{"id":1377,"date":"2025-05-15T18:59:13","date_gmt":"2025-05-16T01:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/?p=1377"},"modified":"2025-05-21T16:29:08","modified_gmt":"2025-05-21T23:29:08","slug":"waseda-alumni-students-in-north-america-wing-kwan-leung-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/other-en\/2025\/05\/15\/1377\/","title":{"rendered":"Waseda Alumni & Students in North America-Wil Yates"},"content":{"rendered":"

Wil Yates<\/h2>\n

Waseda International Division<\/h3>\n

August 1969 – May 1970<\/h3>\n

Waseda Reflections<\/h3>\n

\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u6b21\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/h5>\n

 <\/p>\n

When I boarded my flight to Tokyo in August 1969, I had no idea that my life was about to change forever. How did I get here? Sheer luck.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A Diplomacy and World Affairs Degree candidate at Occidental College, I was required to be fluent in one language other than my mother tongue, English.<\/p>\n

Having studied French for six years in junior and senior high school, I had applied to study at the University of Gen\u00e8ve during my junior year to achieve fluency. My application arrived one day late and was declined. One day later, I learned that Occidental\u2019s Religion Department was participating in a pilot program to send five students to Waseda University in Tokyo. I thought, why not give it a shot? So, I did. And to my surprise, and good fortune, I was one of the chosen five.<\/p>\n

I knew little about Japan \u2013 just that the country produced cheap cars, cheap radios and had gotten blown up during the Second World War. I was headed to a country whose language of which I knew 6 words: kamikaze, Fuji, typhoon, sushi, samurai, hara-kiri. Not exactly ingredients for making pleasant conversation.<\/p>\n

I arrived in Japan while the Vietnam War and student strife raged around the globe. During a week-long orientation, I learned that the Waseda campus had been occupied and closed by radical student factions and that our studies would take place off-site in Ichigaya, until at least late fall.<\/p>\n

I settled in with my host family in Tachikawa, the Manos. They offered up their home to a totally unknown American because they wanted to extend the kindnesses their daughter had experienced during a home stay on a college year in Missouri.<\/p>\n

The family consisted of the father and mother, their daughter and son, and two maids. All were kind, gracious and welcoming.<\/p>\n

My Japanese brother was a third-year student at Keio. He drove a sporty red Japanese version of an MG convertible. Despite my being \u2013 or perhaps because I was – a Waseda student, he drove me around and began teaching me Japanese words that I should not use in polite company \u2013 something I learned the hard way.<\/p>\n

My commute to the center of Tokyo was not short. But daily I got to interact with everyday Japanese in close quarters. It was a challenge given that I still had had no language training. Only once did I encounter hostility \u2013 from someone who had bad experiences with the occupying forces, said those on the train who came to my aid and formed a barrier around me until the guy hurling epithets left the train. I felt protected rather than threatened.<\/p>\n

\"\"When I made it to the Lutheran Center for class the first time, I learned that I would have only three classes. Shock! Joy!! But\u2026 one of which was Japanese language: three hours a day, five days a week during the fall and spring semesters; five hours a day, five days a week during the short winter term. Oof!<\/p>\n

The language classes got me out of bed, on to the crowded trains and in my seat. I soaked up the language like a thirsty camel. The six words I knew when I arrived became part of an ever-expanding lexicon. Learning hiragana in a week, followed by learning katakana the following week was equivalent to handing a blindman a cane. Recognizing my illiteracy was painful! But kanji acquisition meant I could read! My world exploded with newspapers, books and magazines, maps, subway signs, advertisements, rules and regulations!<\/p>\n

My recollection of the other classes is vague. But they provided the historical, political, sociological, and cultural context I needed to make my experience in Japan fulsome and robust.<\/p>\n

One of my fellow students lived with the owner of a camera store. The owner sold me a basic Pentax SLR 35mm camera and taught me how to take quality photos. He critiqued and encouraged my efforts. He developed my photos in his darkroom, where I watched and learned through hands-on experience.<\/p>\n

By the end of the winter term, I had sufficient confidence in my language skills to fly on my own to Hokkaido. I spent the six-week interval between winter and spring terms hitchhiking and taking photos from Sapporo to Nagasaki, catching rides with truck drivers, salesmen, housewives and families. My language skills blossomed as I encountered dialects and pronunciations far removed from NHK-standard Japanese.<\/p>\n

At the time, most westerners in Japan were U.S. military. A blonde non-threatening anomaly, I became an object of curiosity which opened doors to homes, shared dinners and drinks at akachochin<\/em> and robatayakiya<\/em>. People kindly shared moments of their lives with me.<\/p>\n

I knew by the time I returned to Tokyo that I was hooked on Japan and wanted to come back.<\/p>\n

It took a year after graduation to return – through the YMCA\u2019s Overseas Service Corps program that predated and was a model for the Peace Corps. The OSCY program sent young people to Japan, Taiwan, South Korea and Lebanon to teach English conversation at local YMCAs. My assignment was at the Nagoya YMCA, where for 5 years I taught middle school, high school, juku and college students, as well as housewives, businessmen and retired folks.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Within a year I was elected president of the foreign teachers\u2019 group, serving as the ombudsman for non-Japanese teachers at YMCAs across the country. In this role, I acted as an intermediary when issues arose between the teachers, their employing YMCA and the National Council of the YMCAs of Japan (Nihon YMCA D\u014dmei). This led to my joining the National Council in Tokyo as a local hire for eight years on the international staff, working with and traveling to YMCAs in Japan, South Korea, Taiwan and the United States.<\/p>\n

That work led to eight years with the YMCA of the USA, running the OSCY program and serving as chief of staff to the YMCA\u2019s World Urban Network, a consortium of the 100 largest YMCAs around the globe, focused on community issues for which common solutions could be found, shared and implemented.<\/p>\n

My time at Waseda lead to a 25-year career with the Y in Japan and the USA. It also led to a two-year stint with Japan Travel Bureau in New York City after I left the Y in 1993.<\/p>\n

After obtaining a master\u2019s degree in library science, my experience in Japan and language skills also came into play during my 13-year tenure with Pfizer\u2019s International Division\u2019s Competitive Intelligence group for which I traveled to East Asia to survey local markets and assess Pfizer\u2019s performance and prospects.<\/p>\n

I met my banker husband in 1998. After we met, he joined MUFG. I served as his secret weapon, helping him navigate the shoals and shallows of working for a Japanese corporation. I also traveled with him on business to Japan multiple times, facilitating solutions to cross-cultural misunderstandings and maximizing opportunities.<\/p>\n

In 2023, family and friends circumnavigated Honshu by ship to introduce them to a land I love – and for hanami<\/em>. Ours was the first international cruise ship to call on many of the ports where we docked. The cities went all out to welcome us, with bands, mascots, flag-waving children, and families waiting to greet us and to send us off.<\/p>\n

At our first port of call, as we disembarked, I called out \u201cGokkuro-sama<\/em>\u201d to the Japanese dockhands. Heads popped up. The next thing I knew I was being interviewed by local press. That continued throughout the voyage.<\/p>\n

\"\"In Kitakyushu, at Kokura-jo to see the cherry blossoms, I happened to be wearing a Waseda baseball cap and was stopped by a young NHK TV reporter, who asked me in English \u201cWhy are you wearing a Waseda baseball cap?\u201d I responded in Japanese that I am an alumnus of Waseda\u2019s International Division. The fellow replied, \u201cHuh! I\u2019m a Keio graduate.\u201d To which I responded, \u201cSo sorry about Keio\u2019s loss in the So-Kei-sen!\u201d After which we bantered back and forth about the cherry blossoms, the trip and how much I and my fellow travelers were enjoying Japan.<\/p>\n

My connection with Japan continues. This November my husband and I will bring my namesake nephew and his wife, accompanied by my brother and his wife to Japan for two weeks \u2013 a week based in Tokyo and a week based in Kyoto \u2013 to share with them our love for Japan and its people, which in my case has been nearly life-long.<\/p>\n

I plan to call on the International Division during my visit to express my heartfelt thanks for a year that changed my life in a myriad of wonderful ways. I also want to honor a young staffer of the International Division who took ignorant me under his wing, for which I will always be grateful. I am embarrassed that I do not recall his name, but I truly treasure the help he provided.<\/p>\n

\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(Photos, from top to bottom: 1) From year at Waseda – front row, far left; 2) March 2023, wearing Waseda cap, being interviewed by NHK; 3) June 2013, lunch at Sushi Jiro; 4) Mid 70’s, from time in Nagoya at the Nagoya Basho.)<\/em><\/sub><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u30a6\u30a3\u30eb\u30fb\u30a4\u30a7\u30fc\u30c4<\/strong><\/h2>\n

\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u90e8 1969\u5e74\uff18\u6708 \uff5e 1970\u5e74\uff15\u6708<\/strong><\/h3>\n

\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u30fb\u7559\u5b66\u56de\u60f3\u9332<\/h3>\n

1969\u5e748\u6708\u3001\u6771\u4eac\u884c\u304d\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u3063\u305f\u79c1\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3055\u306b\u81ea\u5206\u304c\u4eba\u751f\u306e\u5206\u5c90\u70b9\u306b\u3044\u308b\u3068\u306f\u601d\u3063\u3066\u3082\u307f\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u79c1\u304c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3053\u3053\u307e\u3067\u6765\u305f\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5e78\u904b\u3068\u3044\u3046\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30aa\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u5916\u4ea4\u5b66\u3068\u56fd\u969b\u60c5\u52e2\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3066\u3044\u305f\u79c1\u306f\u3001\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u4f55\u304b\u4e00\u3064\u3001\u6d41\u66a2\u306b\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u5b66\u3068\u9ad8\u6821\u30676\u5e74\u9593\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3060\u79c1\u306f\u3001\u6d41\u66a2\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u5927\u5b663\u5e74\u751f\u306e\u3068\u304d\u306b\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u5927\u5b66\u3078\u306e\u7559\u5b66\u3092\u5fd7\u9858\u3057\u307e\u3057\u305f\u30021\u65e5\u9045\u308c\u3067\u5c4a\u3044\u305f\u79c1\u306e\u9858\u66f8\u306f\u3001\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7fcc\u65e5\u3001\u30aa\u30af\u30b7\u30c7\u30f3\u30bf\u30eb\u306e\u5b97\u6559\u5b66\u90e8\u304c\u6771\u4eac\u306e\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306b5\u4eba\u306e\u5b66\u751f\u3092\u9001\u308b\u8a66\u9a13\u7684\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3084\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u601d\u3044\u7533\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u3068\u3053\u308d\u3001\u9a5a\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u5e78\u904b\u306b\u3082\u79c1\u306f5\u4eba\u306e\u3046\u3061\u306e1\u4eba\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f53\u6642\u306e\u79c1\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b89\u3044\u8eca\u3068\u5b89\u3044\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u751f\u7523\u3057\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306b\u7206\u6483\u3055\u308c\u305f\u56fd\u3060\u3068\u3044\u3046\u304f\u3089\u3044\u306e\u8a8d\u8b58\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30df\u30ab\u30bc\u3001\u30d5\u30b8\u30e4\u30de\u3001\u30bf\u30a4\u30d5\u30a6\u3001\u30b9\u30b7\u3001\u30b5\u30e0\u30e9\u30a4\u3001\u30cf\u30e9\u30ad\u30ea\u3002\u3053\u306e\uff16\u8a9e\u3057\u304b\u8a00\u8449\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u56fd\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b……\u3002\u3053\u308c\u3067\u6e80\u8db3\u3067\u304d\u308b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u304c\u6765\u65e5\u3057\u305f\u9803\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6226\u4e89\u3068\u5b66\u751f\u7d1b\u4e89\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6fc0\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u9031\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u904e\u6fc0\u6d3e\u306e\u5b66\u751f\u306b\u3088\u3063\u3066\u5360\u62e0\u3055\u308c\u9589\u9396\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u6669\u79cb\u307e\u3067\u306f\u5b66\u5916\u306e\u5e02\u30f6\u8c37\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u544a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f\u7acb\u5ddd\u306b\u3042\u308b\u30de\u30ce\u5bb6\u3068\u3044\u3046\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306e\u5143\u3067\u66ae\u3089\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5a18\u304c\u30df\u30ba\u30fc\u30ea\u306e\u5927\u5b66\u306b1\u5e74\u9593\u7559\u5b66\u3057\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u5148\u306e\u5bb6\u5ead\u3067\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306e\u3088\u3046\u306a\u898b\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u5bb6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5bb6\u65cf\u69cb\u6210\u306f\u3001\u7236\u89aa\u3068\u6bcd\u89aa\u3001\u5a18\u3068\u606f\u5b50\u3001\u305d\u3057\u30662\u4eba\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3055\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u307f\u3093\u306a\u89aa\u5207\u3067\u3001\u54c1\u304c\u3042\u308a\u3001\u79c1\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u3044\u308f\u3086\u308b\u79c1\u306e\u300c\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5144\u3055\u3093\u300d\u3068\u306a\u3063\u305f\u606f\u5b50\u306f\u3001\u6176\u61c9\u5927\u5b66\u306e3\u5e74\u751f\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306fMG\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30c1\u30d6\u30eb\u306e\u8d64\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c6\u30a3\u306a\u65e5\u672c\u4ed5\u69d8\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u304c\u65e9\u7a32\u7530\u306e\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u3044\u3084\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u306e\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3053\u305d\u306a\u306e\u304b\u3001\u79c1\u3092\u8eca\u306b\u4e57\u305b\u3066\u306f\u3001\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u5834\u3067\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6771\u4eac\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u307e\u3067\u306e\u901a\u5b66\u6642\u9593\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u77ed\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u6bce\u65e5\u81f3\u8fd1\u8ddd\u96e2\u3067\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3060\u8a9e\u5b66\u306e\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u5f53\u6642\u306e\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u5927\u5909\u306a\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u6575\u610f\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5360\u9818\u8ecd\u306b\u5acc\u306a\u601d\u3044\u3092\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u3001\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u4ed6\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u79c1\u3092\u52a9\u3051\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u79c1\u306b\u7f75\u58f0\u3092\u6d74\u3073\u305b\u305f\u4eba\u304c\u96fb\u8eca\u3092\u964d\u308a\u308b\u307e\u3067\u3001\u79c1\u306e\u5468\u308a\u3092\u56f2\u3093\u3067\u5b88\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5371\u967a\u306a\u76ee\u306b\u906d\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3080\u3057\u308d\u5b88\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6388\u696d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u521d\u3081\u3066\u30eb\u30fc\u30c6\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u79c1\u304c\u5c65\u4fee\u3059\u308b\u306e\u306f\uff13\u79d1\u76ee\u306e\u307f\u3068\u77e5\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e00\u3067\u3042\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001 \u79cb\u5b66\u671f\u3068\u6625\u5b66\u671f\u306e\u9593\u3001\u90315\u65e5\u30011\u65e53\u6642\u9593\u3001\u51ac\u5b66\u671f\u306f\u90315\u65e5\u30011\u65e55\u6642\u9593\u3082\u306e\u6388\u696d\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306b\u51fa\u5e2d\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u79c1\u306f\u6bce\u65e5\u30d9\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u8d77\u304d\u51fa\u3066\u3001\u6e80\u54e1\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u6559\u5ba4\u306b\u5411\u304b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u307e\u308b\u3067\u306e\u3069\u304c\u6e07\u3044\u305f\u30e9\u30af\u30c0\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u8449\u3092\u5438\u53ce\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3063\u305f6\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u3057\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3067\u6765\u65e5\u3057\u305f\u79c1\u306e\u8a9e\u5f59\u306f\u3001\u65e5\u5897\u3057\u306b\u5897\u3048\u7d9a\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u9031\u9593\u3067\u3072\u3089\u304c\u306a\u3092\u899a\u3048\u3001\u7fcc\u9031\u306b\u306f\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3092\u899a\u3048\u3001\u624b\u5fdc\u3048\u3092\u611f\u3058\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u81ea\u5206\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u6587\u5b57\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u82e6\u75db\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u6f22\u5b57\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3068\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u3082\u306e\u304c\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u4e16\u754c\u306f\u3001\u65b0\u805e\u3001\u672c\u3001\u96d1\u8a8c\u3001\u5730\u56f3\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u6a19\u8b58\u3001\u5e83\u544a\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u898f\u5247\u306a\u3069\u3067\u7206\u767a\u7684\u306b\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b63\u76f4\u66d6\u6627\u306a\u8a18\u61b6\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6388\u696d\u3067\u5f97\u305f\u6b74\u53f2\u3084\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u5b66\u3001\u6587\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u306f\u3088\u308a\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4ef2\u9593\u306e\u7559\u5b66\u751f\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e00\u4eba\u306f\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u5e97\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u305d\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u30da\u30f3\u30bf\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4e00\u773c\u30ec\u30d535\u30df\u30ea\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u8cb7\u3044\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u5199\u771f\u306e\u64ae\u308a\u65b9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u898b\u3066\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u3001\u52b1\u307e\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6697\u5ba4\u3067\u79c1\u306e\u5199\u771f\u3092\u73fe\u50cf\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u5b9f\u5730\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u51ac\u5b66\u671f\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8a9e\u5b66\u529b\u306b\u5341\u5206\u306a\u81ea\u4fe1\u304c\u3064\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u3063\u3066\u5317\u6d77\u9053\u3078\u5411\u304b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u51ac\u5b66\u671f\u3068\u6625\u5b66\u671f\u306e\u9593\u306e6\u9031\u9593\u3001\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u9577\u5d0e\u307e\u3067\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u904b\u8ee2\u624b\u3084\u55b6\u696d\u30de\u30f3\u3001\u4e3b\u5a66\u3084\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306e\u8eca\u3092\u30d2\u30c3\u30c1\u30cf\u30a4\u30af\u3057\u306a\u304c\u3089\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002NHK\u3067\u6d41\u308c\u308b\u6a19\u6e96\u8a9e\u3068\u306f\u304b\u3051\u96e2\u308c\u305f\u65b9\u8a00\u3084\u767a\u97f3\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u79c1\u306e\u8a9e\u5b66\u529b\u306f\u3055\u3089\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f53\u6642\u3001\u65e5\u672c\u306b\u3044\u308b\u897f\u6d0b\u4eba\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u7c73\u8ecd\u95a2\u4fc2\u8005\u3067\u3057\u305f\u3002\u91d1\u9aea\u3067\u8105\u5a01\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u5909\u308f\u3063\u305f\u898b\u305f\u76ee\u306e\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u304b\u3001\u79c1\u306f\u4eba\u3005\u306e\u597d\u5947\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u3001\u5bb6\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u308a\u3001\u8d64\u3061\u3087\u3046\u3061\u3093\u3084\u7089\u7aef\u713c\u304d\u5c4b\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u98df\u3079\u305f\u308a\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3082\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u304f\u306e\u89aa\u5207\u306a\u4eba\u3005\u304c\u79c1\u3068\u4eba\u751f\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6771\u4eac\u306b\u623b\u308b\u9803\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306b\u5922\u4e2d\u3067\u3001\u307e\u305f\u623b\u3063\u3066\u6765\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5e73\u548c\u90e8\u968a\uff08Peace Corps\uff09\u306e\u524d\u8eab\u3067\u3042\u308a\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306a\u3063\u305fYMCA\u306e\u6d77\u5916\u5949\u4ed5\u56e3\uff08OSCY\uff09\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u79c1\u304c\u65e5\u672c\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u5352\u696d\u304b\u3089\uff11\u5e74\u5f8c\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002OSCY\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u97d3\u56fd\u3001\u30ec\u30d0\u30ce\u30f3\u306b\u82e5\u8005\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3001\u73fe\u5730\u306eYMCA\u3067\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u6559\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306fYMCA\u540d\u53e4\u5c4b\u306b\u8d74\u4efb\u3057\u30015\u5e74\u9593\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u3001\u9ad8\u6821\u751f\u3001\u587e\u751f\u3001\u5927\u5b66\u751f\u3001\u4e3b\u5a66\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3001\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff11\u5e74\u3082\u7d4c\u305f\u306a\u3044\u3046\u3061\u306b\u3001\u79c1\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u6559\u5e2b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f1a\u9577\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u3001\u5168\u56fd\u306eYMCA\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u6559\u5e2b\u306e\u30aa\u30f3\u30d6\u30ba\u30de\u30f3\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u5f79\u5272\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6559\u5e2b\u3068\u52e4\u52d9\u5148\u306eYMCA\u3001\u65e5\u672cYMCA\u540c\u76df\u306e\u9593\u3067\u554f\u984c\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u3001\u4ef2\u4ecb\u5f79\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308a\u3001\u79c1\u306f\u6771\u4eac\u306e\u5168\u56fdYMCA\u5354\u8b70\u4f1a\u306b\u73fe\u5730\u63a1\u7528\u306e\u56fd\u969b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u3057\u30668\u5e74\u9593\u5728\u7c4d\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4e2d\u306eYMCA\u3084\u97d3\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306eYMCA\u3068\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5404\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u7c73\u56fdYMCA\u30678\u5e74\u9593\u3001OSCY\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3001YMCA\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30fc\u30d0\u30f3\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30c1\u30fc\u30d5\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30fc\u30d0\u30f3\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u6700\u5927\u898f\u6a21\u306e100\u306eYMCA\u304b\u3089\u306a\u308b\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30b7\u30a2\u30e0\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u554f\u984c\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3001\u5171\u901a\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u5171\u6709\u3057\u3001\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306e\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306eYMCA\u3067\u306e25\u5e74\u9593\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30011993\u5e74\u306bYMCA\u3092\u9000\u8077\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306eJTB\u306b2\u5e74\u9593\u52e4\u52d9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u56f3\u66f8\u9928\u5b66\u306e\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5f8c\u300113\u5e74\u9593\u5728\u7c4d\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u56fd\u969b\u90e8\u9580\u30fb\u7af6\u5408\u60c5\u5831\u5206\u6790\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u51fa\u5411\u3044\u3066\u73fe\u5730\u5e02\u5834\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30b6\u30fc\u306e\u696d\u7e3e\u3068\u898b\u901a\u3057\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u9280\u884c\u54e1\u306e\u592b\u3068\u306f1998\u5e74\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306fMUFG\u306b\u5165\u793e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u592b\u306e\u79d8\u5bc6\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u3067\u50cd\u304f\u969b\u306b\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u592b\u306e\u65e5\u672c\u3078\u306e\u51fa\u5f35\u306b\u4f55\u5ea6\u304b\u540c\u884c\u3057\u3001\u7570\u6587\u5316\u9593\u306e\u8aa4\u89e3\u3092\u89e3\u304f\u8abf\u6574\u3092\u3057\u3001\u5f7c\u304c\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u751f\u304b\u305b\u308b\u3088\u3046\u624b\u52a9\u3051\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

2023\u5e74\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u3092\u9023\u308c\u3066\u8239\u3067\u672c\u5dde\u3092\u4e00\u5468\u3057\u3001\u79c1\u304c\u611b\u3059\u308b\u65e5\u672c\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u306a\u304c\u3089\u82b1\u898b\u3082\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8239\u304c\u505c\u6cca\u3057\u305f\u6e2f\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u56fd\u969b\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u8239\u304c\u521d\u3081\u3066\u5bc4\u6e2f\u3059\u308b\u6e2f\u3067\u3001\u8857\u306f\u7dcf\u51fa\u3067\u79c1\u305f\u3061\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u3084\u30de\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3001\u65d7\u3092\u632f\u308b\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3001\u51fa\u8fce\u3048\u3084\u898b\u9001\u308a\u306e\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6700\u521d\u306e\u5bc4\u6e2f\u5730\u3067\u4e0b\u8239\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6e2f\u6e7e\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u3001\u300c\u3054\u82e6\u52b4\u69d8\uff01\u300d\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u58f0\u3092\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u7686\u3068\u3066\u3082\u9a5a\u3044\u3066\u3001\u79c1\u306f\u5730\u5143\u306e\u30de\u30b9\u30b3\u30df\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u822a\u6d77\u4e2d\u305a\u3063\u3068\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5317\u4e5d\u5dde\u306b\u3042\u308b\u5c0f\u5009\u57ce\u3067\u82b1\u898b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e\u79c1\u304c\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u91ce\u7403\u5e3d\u3092\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001NHK\u306e\u82e5\u3044\u30ea\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u547c\u3073\u6b62\u3081\u3089\u308c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067 \u300cWhy are you wearing a Waseda baseball cap? \u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u90e8\u306e\u5143\u7559\u5b66\u751f\u3067\u3059\u300d\u3068\u7b54\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u8a18\u8005\u306f\u300c\u3078\u3048\uff01\u79c1\u306f\u6176\u61c9\u5927\u5b66\u5352\u696d\u306a\u3093\u3067\u3059\u300d\u3068\u7b54\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u79c1\u306f\u3001\u300c\u65e9\u6176\u6226\u3067\u306f\u6176\u61c9\u304c\u8ca0\u3051\u3066\u6b8b\u5ff5\u3067\u3057\u305f\u306d\uff01\u300d\u3068\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u307e\u307e\u685c\u306e\u3053\u3068\u3084\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u884c\u306e\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u79c1\u3084\u4ef2\u9593\u306e\u65c5\u884c\u8005\u305f\u3061\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u65e5\u672c\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u306f\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3068\u79c1\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u306f\u3001\u4eca\u3082\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306e11\u6708\u306b\u592b\u3068\u79c1\u306f\u3001\u79c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u7525\u3068\u305d\u306e\u59bb\u3001\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306e\u5144\u3068\u305d\u306e\u59bb\u3092\u9023\u308c\u30662\u9031\u9593\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u3067\u3057\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3068\u305d\u306e\u4eba\u3005\u3078\u306e\u611b\u3092\u5f7c\u3089\u3068\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u305f\u3081\u3001\u6771\u4eac\u3068\u4eac\u90fd\u306b\u4e00\u9031\u9593\u305a\u3064\u6ede\u5728\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u9593\u3001\u79c1\u306f\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u90e8\u306b\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u305f\u65e9\u7a32\u7530\u3067\u306e\u4e00\u5e74\u304c\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u3092\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u610f\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7121\u77e5\u306a\u79c1\u3092\u624b\u53d6\u308a\u8db3\u53d6\u308a\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u5f53\u6642\u306e\u56fd\u969b\u90e8\u306e\u82e5\u3044\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3082\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u6065\u305a\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u306e\u540d\u524d\u3092\u601d\u3044\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5f7c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(\u5199\u771f\u306f\u4e0a\u304b\u3089\u9806\u306b\uff1a1) \u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u5728\u5b66\u6642 – \u6700\u524d\u5217\u5de6\u7aef\uff09\u30012\uff092023\u5e743\u6708\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u304b\u3076\u308a\u3001NHK\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3066\u3044\u308b\u30013\uff09<\/em>2013\u5e746\u6708\u3001\u300c\u3059\u3057\u6b21\u90ce\u300d\u3067\u30e9\u30f3\u30c1\u30014) 70\u5e74\u4ee3\u534a\u3070\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u3067\u540d\u53e4\u5c4b\u5834\u6240\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u3002)<\/em> <\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wil Yates Waseda International Division August 1969 – May 1970 Waseda Reflections \uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u6b21\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09   When I boarded my flight to Tokyo in August 1969, I had no idea that my life was about to change forever. How did I get here? Sheer luck. A Diplomacy and World Affairs Degree candidate at Occidental College, I was required to be fluent in one language other than my mother tongue, English. Having studied French for six years in junior and senior high school, I had applied to study at the University of Gen\u00e8ve during my junior year to achieve fluency. My application arrived one day late and was declined. One day later, I […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[91],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other-en","tag-alumni-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/us-office\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}