{"id":3200,"date":"2018-02-21T16:41:03","date_gmt":"2018-02-21T07:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/?p=3200"},"modified":"2018-02-23T09:18:51","modified_gmt":"2018-02-23T00:18:51","slug":"%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%93%e3%82%a2%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e3%81%ab%e3%81%a6%e3%80%9djapanese-theater-publishing-culture-and-authorship%e3%81%a8%e9%a1%8c%e3%81%97%e3%81%9f%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/news-through-2023\/2018\/02\/21\/3200\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u306b\u3066\u301dJapanese Theater, Publishing Culture, and Authorship\u201d\u3068\u984c\u3057\u305f\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u5171\u50ac"},"content":{"rendered":"

\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u62e0\u70b9\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u3068\u5171\u50ac\u306b\u3066\u301dJapanese Theater, Publishing Culture, and Authorship\u201d\u3068\u984c\u3057\u305f\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u958b\u50ac\u671f\u9593\uff1a2018\u5e743\u67082\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e3\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/p>\n

\u958b\u50ac\u5730\uff1a\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u3000\uff08403 Kent Hall)<\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8005\uff1a<\/p>\n

\u674e\u3000\u6210\u5e02\u6559\u6388<\/p>\n

\u7af9\u672c\u5e79\u592b\u6559\u6388<\/p>\n

\u5150\u7389\u7adc\u4e00\u6559\u6388<\/p>\n

\u5c0f\u5cef\u548c\u660e\u5ba2\u54e1\u4e0a\u7d1a\u7814\u7a76\u54e1<\/p>\n

\u9ad8\u4e95\u8a69\u7a42\u5c02\u4efb\u8b1b\u5e2b<\/p>\n

\u57cb\u5fe0\u7f8e\u6c99\u52a9\u6559<\/p>\n

\u25c6\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Japanese Theater, Publishing Culture, and Authorship<\/h3>\n

International Workshop<\/p>\n

 <\/p>\n

March 2 (Friday), 2018, 2:00 PM \u2013 5:00 PM<\/p>\n

March 3 (Saturday), 2018, 9:30 AM \u2013 1:00 PM<\/p>\n

403 Kent Hall, Columbia University, New York City<\/p>\n

[in Japanese unless otherwise indicated]<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

The age of new media (with its incessant borrowing, remixing, rewriting, and transmedial cross-overs) has led to a world in which cultural production often emerges out of groups and multiple mediators, raising the question of authorship and ownership. This workshop rethinks the notion of the \u201cauthor,\u201d moving away from an author-centric model to explore notions of collective and collaborative production. What are the implications of a non-author-centric model for understanding theater, for understanding issues of training, actor lineage, and performance? The workshop also addresses the role of publishing and print in the construction of the early modern and modern author.<\/p>\n

This workshop follows up on the earlier symposium \u201cRethinking Authorship in Japan and the World\u201d (March 2017) but with a focus on Japanese theater (Noh and Kabuki) and publishing culture.<\/p>\n

\u591a\u69d8\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u4ea4\u5dee(\u30af\u30ed\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc)\u3001\u76f8\u4e92\u501f\u7528\u3001\u30ea\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u6539\u7de8\u304c\u7d76\u3048\u9593\u306a\u304f\u884c\u308f\u308c\u308b\u4eca\u65e5\u306e\u65b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u96c6\u56e3\u3084\u8907\u6570\u306e\u5a92\u4ecb\u8005\u306b\u3088\u308b\u6587\u5316\u751f\u7523\u6d3b\u52d5\u304c\u983b\u7e41\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u306a\u304b\u3067\u3001\u4f5c\u8005\u3084\u6240\u6709\u6a29\u3068\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002\u4f5c\u54c1\u3068\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u8ab0\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3048\u308b\u306e\u304b\u3002\u4f5c\u8005\u3001\u6240\u6709\u8005\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u5236\u4f5c\u7269\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u5883\u754c\u7dda\u307e\u3067\u3082\u304c\u66d6\u6627\u306b\u306a\u308b\u306a\u304b\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u5316\u306e\u751f\u7523\u3068\u4eab\u53d7\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u3051\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002Author\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3070\u306f\u307e\u305f\u3001authority\uff08\u6a29\u5a01\uff09\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3002\u6587\u5316\u751f\u7523\u306b\u643a\u308f\u308b\u8907\u6570\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u5f79\u5272\u3084\u6a29\u80fd\u306e\u7af6\u5408\u95a2\u4fc2\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u3053\u3046\u3057\u305f\u554f\u984c\u306f\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3068\u308a\u308f\u3051\u95a2\u4fc2\u304c\u6df1\u3044\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u5e2b\u5f1f\u95a2\u4fc2\u3084\u6a29\u5a01\u3042\u308b\u5148\u4f8b\u304c\u5c0a\u91cd\u3055\u308c\u3001\u610f\u56f3\u7684\u306a\u6a21\u5023\u3001\u5e83\u7bc4\u306b\u308f\u305f\u308b\u5f15\u7528\u30fb\u501f\u7528\u30fb\u7ffb\u6848\u3001\u305d\u3057\u3066\u96c6\u56e3\u7684\u5236\u4f5c\u304c\u3001\u6559\u80b2\u7684\u624b\u6bb5\u306a\u3089\u3073\u306b\u6587\u82b8\u30fb\u82b8\u80fd\u30fb\u7f8e\u8853\u5de5\u82b8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u305f\u6587\u5316\u751f\u7523\u306e\u5b9f\u8df5\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u76db\u3093\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

201\uff17\u5e74\uff13\u6708\u306e\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u306f\u3001\uff1c\u4f5c\u8005\uff1e\u3092\u3081\u3050\u308b\u4ee5\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8fd1\u4ee3\u306e\u4f5c\u8005\u4e2d\u5fc3\u30e2\u30c7\u30eb\u69cb\u7bc9\u306e\u6b74\u53f2\u6027\u3092\u898b\u6975\u3081\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u7570\u306a\u308b\u4f5c\u8005\u306e\u3042\u308a\u65b9\u30fb\u6982\u5ff5\u30fb\u6a5f\u80fd\u3068\u305d\u306e\u5909\u9077\u3092\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u3068\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u8003\u5bdf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3081\u3056\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30012018\u5e74\uff13\u6708\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1d\u7d71\u82b8\u80fd\u3001\u80fd\u3068\u6b4c\u821e\u4f0e\u306b\u7126\u70b9\u3092\u3042\u3066\u308b\u3002<\/p>\n

Presenters<\/u><\/strong><\/p>\n

Ry\u016bichi Kodama (Waseda University)<\/p>\n

Haruo Shirane (Columbia University)<\/p>\n

Tomi Suzuki (Columbia University)<\/p>\n

Mikio Takemoto (Waseda University)<\/p>\n

Misa Umetada (Waseda University)<\/p>\n

Discussants<\/u><\/strong><\/p>\n

Lewis Cook (Queens College of the City University of New York)<\/p>\n

Kazuaki Komine (Rikkyo University Emeritus; Waseda University Senior Scholar)<\/p>\n

Sung-si Lee (Waseda University)<\/p>\n

Mo Li (Columbia University)<\/p>\n

Yuika Kitamura (Kobe University)<\/p>\n

Satoko Shimazaki (University of Southern California)<\/p>\n

Shiho Takai (Waseda University)<\/p>\n

Hirokazu Toeda (Waseda University)<\/p>\n

Organizers<\/u><\/strong><\/p>\n

Haruo Shirane (Columbia University)<\/p>\n

Tomi Suzuki (Columbia University)<\/p>\n

Hirokazu Toeda (Waseda University)<\/p>\n

Director of the Ryusaku Tsunoda Center of Japanese Culture<\/u><\/strong><\/p>\n

Sung-si Lee (Waseda University)<\/p>\n

Columbia University Japanese Literature PhD Students (Assistants)<\/u><\/strong><\/p>\n

Stephen Choi, Yuki Ishida, Ekaterina Komova, Rachel Mei, Maho Miyazaki, Yiwen Shen,<\/p>\n

Tyler Walker, Oliver White, Chi Zhang<\/p>\n

Administrative Staff<\/u><\/strong><\/p>\n

Yoshiko Niiya (Donald Keene Center of Japanese Culture, Columbia University)<\/p>\n

Anri Vartanov (Department of East Asian Languages and Cultures, Columbia University)<\/p>\n

Tony Lee (Department of East Asian Languages and Cultures, Columbia University)<\/p>\n

Yumi J\u014dk\u014d (Waseda University)<\/p>\n

Sponsors<\/u><\/strong><\/p>\n

Donald Keene Center of Japanese Culture, Columbia University<\/p>\n

Department of East Asian Languages and Cultures, Columbia University<\/p>\n

Ryusaku Tsunoda Center for Japanese Culture,\u00a0Waseda University<\/p>\n

Global Japanese Studies Model Unit, Waseda University Top Global University\u00a0(TGU) Project, supported by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology \u2013 Japan<\/p>\n

 <\/p>\n

Friday, March 2, 2018<\/strong><\/p>\n

2:00 PM \u2013 5:00 PM<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

2:00 PM – 2:10 PM\u00a0 Opening Remarks<\/strong><\/p>\n

Haruo Shirane<\/strong> (Columbia University) and Tomi Suzuki<\/strong> (Columbia University)<\/p>\n

 <\/p>\n

Session 1. Writing, Performance, and Transmission: Rethinking Authorship in Comparative Context<\/strong><\/p>\n

2:10 PM – 3:30 PM<\/p>\n

Presenter: Haruo Shirane<\/strong> (Columbia University) [in English]<\/p>\n

Respondent: Kazuaki<\/strong> Komine <\/strong>(Rikkyo University Emeritus; Waseda University Senior Research Scholar)<\/p>\n

Discussants: Mikio<\/strong> Takemoto <\/strong>(Waseda University), Ry\u016bichi<\/strong> Kodama <\/strong>(Waseda University), Lewis Cook<\/strong> (Queens College of the City University of New York)<\/p>\n

 <\/p>\n

Session 2. Noh Theater and Authorship <\/strong><\/p>\n

3:45 PM – 5:00 PM<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Presenter: Mikio<\/strong> Takemoto <\/strong>(Waseda University)<\/p>\n

Discussants: Kazuaki Komine<\/strong>, Ry\u016bichi Kodama, Haruo Shirane<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, March 3, 2018<\/strong><\/p>\n

9:30 AM – 1:00 PM<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Session 3. Kabuki and Authorship<\/strong><\/p>\n

9:30 AM – 11:30 AM<\/p>\n

Presenter: Ry\u016bichi<\/strong> Kodama <\/strong>(Waseda University)<\/p>\n

Presenter: Misa<\/strong> Umetada <\/strong>(Waseda University)<\/p>\n

Discussants: Mo<\/strong> Li <\/strong>(Columbia University),<\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Satoko Shimazaki<\/strong> (University of Southern California), Shiho Takai<\/strong> (Waseda University)<\/p>\n

 <\/p>\n

Session 4. <\/strong>Modern Authorship in Comparative Context<\/strong><\/p>\n

11:45 AM – 12:45 PM<\/p>\n

Presenter: Tomi Suzuki<\/strong> (Columbia University)<\/p>\n

Discussants: Hirokazu<\/strong> Toeda <\/strong>(Waseda University), Yuika<\/strong> Kitamura <\/strong>(Kobe University)<\/p>\n

 <\/p>\n

12:45 PM – 1:00 PM \u00a0Closing Remarks<\/strong><\/p>\n

Sung-si Lee <\/strong>(Waseda University)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u62e0\u70b9\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u3068\u5171\u50ac\u306b\u3066\u301dJapanese Theater, Publishing Culture, and Authorship\u201d\u3068\u984c\u3057\u305f\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 &nb […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[53,112,96],"class_list":["post-3200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-through-2023","tag-events","tag-topics","tag-gj"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3217,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions\/3217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}