{"id":22102,"date":"2023-03-28T12:40:52","date_gmt":"2023-03-28T03:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/?p=22102"},"modified":"2023-04-06T09:49:53","modified_gmt":"2023-04-06T00:49:53","slug":"%e9%96%8b%e5%82%ac%e5%a0%b1%e5%91%8a%ef%bc%9a%e7%ac%ac2%e5%9b%9e%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%8c%e6%9d%b1%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%82%a2%e5%8f%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/news-through-2023\/2023\/03\/28\/22102\/","title":{"rendered":"\u958b\u50ac\u5831\u544a\uff1a\u7b2c2\u56de\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u53e4\u5178\u7814\u7a76\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u2015\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u73fe\u5728\u3068\u672a\u6765\u300d"},"content":{"rendered":"<p>2023\u5e743\u67081\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6238\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b933\u53f7\u9928232\u6559\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7b2c2\u56de\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u53e4\u5178\u7814\u7a76\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u2015\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u73fe\u5728\u3068\u672a\u6765\u3000SECOND INTERNATIONAL WORKSHOP: How to Globalize Premodern East Asian Studies? The Present and Future of the Translation of Classical Literatures\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3057\u305f\uff08\u4e00\u90e8\u767b\u58c7\u8005\u306e\u307f\u30cf\u30a4\u30d5\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u65b9\u5f0f\uff09\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22227\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-610x458.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-940x705.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3198-720x540.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u672c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u6628\u5e74\u5ea6\u3088\u308a\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\uff08\u52c9\u8aa0\u51fa\u7248\u30012015\uff5e2019\u5e74\uff09\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662<span class=\"ui-provider gz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"><a class=\"fui-Link ___1qmgydl f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh ftqa4ok f2hkw1w fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1h8hb77 f1x7u7e9 f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/w-rdb.waseda.jp\/html\/100000736_ja.html\" href=\"https:\/\/w-rdb.waseda.jp\/html\/100000736_ja.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u30ea\u30f3\u30af \u6cb3\u91ce\u8cb4\u7f8e\u5b50\">\u6cb3\u91ce\u8cb4\u7f8e\u5b50<\/a><\/span>\u3068\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u82b8\u8853\u4eba\u6587\u5b66\u90e8\u306e<a href=\"https:\/\/lit.mit.edu\/people\/denecke\/\">Wiebke Denecke<\/a>\u304c\u4f01\u753b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u6cb3\u91ce\u8cb4\u7f8e\u5b50\u304c\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u958b\u50ac\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6628\u5e74\u3001\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u8a33\u3001\u305d\u3057\u3066\u82f1\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3057\u305f\u306e\u306b\u7d9a\u304d\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u3084\u97d3\u56fd\u8a9e\u8a33\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u901a\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u305f\u77e5\u898b\u3084\u8ab2\u984c\u306e\u3046\u3048\u306b\u3001\u53e4\u5178\u306e\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u306e\u554f\u984c\u3082\u52a0\u3048\u3001\u3055\u3089\u306b\u306fMIT\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u304c\u9032\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u6f22\u6587\u5b66\u306e\u82f1\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3001\u5831\u544a\u3092\u884c\u3044\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u53e4\u5178\u7814\u7a76\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f01\u56f3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u7d9a\u3044\u3066MIT\u306eWiebke Denecke\u6559\u6388\u306b\u3088\u308a\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u4f53\u5236\u3084\u826f\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u306e\u4e0d\u8db3\u304c\u6182\u616e\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u5c06\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u65b0\u305f\u306a\u6587\u5b66\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306b\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u8b70\u8ad6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u65e8\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u958b\u50ac\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22226\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-610x458.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-940x705.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3192-720x540.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u30016\u3064\u306e\u8a71\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u5831\u544a\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u5831\u544a1\u306f\u3001\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u6e05\u83ef\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u306e\u5f90\u5922\u5468\u6c0f\u3001\u66fe\u5830\u6770\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u5831\u544a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f90\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u4e2d\u306e\u540c\u5f62\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u66fe\u6c0f\u306f\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3084\u5b66\u8853\u7528\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u5f15\u7528\u6587\u306e\u7ffb\u8a33\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u5b9f\u8df5\u3092\u901a\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u305f\u77e5\u898b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u5bdf\u3057\u3001\u767a\u8868\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u5831\u544a2\u3067\u306f\u3001\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\u306e\u97d3\u56fd\u8a9e\u8a33\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u9ad8\u9e97\u5927\u5b66\u6821\u306e\u9b6f\u8000\u7ff0\u7814\u7a76\u6559\u6388\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u307f\u305f\u5f53\u8a72\u66f8\u7269\u306e\u7279\u5fb4\u7b49\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u5831\u544a3\u3067\u306f\u3001\u9ad8\u9e97\u5927\u5b66\u6821\u306e\u6c88\u6176\u660a\u7279\u52f2\u6559\u6388\u3001\u694a\u6c85\u932b\u526f\u6559\u6388\u306b\u3088\u308a\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u6f22\u6587\u5b66\u306e\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u306e\u72b6\u6cc1\u3084\u652f\u63f4\u4f53\u5236\u3001\u304a\u3088\u3073\u5c06\u6765\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5831\u544a\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4f1a\u3001\u97d3\u56fd\u7814\u7a76\u8ca1\u56e3\u3001\u97d3\u56fd\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u9662\u306a\u3069\u3001\u97d3\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u7ffb\u8a33\u4e8b\u696d\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u6a5f\u95a2\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6570\u3005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u305d\u306e\u6210\u679c\u3084\u8ab2\u984c\u304c\u8a73\u3057\u304f\u62ab\u9732\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5831\u544a4\u3067\u306f\u3001\u5317\u4eac\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b66\u8b1b\u5e2b\u306e\u697d\u66f2\u6c0f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u6f22\u6587\u5b66\u306e\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5168\u4f53\u50cf\u304c\u628a\u63e1\u3057\u306b\u304f\u304b\u3063\u305f\u72b6\u6cc1\u3092\u6574\u7406\u3057\u3066\u793a\u3057\u3001\u307e\u305f\u4eca\u5f8c\u306f\u7db2\u7f85\u7684\u306a\u76ee\u9332\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u671b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u8a00\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22225\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-610x458.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-940x705.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3184-720x540.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u307e\u305f\u5831\u544a5\u3067\u306f\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6a5f\u69cb\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u7c4d\u7814\u7a76\u6240\u62db\u8058\u7814\u7a76\u54e1\u306e\u848b\u7fa9\u55ac\u6c0f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u65e2\u767a\u8868\u4f5c\u54c1\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3001\u307e\u305f\u3001\u73fe\u5728\u4e2d\u56fd\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u65e5\u672c\u3092\u306f\u3058\u3081\u5916\u56fd\u306e\u8457\u4f5c\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u304c\u5341\u5206\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u969b\u3057\u3066\u306f\u8a33\u8005\u306e\u6bcd\u8a9e\u306e\u6c34\u6e96\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u5831\u544a6\u3067\u306f\u3001MIT\u306eWiebke Denecke\u6559\u6388\u304c\u3001Oscar Tang\u3068Agnes Hsu-Tang\u304b\u3089\u306e\u591a\u984d\u306e\u5bc4\u4ed8\u306b\u3088\u308a\u6c38\u7d9a\u7684\u306b\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u3001\u4eca\u79cb\u306b\u6700\u521d\u306e\u5dfb\u3092\u520a\u884c\u3059\u308b\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u4e09\u5343\u5e74\u306e\u6f22\u6587\u5b66\u907a\u7523\u3092\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u6f22\u30fb\u82f1\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u7ffb\u8a33\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/hsu-tang-library\">Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature<\/a>\uff08\u5f90\u5510\u6587\u82d1\uff09\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u610f\u7fa9\u306b\u3064\u3044\u3066\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7ffb\u8a33\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5b66\u8853\u7684\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u3001\u6587\u5b66\u6027\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6f22\u6587\u5b66\u907a\u7523\u3092\u3001\u5370\u5237\u7269\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8aad\u8005\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u5831\u544a\u3092\u53d7\u3051\u3001\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u6e05\u83ef\u5927\u5b66\u306e\u96cb\u96ea\u8276\u6559\u6388\u306e\u8b1b\u8a55\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u767b\u58c7\u8005\u76f8\u4e92\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4f1a\u5834\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u7ffb\u8a33\u306b\u969b\u3057\u3066\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u8457\u4f5c\u3092\u305d\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u306b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u601d\u8003\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\u53e4\u5178\u306e\u6709\u3059\u308b\u8907\u96d1\u3055\u3092\u6b8b\u3057\u3064\u3064\u7ffb\u8a33\u306f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3068\u306e\u6307\u6458\u306a\u3069\u3001\u6570\u3005\u306e\u793a\u5506\u3092\u5171\u6709\u3057\u3064\u3064\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22228\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-610x458.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-940x705.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-360x270.jpg 360w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2023\/03\/IMG_3213-720x540.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u306a\u304a\u672c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6a5f\u69cb\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u7c4d\u7814\u7a76\u6240\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5927\u5b66\u5275\u6210\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u62e0\u70b9\u306e\u4e3b\u50ac\u3001MIT School of Humanities, Arts, and Social Sciences\uff08\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u82b8\u8853\u4eba\u6587\u5b66\u90e8\uff09\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7dcf\u5408\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u89d2\u7530\u67f3\u4f5c\u8a18\u5ff5\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u3001\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u52a9\u6210\u4e8b\u696d\uff08\u5b66\u8853\u7814\u7a76\u52a9\u6210\u57fa\u91d1\u52a9\u6210\u91d1\uff09\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76\uff08C\uff0920K00303\uff09\u306e\u5171\u50ac\u306b\u3088\u308a\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\uff08\u6587\u8cac\uff1a\u6cb3\u91ce\u8cb4\u7f8e\u5b50\uff09<\/p>\n<h5>\u53c2\u52a0\u8005\u611f\u60f3<\/h5>\n<p>\u97d3\u56fd\u6f22\u6587\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u8cc7\u6599\u3082\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u3088\u308a\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\uff09\u307e\u305f\u3001Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature\u306e\u8a2d\u7acb\u69cb\u60f3\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u9700\u8981\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u3068\u3001\u8ab0\u304c\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u304c\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53e4\u5178\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u610f\u8b58\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u3001\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u80b2\u6210\u306a\u3069\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002 (\u9ad8\u6a4b\u61b2\u5b50\uff09<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u524d\u56de\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306e\u69d8\u3005\u306a\u8996\u70b9\u304b\u3089\u898b\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u3068\u3066\u3082\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ffb\u8a33\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u540c\u5f62\u8a9e\u3084\u8a9e\u9806\u306e\u5909\u63db\u3084\u3001\u9069\u5207\u306a\u610f\u8a33\u306a\u3069\u306e\u554f\u984c\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u4f53\u306e\u6d41\u9e97\u306a\u8a33\u672c\u304c\u3088\u308a\u591a\u304f\u8aad\u307e\u308c\u308b\u73fe\u72b6\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u8a33\u8005\u306b\u306f\u9ad8\u3044\u76ee\u7684\u8a00\u8a9e\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u554f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u6539\u3081\u3066\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u5f90\u5510\u6587\u82d1\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3042\u3048\u3066\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u6b63\u5178\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u30fc\u4f5c\u54c1\u3092\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u306b\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e16\u4ee3\u3092\u8de8\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u300e\u8cc7\u6cbb\u901a\u9451\u300f\u306e\u5168\u8a33\u304c\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u7814\u7a76\u8005\u306e\u65b9\u3005\u304b\u3089\u306f\u300c\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u98df\u3079\u3066\u3044\u3051\u306a\u3044\u300d\u300c\u7ffb\u8a33\u306f\u696d\u7e3e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u306e\u58f0\u3082\u591a\u304f\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u518d\u8a55\u4fa1\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u75db\u611f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u99ae\u8fb0\u92ee\uff09<\/p>\n<p>\u672c\u65e5\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u300e\u65e5\u672c\u300c\u6587\u300d\u5b66\u53f2\u300f\u4e00\u66f8\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8a33\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u8a33\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u554f\u984c\u70b9\u3068\u5b9f\u8df5\u3068\u305d\u306e\u5177\u4f53\u4f8b\u304c\u5171\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u7279\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u5834\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u3092\u3069\u3046\u7684\u78ba\u306b\u8a33\u3059\u304b\u3001\u5b66\u8853\u7684\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6642\u3001\u7cbe\u78ba\u3055\u3068\u8868\u73fe\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3092\u4e21\u7acb\u3055\u305b\u308b\u5de5\u592b\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b9f\u611f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5148\u751f\u65b9\u306e\u3054\u5831\u544a\u3067\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u570f\u306b\u304a\u3051\u308b\u6a5f\u69cb\u3084\u53d6\u308a\u6271\u3046\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306e\u73fe\u72b6\u3084\u6539\u5584\u3059\u3079\u304d\u554f\u984c\u70b9\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u300c\u7814\u7a76\u8005\u540c\u58eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u7ffb\u8a33\u300d\u300c\u4e00\u822c\u306a\u65b9\u5411\u3051\u306e\u7ffb\u8a33\u300d\u300c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3068\u5b66\u8853\u7684\u60c5\u5831\u306e\u7ffb\u8a33\u300d\u300c\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u5f85\u9047\u300d\u306a\u3069\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u6982\u5ff5\u304b\u3089\u5177\u4f53\u7684\u306a\u63aa\u7f6e\u307e\u3067\u4f3a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 (\u30b7\u30e5\u3000\u30a4\u30c1\u30d0\u30af\uff09<\/p>\n<h5>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6982\u8981<\/h5>\n<ul>\n<li>\u65e5\u6642\uff1a2023\u5e743\u67081\u65e5\uff08\u6c34\uff099:50\uff5e12:40 (JST)<\/li>\n<li>\u4f1a\u5834\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6238\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9 33\u53f7\u9928 232\u6559\u5ba4\uff08\u5bfe\u9762\uff09<\/li>\n<li>\u8a00\u8a9e\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e<\/li>\n<li>\u53c2\u52a0\uff1a\u5b66\u751f\u3001\u6559\u54e1\u3001\u4e00\u822c<\/li>\n<li>\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u7121\u6599<\/li>\n<li>\u4e3b\u50ac\uff1a<a href=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cro\/institutes-list\/research-institute-of-japanese-classical-books\/\">\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b85\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6a5f\u69cb\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u7c4d\u7814\u7a76\u6240<\/a>\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5927\u5b66\u5275\u6210\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u3000\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u62e0\u70b9<\/li>\n<li>\u5171\u50ac\uff1a<a href=\"https:\/\/shass.mit.edu\/\">MIT School of Humanities, Arts, and Social Sciences<\/a>\u3000(\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5de5\u79d1\u5927\u5b66 \u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u82b8\u8853\u4eba\u6587\u5b66\u90e8\/<a href=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/other\/2018\/04\/01\/4781\/\">\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u7dcf\u5408\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u89d2\u7530\u67f3\u4f5c\u8a18\u5ff5\u56fd\u969b\u65e5\u672c\u5b66\u7814\u7a76\u6240<\/a>\/\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u52a9\u6210\u4e8b\u696d \uff08\u5b66\u8853\u7814\u7a76\u52a9\u6210\u91d1\uff09\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76(C) 20K00303)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023\u5e743\u67081\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6238\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b933\u53f7\u9928232\u6559\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7b2c2\u56de\u56fd\u969b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u53e4\u5178\u7814\u7a76\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u2015\u53e4\u5178\u7ffb\u8a33\u306e\u73fe\u5728\u3068\u672a\u6765\u3000SECOND INTERNATIONAL WORKS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[110,96],"class_list":["post-22102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-through-2023","tag-report","tag-gj"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23412,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22102\/revisions\/23412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}