{"id":90123,"date":"2023-03-11T18:14:29","date_gmt":"2023-03-11T09:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/?p=90123"},"modified":"2026-11-19T09:48:22","modified_gmt":"2026-11-19T00:48:22","slug":"%ef%bc%88%e4%bd%9c%e6%a5%ad%e4%b8%ad%ef%bc%89taking-an-innovative-acl-reconstruction-technique-to-the-world-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/news\/90123","title":{"rendered":"LANGX Speaking English Conversation Proficiency Assessment System Officially Adopted for Waseda University\u2019s Tutorial English Courses from AY2023"},"content":{"rendered":"<h1>Key Points<\/h1>\n<ul>\n<li>LANGX Speaking, an English conversation proficiency assessment system equipped with a conversational AI agent, was adopted from AY2023 as the English proficiency assessment for Tutorial English, a regular Waseda University course.<\/li>\n<li>LANGX Speaking incorporates conversational AI technology developed by Equmenopolis, Inc., a research-driven startup originating from Waseda University. Through highly interactive English conversation between the system and the test taker, it provides a more accurate assessment of English conversational ability.<\/li>\n<li>Recognized for its advanced technology, Equmenopolis was selected as the only finalist from East Asia for SXSW EDU Launch, the startup pitch competition held in March 2023 as part of one of the world\u2019s largest education-sector business conferences. Company representative Yoichi Matsuyama was scheduled to present.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-90186\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX1.png\" alt=\"\" width=\"1489\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX1.png 1489w, https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX1-610x277.png 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX1-768x348.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1489px) 100vw, 1489px\" \/> <\/p>\n<p>Waseda University announced that it would introduce LANGX Speaking, an English conversation proficiency assessment system using conversational artificial intelligence, from the start of AY2023 as the English proficiency assessment for Tutorial English courses offered by the Global Education Center. The system was developed by Equmenopolis, Inc., a research-driven startup supported by the Waseda University Entrepreneurship Center.<\/p>\n<h1>1. Background to the Development of LANGX Speaking<\/h1>\n<p>Although Japanese English education has long emphasized the development of communicative competence, shortcomings in teaching methods, assessment methods, and learning materials have repeatedly been identified. Under the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), speaking ability is described in terms of factors including range of vocabulary, grammatical accuracy, fluency, pronunciation, interaction, and coherence. Existing automated English assessments have been considered particularly limited in evaluating interaction and coherence, both of which are essential to communication with others. Without these dimensions, speaking-test results may not adequately reflect actual communicative ability.<\/p>\n<p>To address these issues, Waseda University launched a research and development project for a next-generation AI system supporting English conversation learning in collaboration with the R&amp;D team that later became Equmenopolis. Following the outbreak of COVID-19 in early 2020, the project accelerated by collecting and analyzing large-scale conversation data from Tutorial English classes conducted online.<\/p>\n<h1>2. What the Introduction of LANGX Speaking Makes Possible<\/h1>\n<p>LANGX Speaking assesses learners\u2019 English conversational competence through natural interaction with InteLLA, the Intelligent Language Learning Assistant. Developed by a research team led by Yoichi Matsuyama, then Senior Researcher at the Perceptual Computing Laboratory of Waseda University\u2019s Green Computing Systems Research Organization, InteLLA uses dialogue-system technology to adapt questions to each learner\u2019s proficiency and level of understanding, elicit appropriate speech samples, and assess language proficiency effectively in alignment with the CEFR.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"InteLLA: Intelligent Language Learning Assistant [Reimagine Education Award 2021 BRONZE]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RzCq5Z4cDBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tutorial English, in which LANGX Speaking was adopted, is a regular four-level English course focusing on speaking development. Classes are conducted in small groups of no more than four students. Since its launch in 2002, the program has supported the development of Waseda students\u2019 English conversational skills and has become one of the University\u2019s signature courses, enrolling approximately 10,000 students in total each year.<\/p>\n<p>The previous online proficiency test, WeTEC, was used to measure learning outcomes before and after the course and to place students at an appropriate level. It primarily assessed listening ability and vocabulary and grammar knowledge, using these results to estimate speaking proficiency. Replacing it with LANGX Speaking introduces technology that directly examines interpersonal communication skills in English. This is expected to enable more accurate automated assessment of conversational ability, more appropriate course placement, and improved learning outcomes.<\/p>\n<p>At the beginning of the LANGX Speaking test, InteLLA creates a relaxed atmosphere through conversation designed to ease the test taker\u2019s nervousness. It then conducts a series of interviews. During the interaction, InteLLA provides backchannel responses, waits while the test taker formulates an answer, and, if the conversation stalls, guides the test taker toward another topic. The experience therefore closely resembles an interview with a human interlocutor. The system also infers the learner\u2019s English level from their speech and automatically adjusts question difficulty. A short discussion task is introduced in the later part of the interview.<\/p>\n<p>Using speech data collected through these interactive conversations, LANGX Speaking automatically assesses speaking proficiency across six dimensions: range, grammatical accuracy, fluency, pronunciation, interaction, and coherence. Test takers can confirm their current level, identify strengths and weaknesses in English speaking, and use the feedback to guide subsequent learning.<\/p>\n<p>Following its introduction in Waseda\u2019s Tutorial English program, LANGX Speaking was expected to expand to other universities, primary and secondary schools participating in the GIGA School Program, and English conversation schools. Waseda-originated language AI technology is expected to advance digital transformation in education and make English conversation learning more efficient.<\/p>\n<h1>3. Equmenopolis: A Waseda Startup Attracting Global Attention<\/h1>\n<p>Building on InteLLA as its core technology, Matsuyama moved from university researcher to entrepreneur and founded Equmenopolis, Inc. in May 2022 as a Waseda-originated research-driven startup. Through the Waseda Open Innovation Ecosystem, the company has worked to bring research outcomes into practical use at an early stage. Despite its recent establishment, Equmenopolis quickly attracted international attention in the EdTech field.<\/p>\n<p>At SXSW EDU 2023, held from March 6 ahead of SXSW 2023, Equmenopolis was selected as the only finalist from East Asia in SXSW EDU Launch, the event\u2019s startup pitch competition. Matsuyama was scheduled to present LANGX Speaking internationally.<\/p>\n<p>Since 2019, Waseda University has strengthened its industry-academia collaboration framework to realize the Waseda Open Innovation Ecosystem, which systematically promotes collaboration, venture development, research-talent development, and the creation and use of intellectual property. Since 2020, the University has also reinforced support for commercialization based on Waseda research and technology seeds. Through startup creation, Waseda aims both to accelerate the social implementation of its research outcomes and to provide an additional career path for postdoctoral researchers with outstanding research capabilities.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-90187\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX2.png\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"762\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX2.png 986w, https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX2-610x471.png 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/01_LANGX2-768x594.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/><\/p>\n<h1>Development of the InteLLA English Conversation Proficiency Assessment Agent<\/h1>\n<p>Demonstration research on InteLLA has been conducted under the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) project \u201cDevelopment of Next-Generation Artificial Intelligence Technologies that Evolve Together with People,\u201d as part of the project \u201cDevelopment of an Online Language-Learning Support AI System that Grows Together with People,\u201d selected in AY2020.<\/p>\n<p>The project is centered on Waseda\u2019s Perceptual Computing Laboratory, with experts including Professor Yasuyo Sawaki and Associate Professor Yusuke Kondo contributing to English conversation education and language-test design, while Waseda University Academic Solutions Corporation provides English conversation content and experimental environments.<\/p>\n<p>In December 2021, the technology received the Bronze Award in the Learning Assessment category of the QS-Wharton Reimagine Education Awards 2021, organized by Quacquarelli Symonds and the Wharton School of the University of Pennsylvania.<\/p>\n<h1>Equmenopolis, Inc.<\/h1>\n<p>Business: Development of a conversational AI agent platform and related applications<\/p>\n<p>Established: May 2, 2022<\/p>\n<p>Address: 1-22-3 Nishi-Waseda, Shinjuku-ku, Tokyo<\/p>\n<p>Representative Director: Yoichi Matsuyama, Visiting Senior Researcher, Waseda University Green Computing Systems Research Organization<\/p>\n<p>Website and contact: https:\/\/www.equ.ai\/ja\/contact\/<\/p>\n<h1>Comment from Tomoya Shibayama, Executive Director of the Waseda University Research Innovation Center<\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-90188\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/03_LANGX3.png\" alt=\"\" width=\"362\" height=\"367\" \/><\/p>\n<p>\u201cWe are delighted to see Equmenopolis, a Waseda-originated research-driven startup that utilizes the University\u2019s intellectual property, making steady progress. Waseda will continue to support the company\u2019s growth while looking forward to the accelerated social implementation of many more research outcomes originating at the University and their emergence as world-leading innovations. We expect many more examples of research being put to practical use in society. Please look forward to the continued development of entrepreneurship at Waseda.\u201d<\/p>\n<h1>Comment from Yoichi Matsuyama, Representative Director, Equmenopolis, Inc.<\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-90189\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/assets\/uploads\/2023\/03\/04_LANGX4.png\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"386\" \/><\/p>\n<p>\u201cAs a Waseda student, I took Tutorial English soon after the program was first introduced. Learning how to understand people from different backgrounds and convey my own ideas appropriately became the starting point for my global career as both a researcher and entrepreneur. Now, years later, I cannot help but feel a sense of destiny that the latest conversational AI technology developed by our team is being incorporated into this program. The AI will continue to grow through its daily conversations with young students. From the Waseda campus, a new initiative in world-leading educational innovation is beginning.\u201d<\/p>\n<h1>4. Glossary<\/h1>\n<h2>1. Waseda University Entrepreneurship Center<\/h2>\n<p>Established in 2001 to support startup creation based on education and research outcomes by Waseda faculty, students, and alumni. Website: https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/entrepreneur\/<\/p>\n<h2>2. Waseda University Global Education Center (GEC)<\/h2>\n<p>Established in 2014 to provide foundational education, language education, and liberal arts education for students across all undergraduate and graduate schools, including academic writing, English, data science, mathematics, and information skills. Website: https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/gec\/<\/p>\n<h2>3. CEFR<\/h2>\n<p>The Common European Framework of Reference for Languages, published by the Council of Europe in 2001, is an international standard for describing language proficiency across languages and national borders.<\/p>\n<h2>4. WeTEC<\/h2>\n<p>The Web-based Test for English, operated by Waseda University Academic Solutions Corporation, is an online test of English communication ability. In approximately 60 minutes, it measures proficiency using computer-adaptive testing (CAT) based on item response theory (IRT).<\/p>\n<h2>5. Waseda Open Innovation Ecosystem<\/h2>\n<p>An initiative promoting a global open-innovation environment through systematic industry-academia collaboration, venture development, research-talent development, and the creation and use of intellectual property.<\/p>\n<h2>6. SXSW 2023<\/h2>\n<p>An annual business event held in Austin, Texas, featuring advanced technology and emerging startups.<\/p>\n<h2>7. QS-Wharton Reimagine Education Awards<\/h2>\n<p>A major international educational-innovation awards program organized by Quacquarelli Symonds and the Wharton School of the University of Pennsylvania, covering categories including AI, VR\/AR, e-learning, and learning assessment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Points LANGX Speaking, an English conversation proficiency assessment system equipped with a conversationa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,117],"tags":[],"class_list":["post-90123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-topic"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90190,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90123\/revisions\/90190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}