The Global Japanese Studies Model Unit is proud to announce the international workshop “History and Memory of Ports in Literature”, held together with Ningbo University. As the event will be held in both Japanese and Chinese, please find the event details below in Japanese and Chinese as well.
Event Overview
Title
History and Memory of Ports in Literature
文学にみる港の歴史・記憶
文学中的港口历史与记忆説明
Date and Time
Thursday, December 23, 2021, 14:00-17:40 JST
日本時間（JST）: 12/23（木/Thu）14:00 – 17:40
北京时间（CST）: 12/23（周四/Thu）13:00 – 16:40
Timeline (listed in JST)
14:00 – 14:10
Introductory Remarks
開会挨拶
开幕致辞
14:10 – 16:20
Presentations
報告
演讲
16:20 – 17:10
Comments and questions on each presentation, moderated by Prof. Wang Haiyan of Zhejiang University
各報告へのコメント（大学院生）と質疑 司会：王海燕（浙江大学人文学院歴史系教授・寧波大学浙東文化研究院学術委員）
点评和提问 王海燕
17:10 – 17:30
Debates, moderated by Prof. Kōno Kimiko (Faculty of Letters, Arts and Sciences, School of Culture, Media and Society)
全体討論 司会：河野貴美子（早稲田大学総合人文科学研究センター所長・文学学術院副学術院長）
全体讨论 主持人：河野貴美子
17:30 – 17:40
Closing Remarks
閉会挨拶
闭幕词
Speakers
Moderator: Prof. Kōno Kimiko (Faculty of Letters, Arts and Sciences, School of Culture, Media and Society)
司会 河野貴美子（早稲田大学総合人文科学研究センター所長・文学学術院副学術院長）
主持人 河野貴美子
Prof. Zhang Ruan (Ningbo University): “Port Cultures of Ningbo during the Song and Yuan Dynasties from the Viewpoint of Poetry”
張如安（寧波大学人文与伝媒学院教授・浙江省文史館館員）「詩歌からみる宋元期寧波の港文化」
張如安 从诗歌看宋元时期的宁波港口文化
Prof. Tanaka Fumio (Faculty of Letters, Arts and Sciences, School of Humanities and Social Sciences): “9th and 12th Century Kyushu and Sea Merchants in Japanese Didactic and Literary Tales”
田中史生（早稲田大学文学学術院教授）「日本の説話・物語にみる9～12世紀の九州と海商」
田中史生 日本说话、物语文学所见9至12世纪的九州与海商
Prof. Takamatsu Hisao (Faculty of Letters, Arts and Sciences, School of Humanities and Social Sciences): “Maritime Transport and Harbors in Ancient Japan Seen in “Man’yōshū”
高松寿夫（早稲田大学文学学術院教授）「『万葉集』にみる古代日本の海運と港湾」
高松寿夫 《万叶集》所见古代日本的海运与港湾
Venue
Hybrid event – In-person and Online
Only concerned parties from Waseda University and Ningbo University can attend the workshop in-person. Online attendance to this event is open to all students, faculty and the general public. If the event needs to be changed to an online only format due to the Covid-19 situation, we will contact all registered participants.
対面・オンラインのハイブリッド形式
※対面参加は学内者と寧波大学関係者に限ります。感染状況によっては全面的にオンライン形式に変更する可能性があります。その場合、詳細は参加登録者に通知します。
线上线下混合式
线下参加仅限于早稻田大学和宁波大学的相关人员。另外，根据疫情变化，有可能调整为全面线上形式。届时会通过各位登录时提供的联系方式另行通知。
Application Deadline
Wednesday, December 22, 2021
申込締切 12/22（水）
报名截止日期 12/22 (周三)
Please access the below URL to apply:
URL: https://forms.gle/PvQWXpu8vQtKYWFP7＊Registration is closed.
If you have any inquiries, please use the email address listed below:
お問合せ先 / 联系方式：[email protected]
主催： スーパーグローバル大学創成支援事業 早稲田大学国際日本学拠点
早稲田大学総合人文科学研究センター角田柳作記念国際日本学研究所
寧波大学浙東文化研究院
寧波大学人文学与伝媒学院
共催：早稲田大学総合研究機構日本古典籍研究所
早稲田大学総合研究機構奈良美術研究所
