*English version follows Japanese<\/p>\n
\u5b66\u751f\u306e\u7686\u3055\u3093<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u6625\u5b66\u671f\u6388\u696d\u7d42\u4e86\u65e5\u306e8\u67081\u65e5\uff08\u571f\uff09\u307e\u3067\u5ef6\u9577\u3057\u3066\u304d\u305f\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u81ea\u7c9b\u8981\u8acb\u3001\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\u306e\u5229\u7528\u505c\u6b62\u7b49\u30928\u67082\u65e5\u4ee5\u964d\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
7\u670815\u65e5\u4ed8\u901a\u77e5\u300c2020\u5e74\u5ea6\u79cb\u5b66\u671f\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u306e\u3068\u304a\u308a\u30019\u670825\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u79cb\u5b66\u671f\u6388\u696d\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6388\u696d\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3064\u3064\u3082\u30013\u3064\u306e\u5bc6\u3092\u907f\u3051\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u305f\u6559\u5ba4\u5229\u7528\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u6559\u5ba4\u3001\u6559\u5834\u3067\u306e\u6388\u696d\u3092\u4e00\u90e8\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\u306e\u7d42\u606f\u307e\u3067\u306b\u306f\u9577\u3044\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u5236\u9650\u3092\u304b\u3051\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u7406\u89e3\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u611f\u67d3\u304c\u62e1\u5927\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\u518d\u3073\u6d3b\u52d5\u81ea\u7c9b\u306e\u8981\u8acb\u3084\u5b66\u751f\u4f1a\u9928\u306e\u9589\u9928\u3092\u884c\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u6d3b\u52d5\u3084\u4f01\u753b\u306e\u8a08\u753b\u306b\u969b\u3057\u3001\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u308a\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3092\u5341\u5206\u306b\u60f3\u5b9a\u3057\u3001\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u5e02\u4e2d\u611f\u67d3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u73fe\u72b6\u3067\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u3044\u3064\u611f\u67d3\u3057\u3066\u3082\u304a\u304b\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u6bb5\u968e\u7684\u306a\u518d\u958b\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u611f\u67d3\u4e88\u9632\u5bfe\u7b56\u3092\u5404\u81ea\u304c\u5fb9\u5e95\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u611f\u67d3\u8005\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u901f\u3084\u304b\u306b\u5927\u5b66\u306b\u9023\u7d61\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u611f\u67d3\u8005\u3078\u306e\u8ab9\u8b17\u4e2d\u50b7\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u3084\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u672c\u5b66\u306f\u3001\u5b66\u751f\u306a\u3089\u3073\u306b\u6559\u8077\u54e1\u306e\u751f\u547d\u3068\u5065\u5eb7\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u3092\u6700\u512a\u5148\u3068\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5927\u5b66\u306e\u672c\u6765\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u518d\u958b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u7686\u3055\u3093\u306e\u7406\u89e3\u3068\u3054\u5354\u529b\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u671f\u9593\uff088\u67082\u65e5\uff08\u65e5\uff09\uff5e9\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09\uff09\u306e\u9593\u3001\u300c\u7df4\u7fd2\u300d\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u5834\u5408\u306b\u9650\u308a\u6d3b\u52d5\u306e\u518d\u958b\u3092\u8a8d\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/sankasya_katsudo_kiroku.doc<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u4e0a\u8a18\u300c\u7df4\u7fd2\u300d\u306b\u3042\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u54e1\u4ee5\u5916\u3092\u96c6\u3081\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7b49\u306e\u4f01\u753b\u3084\u8907\u6570\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u304c\u5408\u540c\u3067\u884c\u3046\u6d3b\u52d5\u7b49\u306f\u3001\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u671f\u9593\u306e\u9593\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u300c\u7df4\u7fd2\u300d\u306e\u6d3b\u52d5\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u89b3\u5ba2\u3092\u96c6\u5ba2\u3055\u305b\u306a\u3044\u914d\u4fe1\u5f62\u5f0f\u3067\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7b49\u306e\u5b9f\u65bd\u306f\u4f8b\u5916\u7684\u306b\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u8a8d\u3081\u3066\u304d\u305f\u8907\u6570\u4eba\u304c\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u96c6\u5408\u3057\u306a\u3044\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6d3b\u52d5\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3001\u8907\u6570\u4eba\u6570\u304c\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u96c6\u5408\u3057\u306a\u3044\u5f62\u614b\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u3067\u306e\u4f01\u753b\u30fb\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u7b49\u306e\u5de5\u592b\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u300c\u7df4\u7fd2\u300d\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u53c2\u52a0\u306e\u6709\u7121\u306f\u5404\u81ea\u306e\u610f\u5fd7\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u4e0b\u7d1a\u751f\u7b49\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3092\u5f37\u8981\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u3084\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u307e\u305f\u3001\u5408\u5bbf\u3084\u5bbf\u6cca\u3092\u4f34\u3046\u9060\u5f81\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u3084\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u4f1a\u54e1\u306e\u81ea\u4e3b\u7684\u306a\u96c6\u307e\u308a\u7b49\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u3084\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u306e\u4e2d\u6b62\u306f\u300112\u6708\u672b\u65e5\u307e\u3067\u671f\u9650\u3092\u5ef6\u9577\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8ff0\u306e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u6bb5\u968e\u7684\u518d\u958b\u5f8c\u3082\u3001\u98f2\u307f\u4f1a\u3084\u30b3\u30f3\u30d1\u3084\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u7b49\u306e\u5b9f\u65bd\u306f\u56fa\u304f\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u5b66\u751f\u4f1a\u9928\u7b49\u306e\u65bd\u8a2d\u3082\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u5229\u7528\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u4e88\u9632\u306e\u305f\u3081\u3001\u5b66\u751f\u4f1a\u9928\u3078\u306e\u5165\u9000\u9928\u3001\u90e8\u5ba4\u30fb\u7df4\u7fd2\u5ba4\u7b49\u306e\u5229\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b9a\u3081\u305f\u300c\u5b66\u751f\u4f1a\u9928\u5185\u65bd\u8a2d\u7b49\u306e\u5229\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3092\u5b66\u751f\u90e8Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u719f\u8aad\u306e\u4e0a\u3001\u9075\u5b88\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8cb8\u51fa\u65bd\u8a2d\u306e\u4e88\u7d04\u65e5\u7a0b\u7b49\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u4f75\u305b\u3066\u5b66\u751f\u90e8Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/start_guideline.pdf<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u4e0a\u8ff0\u306e\u3068\u304a\u308a\u5404\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u304c\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7b49\u3092\u5b9f\u65bd\u3067\u304d\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u9451\u307f\u3001\u4eca\u5e74\u5ea6\u306e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u88dc\u52a9\u91d1\u4ea4\u4ed8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6551\u6e08\u63aa\u7f6e\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b66\u751f\u90e8Web\u30b5\u30a4\u30c8\u300c2020\u5e74\u5ea6\u30fb2021\u5e74\u5ea6\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u88dc\u52a9\u91d1\u7533\u8acb\u306b\u4fc2\u308b\u6551\u6e08\u63aa\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u671f\u65e5\u307e\u3067\u306b\u7533\u8acb\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/2020_2021_hojokin_kyusai.pdf<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u3053\u308c\u307e\u3067\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308bQ&A\u3092\u4e0b\u8a18URL\u306b\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/kagai_qa.pdf<\/a><\/p>\n \u3000<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dear Students,<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Waseda University has asked students to refrain from organizing extracurricular activities and closed related facilities until August 1. Here, we announce that extracurricular activities will gradually resume from August 2 as follows:<\/p>\n As stated in the announcement on July 15 (updated on July 16) titled \u201cInformation regarding Fall 2020 Semester,\u201d most classes will continue to be taught online, but the University will hold some classes in classrooms while taking preventative measures to avoid the 3Cs (closed spaces, crowded places, and close-contact settings) and keeping in mind social distancing. It will take a long time for the COVID-19 pandemic to end, and we hope you understand that we have no choice but to continue putting a limit to your extracurricular activities. In addition, if clusters were to occur on campus or if the infection spreads across society, it may become inevitable for us to ask you to refrain from organizing extracurricular activities and close the Student Center again. When planning future activities and events, please be aware that it may be possible that these activities and events may need to be canceled.<\/p>\n In the present condition where the infection is spreading throughout the city, the probability is high for anyone to become infected. As we gradually resume extracurricular activities, each and every one of us must take preventative measures seriously. In case that someone becomes infected, please contact the University immediately. Also, do not slander those who become infected.<\/p>\n While Waseda prioritizes protecting the lives and health of its students, faculty, and staff, we will consider the future actions to take so that we can resume functions of the University as soon as possible. Thank you for your kind understanding and cooperation.<\/p>\n <\/p>\n 1.Resumption of extracurricular activities<\/b><\/p>\n Student club and extracurricular activities for the purpose of training or practice that fulfil the conditions below will be allowed to resume during the summer vacation from August 2 to September 20.<\/p>\n <\/p>\n Please continue to refrain from organizing any event which involves the gathering of non-club member participants. However, if the event does not involve the participation of non-club members, it will be treated as an exception and be allowed to take place. This applies to events conducted online that does not involve contact and gathering of participants in a single place. As far as possible, please consider bringing events online.<\/p>\n Additionally, gasshuku (training camps) and trips that involve overnight stay, as well as private gatherings (e.g. drinking parties among club members) will continue to be suspended until the end of December. Even as restrictions ease for the above club and extracurricular activities, such gatherings will continue to be strictly suspended.<\/p>\n <\/p>\n 2.Use of facilities for extracurricular activities<\/b><\/p>\n The use of facilities on campus and at the Student Center will also be resuming gradually. Students are required to read the \u201cGuidelines on using campus and Student Center facilities\u201d and strictly follow the instructions when using them. Information on the availability of shared facilities will also be notified to you on the website of the Student Affairs Division.<\/p>\n <\/p>\n Guidelines on using campus and Student Center facilities:<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/start_guideline_english.pdf<\/a><\/p>\n <\/p>\n 3.Application of grants for extracurricular activities<\/b><\/p>\n Considering that many student clubs are not able to organize events during the current Covid-19 pandemic, the University has set up grants as a relief measure which students clubs can apply for.<\/p>\n <\/p>\n For more information about the grants and relief measure, see here:<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/2020_2021_hojokin_kyusai.pdf\u00a0<\/a><\/p>\n (in Japanese only)<\/p>\n <\/p>\n If you have any questions or need additional information in English, please contact the Student Affairs Section (student@list.waseda.jp).<\/p>\n <\/p>\n 4.Q&As on resumption of extracurricular activities<\/b><\/p>\n The following is a list of some of the common Q&As on the resumption of extracurricular activities.<\/p>\n \u3010URL\u3011http:\/\/www.waseda.jp\/student\/gakusei\/kagai_qa.pdf<\/a><\/p>\n (in Japanese only)<\/p>\n <\/p>\n If you have any questions or need additional information in English, please contact the Student Affairs Section (student@list.waseda.jp).<\/p>\n \u3000\u95a2\u9023Web\u30b5\u30a4\u30c8<\/b><\/p>\n *English version follows Japanese 2020\u5e747\u670820\u65e5 \u5b66\u751f\u306e\u7686\u3055\u3093 \u5b66\u751f\u90e8\u9577 8\u67082\u65e5\u4ee5\u964d\u306e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u6bb5\u968e\u7684\u306a\u518d\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066(\u7b2c1\u5831) \u6625\u5b66\u671f\u6388\u696d\u7d42\u4e86\u65e5\u306e8\u6708 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95,1],"tags":[117,109],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en","category-news","tag-important-en","tag-important"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2233"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/student\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\uff12\uff0e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\u306e\u5229\u7528\u518d\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\n
\u5b66\u751f\u4f1a\u9928\u5185\u65bd\u8a2d\u7b49\u306e\u5229\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h5>\n
\uff13\uff0e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u88dc\u52a9\u91d1\u7533\u8acb\u306b\u4fc2\u308b\u6551\u6e08\u63aa\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\n
2020\u5e74\u5ea6\u30fb2021\u5e74\u5ea6\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u88dc\u52a9\u91d1\u7533\u8acb\u306b\u4fc2\u308b\u6551\u6e08\u63aa\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h5>\n
\uff14\uff0e\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u6bb5\u968e\u7684\u518d\u958b\u306b\u4f34\u3046Q\uff06A\u306b\u3064\u3044\u3066<\/b><\/h3>\n
\u95a2\u9023Web\u30b5\u30a4\u30c8<\/b><\/h3>\n
\n
\n
\n