メディアなど、近代化へと向かう時代を書物や学問とともに生きた崔南善およびその蔵書について、日韓が共同して研究を行っていくことによって、改めてその意義や課題を再検証しようとするものです。今回のワークショップでは、六堂文庫が収蔵する金石学や古文書、仏教、歴史地理など、さまざまな領域にわたる資料についての研究発表が行われ、そしてまた、崔南善の蔵書形成、出版事業についてなど、多様な角度から六堂文庫研究が有する可能性が示されました。

今後の調査と研究の目標がより明確となり、いかなる研究成果へと結実させていくべきかについて、実質的かつ具体的な協議が展開したワークショップとなりました。

 

開催情報

• 日時：2026年7月29日（水）10:00～17:00
• 会場：33号館第10会議室
• 参加人数：25名
• 主催：早稲田大学総合研究機構 日本古典籍研究所、同 朝鮮文化研究所、早稲田大学総合人文科学研究センター 角田柳作記念国際日本学研究所、SGU国際日本学拠点、JSPS科研費基盤研究B（25K00442）、高麗大学校Global人文学研究院、高麗大学校図書館

プログラム

開会式（10:00～10:25）
［司会］植田喜兵成智
10:00～10:10　歓迎の詞　河野貴美子（早稲田大学文学学術院教授）
10:10～10:20　挨拶　宋赫基（高麗大漢文学科教授、高麗大学校グローバル人文学研究院長）
10:20～10:25　高麗大学校グローバル人文学研究院・早稲田大学総合研究機構学術交流に関する協定締結式

ワークショップ・セッション１（10:30～11:15）
［司会］宋好彬・三ツ井崇
具貲訓（高麗大図書館学術情報サービスチーム次長）　：金在魯『金石録』の構成とその特徴（2011）
植田喜兵成智（早稲田大学文学学術院准教授）：六堂文庫所蔵の金石関連史料・拓本類および朝鮮時代の刊本・文書類の調査経過について

ワークショップ・セッション2（11:15～12:00）
［司会］魯耀翰・藤原秀之
韓苠燮（高麗大図書館学術情報サービスチーム次長）：崔南善の蔵書と『朝鮮叢書』企画
三ツ井崇（東京大学大学院総合文化研究科教授）：解放後の崔南善による歴史叙述・教育について—『朝鮮本位　中等東洋史』を中心に―

昼食・休憩（12:00～13:30）

ワークショップ・セッション3（13:30～14:15）
［司会］魯耀翰・植田喜兵成智
申沚潤（高麗大大学院国語国文学科漢文学専攻修士課程）：六堂崔南善研究の現状と課題：古典翻訳と出版活動を中心に
辛銀珠（東京大学大学院総合文化研究科博士後期課程）：新文館から『東明』へ―崔南善と「朝鮮的なるもの」の模索―田中美佳『朝鮮出版文化の誕生―新文館・崔南善と近代日本』（慶應義塾大学出版会、2022）から

休憩（14:15～14:30）

ワークショップ・セッション4（14:30～15:15）
［司会］具貲訓・三ツ井崇
宋好彬（高麗大漢文学科副教授）：崔南善の歴史紀行と地理誌
河野貴美子（早稲田大学文学学術院教授）：朝鮮光文会筆写本をめぐって

ワークショップ・セッション5（15:15～16:00）
［司会］韓苠燮・植田喜兵成智
魯耀翰（高麗大グローバル人文学研究院研究教授）：六堂崔南善の仏教蔵書と仏教研究
藤原秀之（早稲田大学教育学部非常勤講師）：崔南善と吉田東伍　～吉田東伍の朝鮮研究と図書収集～

休憩（16:00～16:15）

総合討論（16:15～16:50）
［司会］宋好彬・河野貴美子

閉会式（16:50～17:00）
［司会］河野貴美子
閉会の詞　宋赫基（高麗大漢文学科教授、高麗大学校グローバル人文学研究院長）

［全体通訳：韓相賢］