{"id":69208,"date":"2020-05-15T15:00:39","date_gmt":"2020-05-15T06:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/?p=69208"},"modified":"2020-05-28T12:04:41","modified_gmt":"2020-05-28T03:04:41","slug":"%e6%97%a9%e7%a8%b2%e7%94%b0%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e6%95%99%e8%81%b7%e5%93%a1%e3%81%ae%e5%9c%a8%e5%ae%85%e7%a0%94%e7%a9%b6%e3%83%bb%e5%9c%a8%e5%ae%85%e5%8b%a4%e5%8b%99-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/news\/69208","title":{"rendered":"\u300c\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u8cbb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\uff085\u67085\u65e5\u4ed8\uff09\u306e\u6559\u8077\u54e1\u306b\u4fc2\u308f\u308b\u8a9e\u53e5\u306e\u8a02\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066\u3000Notification of revision of expressions referring to faculty and staff in the May 5 message regarding the University\u2019s policy on tuition"},"content":{"rendered":"

\u300c\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u8cbb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\uff085\u67085\u65e5\u4ed8\uff09\u306e\u6559\u8077\u54e1\u306b\u4fc2\u308f\u308b\u8a9e\u53e5\u306e\u8a02\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h1>\n

*English version follows Japanese<\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30002020\u5e745\u670815\u65e5
\n\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7dcf\u9577\u3000\u7530\u4e2d\u611b\u6cbb<\/p>\n

5\u67085\u65e5\u4ed8\u3051\u306e\u79c1\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/a>\u306b\u3001\u8868\u73fe\u306e\u4e0a\u3067\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304f\u3001\u8a00\u8449\u8db3\u3089\u305a\u306a\u8a18\u8f09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u8cbb\u306b\u4fc2\u308f\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306b\u8a02\u6b63\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6587\u4e2d\u306e\u6559\u54e1\u3001\u6559\u8077\u54e1\u3068\u3044\u3046\u8868\u8a18\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u8a02\u6b63\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u6027\u3092\u6b20\u304f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u3044\u305f\u90e8\u5206\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff1c7\u6bb5\u843d\u76ee\uff1e<\/p>\n

\u300c\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5b66\u751f\u3082\u6559\u8077\u54e1\u3082\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u96fb\u5b50\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u3092\u81ea\u5b85\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3067\u3082\u6559\u54e1\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6388\u696d\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3001\u5b66\u751f\u306f \u81ea\u5b85\u3067\u5b66\u7fd2\u3084\u7814\u7a76\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n

\uff08\u4e0b\u7dda\u90e8\u306e\u901a\u308a\u8a02\u6b63\uff09<\/p>\n

\u300c\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5b66\u751f\u3082\u5c02\u4efb\u306e<\/u><\/strong>\u6559\u8077\u54e1\u3082\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u96fb\u5b50\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u3092\u81ea\u5b85\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\uff08\u5e38\u52e4\u6559\u54e1\u4ee5\u5916\u306e\u6559\u54e1\u306b\u306f\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3092\u901a\u3058\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u82e5\u5e72\u62e1\u5927\u3059\u308b\u52aa\u529b\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059<\/u>\uff09\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3067\u3082\u5c02\u4efb<\/u><\/strong>\u6559\u54e1\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u7814\u7a76\u304c\u3067\u304d\u3001\u7814\u7a76\u306e\u6210\u679c\u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6388\u696d\u306e\u6e96\u5099\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5b66\u751f\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u5b66\u7fd2\u3084\u7814\u7a76\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587<\/p>\n

May 15, 2020<\/p>\n

Notification of revision of expressions referring to faculty and staff in the May 5 message <\/strong>regarding the University\u2019s policy on tuition<\/strong><\/h1>\n

In the message posted on May 5 about the University\u2019s policy on tuition<\/a>, my statement did not clearly specify the categories of faculty members and staff being referred to, and the expressions used might have led to some misunderstanding. Therefore, I would like to revise the original statement, although the University\u2019s stand on tuition remains the same. I sincerely apologize for any inconvenience that might have been caused.<\/p>\n

I would like to revise the 6th<\/sup>\u00a0paragraph of the message, which was originally as follows:<\/p>\n

Also, the University libraries have been paying huge sums to several international e-journal\/e-books companies for annual subscription to e-journals and e-books. These subscriptions enable all students and faculty to access a wide range of e-journals and e-books at home via internet. Accordingly, faculty members can prepare their lectures, and students can learn from home during the pandemic. A significant part of tuition is for this purpose.<\/p>\n

The revised version is the following:<\/p>\n

Also, the University libraries have been paying huge sums to several international e-journal\/e-book<\/u> companies for annual subscriptions<\/u> to e-journals and e-books. These subscriptions enable all students, full-time faculty, and full-time staff<\/u>\u00a0to access a wide range of e-journals and e-books at home via the<\/u> internet.\u00a0(For faculty members who are not full-time, we are making efforts to slightly expand services through the library.)<\/u> Accordingly,\u00a0full-time<\/u>\u00a0faculty members can\u00a0conduct research from home and reflect their research findings in<\/u>\u00a0their lectures, and students can learn from home during the pandemic. A significant part of tuition is for this purpose.<\/p>\n

Again, I am sorry for the lack of details in my earlier message.<\/p>\n

Aiji Tanaka
\nPresident, Waseda University<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u8cbb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\uff085\u67085\u65e5\u4ed8\uff09\u306e\u6559\u8077\u54e1\u306b\u4fc2\u308f\u308b\u8a9e\u53e5\u306e\u8a02\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066 *English version follows Japanese \u00a0\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[232,122],"class_list":["post-69208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_information","tag-president"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}