二葉亭研究の新展開
翻訳原典の新発見と底本の確定

日　時：２０１９年７月５日（金）１８：１５より
場　所：文学学術院　第７会議室（３９号館６階）

石田有紀 氏（コロンビア大学大学院博士課程）
二葉亭四迷新資料：
「親こゝろ」「酒袋」底本の紹介および翻訳との比較

籾内裕子 氏（早稲田大学文学学術院講師）
内田魯庵訳『罪と罰』
―その１：底本の問題と二葉亭四迷の関わり―

司会：源 貴志（早稲田大学比較文学研究室代表）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

筑摩書房版『二葉亭四迷全集』でも不明のままとなっていた翻訳作品２作の原作がいずれも石田氏によって特定されたことを機会に、デジタル化されたテキスト時代における、「物体」としての底本の研究の精緻な結果を通して、二葉亭研究のさらなる可能性を考える。

早稲田大学比較文学研究室　代表