{"id":4637,"date":"2020-04-28T17:43:51","date_gmt":"2020-04-28T08:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/?p=4637"},"modified":"2020-05-08T15:35:55","modified_gmt":"2020-05-08T06:35:55","slug":"services-at-the-cjl-office-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/news-en\/2020\/04\/28\/4637\/","title":{"rendered":"Services at the CJL Office(5.8 Updated)"},"content":{"rendered":"<p>\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u4e8b\u52d9\u6240\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066\u5909\u66f4\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>As a preventive measure for COVID-19, Center for Japanese Language office changes some service for visitors as follows:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u5728\u7559\u66f4\u65b0\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\/Consultation or Issue the Documents for Student VISA\u3011<\/p>\n<div>\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u7acb\u5165\u7981\u6b62\u671f\u9593\u306e\u89e3\u9664\u3001\u7d99\u7d9a\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u30015 \u6708 31 \u65e5\u307e\u3067\u7a93\u53e3\u3067\u306e\u5728\u7559\u624b\u7d9a\u304d \u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002 \u200b<\/div>\n<div>\u5728\u7559\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u200b<\/div>\n<div>\u200b\u200b<\/div>\n<div>Regardless of reopening or continuing the off-limits of the campuses, \u200b<\/div>\n<div>over-the-counter services for issues related to residency will be suspended until May 31. \u200b<\/div>\n<div>If you have questions about residency applications, please contact CJL office by email.\u200b<\/div>\n<div>\u00a0 \u200b\u200b<\/div>\n<div>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\/Email address\uff1acjl-4f@list.waseda.jp\u200b<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u7533\u8fbc\u307f\u30fb\u767a\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\/Application &amp; Issue of Certificate\u3011<\/p>\n<p>\u203b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u90f5\u9001\u3067\u306e\u307f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u203bWe accept the application for issue of transcripts via mail ONLY.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25a0\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u3088\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u7533\u8fbc\u307f\/Application for\u00a0Certificate\u00a0by Proxy Person)<\/p>\n<p>\u4ee3\u7406\u4eba\u7533\u8acb\u306e\u5834\u5408\u3082\u90f5\u9001\u3067\u306e\u307f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>When your proxy person applies for transcripts, we accept application via mail ONLY.<\/p>\n<div>\u8a3c\u660e\u66f8\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306e\u300c\u56fd\u5185\u304b\u3089\u306e\u90f5\u9001\u3067\u306e\u7533\u8acb\u300d\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u200b<\/div>\n<div>Please see &#8220;Apply by Domestic Mail&#8221; and apply for certificate(s).\u200b<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5927\u5b66\u3078\u306e\u7acb\u3061\u5165\u308a\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u5f8c\uff1a<\/p>\n<p>After the university opens\uff1a<\/p>\n<p>\u25a0\u5728\u5b66\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3001GPA\u8a3c\u660e\u66f8\u306a\u3069\u306f\u81ea\u52d5\u8a3c\u660e\u66f8\u767a\u884c\u6a5f\u306b\u3066\u767a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u53c2\u7167JLP\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3000P.36, 37\uff09<\/p>\n<p><strong>\u81ea\u52d5\u8a3c\u660e\u66f8\u767a\u884c\u6a5f\u8a2d\u7f6e<\/strong><strong>\u5834\u6240<\/strong>\uff1a7\u53f7\u99281\u968e\u3000\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u4ed8\u8fd1\u300114\u53f7\u99281\u968e\u30ed\u30d3\u30fc\u306a\u3069<\/p>\n<p>\u25a0Certificate of Enrollment Duration, Transcript of Academic Record,<\/p>\n<p>Transcript of Academic record\/GPA<\/p>\n<p>(Ref: p36-p37 \u201cJapanese Language Program Handbook 2020\u201d)<\/p>\n<p>Please issue by yourself with Certificate issuing machine.<\/p>\n<p>Location of certificate issuing machines:<\/p>\n<p>\uff651<sup>st<\/sup> floor near potal office of 7theBuilding\/Roby on the 1<sup>st<\/sup> floor of 14<sup>th<\/sup> Building<\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u4e8b\u52d9\u6240\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066\u5909\u66f4\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 As a preventive measure for COVID-19, Center for Japanes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[94,115],"class_list":["post-4637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-other-en","tag-general-en","tag-main-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions\/4644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/cjl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}