シンポジウム

「アジアのシェイクスピア ―シェイクスピア受容の多様性―」

• 日時：2017 年1 月7 日（土） 14:00～18:00
• 会場：早稲田大学　大隈小講堂
• 主催：文部科学省 私立大学戦略的基盤形成支援事業
  「近代日本の人文学と東アジア文化圏－東アジアにおける人文学の危機と再生」

  <フェス早稲田シェイクスピア関連行事>

開催趣旨

日本を含めたアジアのシェイクスピアの受容の状況について、この分野では著名なシェイクスピア学者・

浜名恵美氏（東京女子大学教授）に基調講演をしていただいた後、内外の研究者３名によるシンポジウム

を開催します。中国のシェイクスピア劇の現状、日本の黎明期のシェイクスピア受容の例、現在の日本の

シェイクスピアの舞台の方向性など、それぞれのアプローチからの報告・分析を行っていただきます。

プログラム

＜総合司会：冬木　ひろみ（早稲田大学文学部教授）＞

◆基調講演　14:00〜15:00

「アジア・シェイクスピア上演・研究の現在 ―シェイクスピアのアジア、アジアのシェイクスピア―」

浜名　恵美（東京女子大学教授）

◆シンポジウムⅠ　15:15〜15:45

「21世紀の台湾におけるシェイクスピアと政治の概観 　―台湾のシェイクスピアのアイデンティティを探る―」

＜通訳付き＞

イーリン・チャン　(Dr. Yilin Chen, Associate Professor, Providence University, Taiwan)

◆シンポジウムⅡ　15:45〜16:15

「英語教育のなかのシェイクスピア：英語読本に見る『リア王』翻案の考察」

内丸　公平 　（東京大学大学院博士後期課程修了）

◆シンポジウムⅢ　16:15〜16:45

「明治日本のシェイクスピア」

近藤　弘幸 　（東京学芸大学教授）

◆講師全員によるディスカッション　17:00〜18:00

＜コメンテイター：　浜名　恵美 （東京女子大学教授）＞

※入場無料・予約不要

《お問い合わせ》　[email protected]

《関連HPサイト》　https://www.waseda.jp/rps/kenkyu/jpn/events/sym_161014.html