Organization for Islamic Area StudiesWaseda University

Publications

Annotated Translation Series

Providing Japanese translations of major works by Muslim authors, including both classics and modern writings

The “Annotated Translations on Islam” series, published by Iwanami Shoten Publishers, provides Japanese translations of major works by Muslim authors, including both classics and modern writings. We hope these will help Japanese readers to understand Islam and Muslim societies from a Muslim’s perspective.

The following six titles will be available in twelve volumes.

Sīrat Sayyid-nā Muḥammad Rasūl Allāh
(The Life of the Prophet Muhammad) 4 vols
Ibn Isḥāq/ tr. GOTO Akira, IO Hideyuki, TAKADA Koichi, and KONO Taisuke

pic_photo01pic_photo02pic_photo03pic_photo04

Futūḥ al-Buldān
(The History of the Muslim Conquests)
al-Balādhurī/ tr. HANADA Nariaki

pic_photo05pic_photo06pic_photo08

Alem-i İslam ve Japonya’da İntişar-ı İslamiyet
(Travels of a Russian Tatar in Meiji Japan)
Abdurreşid İbrahim/ tr. KOMATSU Kaori and KOMATSU Hisao

pic_photo07

Siyar al-Mulūk
(The Book of Government)
Niẓām al-Mulk/ tr. ITANI Kozo & INABA Minoru

pic_photo10

Majmū‘at Rasā’il al-Imām al-Shahīd Ḥasan al-Bannā’
(The Collected Works of Hasan al-Banna)
Ḥasan al-Bannā’/ tr. KITAZAWA Yoshiyuki, TAKAOKA Yutaka, and YOKOTA Takayuki

pic_photo09

Page Top
WASEDA University

Sorry!
The Waseda University official website
<<https://www.waseda.jp/inst/ias/en/>> doesn't support your system.

Please update to the newest version of your browser and try again.

Continue

Suporrted Browser

Close