HOME > イベント > 国際WS「日中戦略不信の源泉(中日战略互疑的根源)―分析と対策―」(10月19日)開催のご案内

国際WS「日中戦略不信の源泉(中日战略互疑的根源)―分析と対策―」(10月19日)開催のご案内

開催のご案内

日時:2014年10月19日(日)10:00~17:30
言語:日本語、中国語(当時通訳あり)

場所:早稲田大学19号館7階第711室

主旨

中国が台頭してきた1990年代末以降、日中関係の構造は激しく変化している。日本から見ると、中国の台頭は必然的に東アジアのパワーバランスに衝撃に与える。その一方、中国から見ると、日本は中国の台頭を望ましくないと認識している。その同時に、日中両国は近年領土問題に関して劇的に摩擦が増えてきた。国際社会の影響力をますます増してきた中国に対して、日本は一体どのように認識しているでしょうか?そして中国は日本のこのような認識に対してどのように反応しているのか?双方の認識のギャップはどこなのか?そのギャップの形成原因は何なのか?

2012年、米国ブルッキングス(Brookings)の中国研究所所長のケネス・リーバーサル氏(Kenneth Liebertha)と北京大学国際関係学部長の王輯思氏は『米中戦略不信』( Addressing US-China Strategic Distrust)という報告書を出版した。この報告書は、政治、外交、安全保障及び経済の視点から米中間の相互不信について米中双方の視点を紹介し、関係が危機的な状況に陥ちらないために何をすべきかと論じている。しかし、現在危機的な状況に直面している日中学界ではそのような努力はまだ十分とは言えない。日中相互不信の原因を明らかにするために、本ワークショップは日中双方の若手研究者を招請し、政治、歴史認識、外交・安全保障三つのレベルからその問題を解明したい。

基本设想

随着1990年代后中国崛起,中日关系正进入了剧烈的变革和调整时期。在日本看来,中国崛起必然打破原有的东亚权力平衡。在中国看来,日本在中国的战略机遇期不乐意看到中国的崛起。与此同时,中国和日本之间近年在领土问题和海洋边界方面的摩擦也明显增多。面对在国际社会影响力不断上升的中国,日本是如何解读的?中国又是如何回应的?双方的认识差距在哪里?其深层原因何在?

2012年,美国布鲁金斯学会(Brookings)出版了《中美战略互疑》( Addressing US-China Strategic Distrust ),由中美两大学者王缉思与李侃如主写,从政治,经济, 安全领域全面分析了中美两国相互认识的误区和盲点。然而,中日关系学界仍缺乏类似的努力。为了更加客观和深入地了解中国和日本相互缺乏信任的根源,本研讨会集结来自中日两国的中青年学者,尝试从3个层次对这一问题进行分析和探讨。一是政治方面,着眼于两国就对方政治体制的综合认识。二是历史认识方面,着眼于两国就对方历史观的理解。三是外交/安保方面,着眼于两方对对方外交和安保政策的认识。每一个层次的对话希望找出两国相互认识的误区和盲点,促进相互了解,寻求解决对策。通过这次学术对话,本研讨会希望为中日关系的缓和与长远和平发展储备创造性智慧。

プログラム

10:00 開場
開会挨拶:天児 慧 (早稲田大学国際学術院教授)

第一セッション:政治(10:15 –12:00)
司会:鄭成(早稲田大学現代中国研究所准教授)
包霞琴 (復旦大学国際関係学院副教授)(中国語):
近年来中国学界的对日认知特点及其背景分析-以政治外交为中心
江藤名保子(慶應義塾大学東アジア研究所訪問研究員):「日中関係の再検討―2013年の靖国神社参拝はなぜ外交問題とならなかったのか(仮)」
張 望(早稲田大学アジア研究機構現代中国研究所講師)(中国語):
“帝国再来”还是“范式创新”:中日关系中的普世价值问题
討論

昼食

第二セッション:歴史認識(13:30 –15:00)
司会:野口真広氏(早稲田大学アジア研究機構招聘研究員)
安藤裕子 (早稲田大学国際関係学博士)
「和解の記憶の欠落―戦後日本における『認罪』の表象―」
黄斌(早稲田大学社会科学部非常勤講師) (中国語)
戦後歴史問題を巡る中国政府の対応-日本首相靖国参拝への反応を中心に
コメンテーター:田中周(早稲田大学現代中国研究所助手)
討論

休憩

第三セッション:外交・安全保障 (15:15 –17:00)
司会:張 望(早稲田大学アジア研究機構現代中国研究所講師)
周偉(海南大学政治与公共管理学院副教授)(中国語)
中日战略互疑解析:海洋争端的视角
上村威  (新潟県立大学政策研究センター助教)
日中文化と日中関係における相互誤解
平川幸子 (早稲田大学国際教養学部助教)
長期的信頼関係の構築に向けた協力案~戦略的互恵を超えて
討論

成果総括 (17:00 –17:15) 天児慧、全員

│ 2014年10月7日 │

PAGETOP