Research Institute for Letters, Arts and SciencesWaseda University

ISSN：2187-8307

Cover

• Cover
• Contents

Article (Special Contribution 1)

• Sungsi LEE
  Perceptions of Asia — with a Focus on Sokichi Tsuda
• Masaki HORIUCHI
  Baptized by American Water — Gozo Yoshimasu and Christianity
• Kimiko KŌNO
  “Literature” (bungaku) and “The Novel” (shōsetsu) as Book Classifications in Modern Japan and China

Article (Special Contribution 2)　Special Symposium for the Global Studies in Japanese Cultures Program (JCulP) “Globalizing Japanese Culture”

• Foreword
• Hitomi YOSHIO
  Japanese Literature in English Translation
• Pau PITARCH-FERNANDEZ
  The Translation of Japanese Literature in Spain
• Shiho TAKAI
  Reception of Classical Japanese Literature and Theatre Abroad
• Fumihito ANDŌ
  Panel Discussion Overview

Articles

• Hiroshi AOKI
  A study of technology for constructing horizontal stone chamber using 3D measurement
  -1 -2
• Natsumi AKO
  Decorative Reliefs in Amaghu-Noravank‘ in Armenia
• Yohei UMAKOSHI
  Reading A Tomb of Anatole as a family drama
• Ryota KASAHARA
  How Did Miner’s Children Experience Mine Closures and Crises in Transition?: Analyzing Ninth Grader’s Essays in 1970s and 1980s
• Mizuki KISHI
  The Layered Paintings: The Working Process of Roberto Matta and Robert Motherwell in Their Philosophical Context
• Takumi SASAKI
  The Red and the Green in Albert Camus’ L’Étranger: on Unity of the Intention concerning Colors
• Wei SI
  Historical Examination and Re-evaluation on Chinese Closet Drama Style in Ming Dynasty
• Ayumu SHIGETA
  The Significance of the “Transcendental Affirmation” in Kant’s Epistemology: On the Givenness as an Origin of Myth.
• Taku SHIMIZU
  Declining Process of the Japanese Coal Industry in the Latter Half of the 20th Century: Analysis of Taiheiyo Union’s Newspaper
• Masayoshi JOKURA, Masatoshi YAMAFUJI, Yama NAWABI, Ikuo DENDA,
  Kazuya YAMAUCHI, Bakyt AMANBAEVA
  Archaeological Researches on Artifacts from the Excavation at Ak-Beshim Site, the 2015 Autumn Season:Pottery and Roof tiles -1 -2 -3
• Shiho TAKAI
  Un/Making of a Hero in “Yojō”
• Yasuhiro TAKAHASHI
  The development of “Cai Xing Siben lun” in Cao Wei period
• Ayako TANAKA
  Marcel Duchamp’s Anémic Cinéma Revisited — Optical Experiments, Spirals, and Pataphysics —
• Shinko TANIGUCHI
  The popularization of Hagakure in 1930’s Japan
• Shenglan ZHANG
  The “Ancestral Ritual with Water Buffalo” （敲牛祭祖） of “Gaopo Miao” in Guizhou Province: Focusing on The Gaopo Village
• Xue DU
  I Have Here Admirable Guests; The Lutes Are Struck, and the Organ Is Blown: the Subsidiary and Entertainment Factors of Music in “BinLi” and “JiaLi” in YiLi
• Suzu NAKAMURA
  The Concept of Interest in Kant’s Critical Philosophy
• Takashi NAGAO
  Down-Going Human: Derivative Works of The Child’s Brain by Giorgio de Chirico
• Sakura FUJISAWA
  Listing Expressions in “Utsuho monogatari”
• Tomoyuki MASUDA
  Notes on the “Pen of a Swift Scribe” (Ps. 44 (45)): Study of the Decoration Program of the Church of Panagia Peribleptos in Ohrid
• Aesun MIN
  Trends in screening of Japanese cinema in South Korea — The role and significance of Korean Cinematheques and Cinephiles —
• Shin’nosuke MORI
  The Imitated Last Two Volumes of the Eight-Volume Version of Hosshinshū: Focusing on the Thoughts at the End of Volume 4
• Kaoru YAMASAKI
  The Fuzoku Song Natorigawa in the Three “Kurabiraki” Chapters of Utsuho Monogatari : On the Scenes between Nakatada and Korekoso
• Mai YAMADA
  Marie Laurencin’s Reception of Cubism in Two Versions of Apollinaire et ses amis
• Yoshihiro WATANABE
  Yearnings for Unification in Chang Qu’s Huayang Guo Zhi

Research Notes

• Elena OTA
  Two Byzantine Aristocratic Psalters from the Year 1104/05　(Houghton Library, MS. Gr. 3 and Bodleian Library, MS. Barocci 15)
• Takashi JINNO
  The Correspondence between Kan’ichi Asakawa and Gretchen Warren — About the “Gretchen Warren Letters from Kan’ichi Asakawa and Related Papers” owned by Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University —
• Takayuki YAMADA
  John Sloan’s Encounter with Beisen Kubota