{"id":16148,"date":"2022-08-03T09:19:22","date_gmt":"2022-08-03T00:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/?p=16148"},"modified":"2022-08-09T10:06:41","modified_gmt":"2022-08-09T01:06:41","slug":"3rd-international-workshop-waka-poetry-around-the-world-viewing-reception-and-transformation-of-japanese-culture-through-multilingual-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/news-en\/2022\/08\/03\/16148\/","title":{"rendered":"3rd International Workshop &#8220;Waka Poetry around the World: Viewing Reception and Transformation of Japanese Culture through Multilingual Translation&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>The Global Japanese Studies Model Unit is pleased to invite you to the international workshop &#8220;Waka Poetry around the World: Viewing Reception and Transformation of Japanese Culture through Multilingual Translation&#8221;.<\/p>\n<h3>Free and open to the public<\/h3>\n<h4><em>Event Overview<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>Date and time: September 3, 2022, 10:00 &#8211; 17:00 (JST)<\/li>\n<li>Language: Japanese, English, Italian,\u00a0Ukrainian, Korean,\u00a0Slovak, Thai,\u00a0Czech, Chinese, German,\u00a0Hungarian, French,\u00a0Russian, Polish, Spanish<\/li>\n<li>Speaker: LIM Chan Soo, JIN Zhong, HUANG Mengge, YEEBOON Minako, Karel FIALA, Adam BEDNARCZYK, TSUCHIDA Kumiko, MIDORIKAWA Machiko, K\u00c1ROLYI Orsolya,\u00a0 FITTLER \u00c1ron, Edoardo GERLINI, TAKAGI Kayoko, IIZUKA Hiromi,\u00a0Loren WALLER,\u00a0Edoardo GERLINI<\/li>\n<li>Participation free<\/li>\n<li>Venue: Conference Room 1,\u00a0Building 33, Toyama Campus, Waseda University, and online<\/li>\n<li><strong>Advanced registration is required<br \/>\n<\/strong>* The registration forms are currently only available in Japanese, and English versions will be added at a later date.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>In person<\/h5>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 76.094%\">Click <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAO__U-rOidUQVlITUs0QlMzQlZIRUk1SlRaN0JDQlFCTS4u\">here<\/a> or scan the QR code for the registration in person participation.<br \/>\n* Please register by 31 August. Participations are\u00a0limited to the first 30 applicants.<\/td>\n<td style=\"width: 23.906%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16180\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2022\/07\/a09e43c987821e04bd4791c04ce512a2.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5>Online<\/h5>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 76.2561%\">Click <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAO__U-rOidUMU1EN1RJM0YyOExIWVZIMDg2S0dGOURHVy4u\">here<\/a> or scan the QR code for the registration of zoom participation.<br \/>\n*You will be sent a link to attend the event by prior to the workshop.<\/td>\n<td style=\"width: 23.7439%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16179\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2022\/07\/5975fde3d3fb005cacef5071ec007bb6.png\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6>Inquires:\u00a0koten.tagengo\u2605gmail.com (Change\u00a0\u2605 to @ when you send the e-mail)<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Global Japanese Studies Model Unit is pleased to invite you to the international workshop &#8220;Waka Poet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[83,97],"class_list":["post-16148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-events-en","tag-en-gj"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16313,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions\/16313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}