{"id":15204,"date":"2025-09-22T16:49:58","date_gmt":"2025-09-22T07:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/?p=15204"},"modified":"2025-09-22T16:49:58","modified_gmt":"2025-09-22T07:49:58","slug":"%e3%80%9010%e6%9c%8829%e3%83%bb30-%e6%97%a5%e3%80%91%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%82%a8%e3%83%95x%e3%82%ac%e3%83%96%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/news\/2025\/09\/22\/15204\/","title":{"rendered":"\u301010\u670829\u30fb30 \u65e5\u3011\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u00d7\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab \u9023\u7d9a\u516c\u958b\u8b1b\u6f14\u4f1a\uff0fConf\u00e9rences publiques de Martin Rueff et Gabrielle Radica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u00d7\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab<br \/>\n\u9023\u7d9a\u516c\u958b\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300a\u7b2c\u4e00\u591c\u300b<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u8fd1\u304f\u306b\u3057\u3066\u9060\u304d\u4ed6\u8005<br \/>\n\u73fe\u4ee3\u9053\u5fb3\u54f2\u5b66\u304b\u3089\u898b\u308b\u7ffb\u8a33\u3068\u5bb6\u65cf<br \/>\nAutrui, proche et lointain: la traduction et la famille<br \/>\nau prisme de la philosophie morale et contemporaine<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">10\u670829\u65e5\uff08\u6c34\uff0916:00\uff5e19:00<br \/>\n\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u5c0f\u91ce\u8a18\u5ff5\u8b1b\u5802<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30eb\u30bd\u30fc\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3059\u308b18\u4e16\u7d00\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u306e\u7814\u7a76\u8005\u3067\u3042\u308b\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u306f\u3001\u8a69\u4eba\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u30fb\u30a2\u30ac\u30f3\u30d9\u30f3\u3084\u30ab\u30eb\u30ed\u30fb\u30ae\u30f3\u30ba\u30d6\u30eb\u30b0\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u8457\u8005\u306e\u8457\u4f5c\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3078\u306e\u8a33\u696d\u3067\u3082\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3084\u306f\u308a18\u4e16\u7d00\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5553\u8499\u601d\u60f3\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3059\u308b\u54f2\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u306e\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u300c\u5bb6\u65cf\u300d\u306e\u9053\u5fb3\u54f2\u5b66\u30fb\u653f\u6cbb\u54f2\u5b66\u7684\u306a\u610f\u5473\u3092\u554f\u3044\u76f4\u3059\u8003\u5bdf\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e21\u8005\u306e\u300c\u7ffb\u8a33\u300d\u3068\u300c\u5bb6\u65cf\u300d\u3092\u3081\u3050\u308b\u601d\u7d22\u3084\u5b9f\u8df5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5171\u901a\u3057\u3066\u554f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4ed6\u8005\u3068\u8a00\u8449\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e8c\u4eba\u306e\u8b1b\u6f14\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u54f2\u5b66\u306e\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4e89\u70b9\u3092\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15209\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-610x856.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"856\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-610x856.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-940x1319.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-768x1077.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-1095x1536.jpg 1095w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf-1460x2048.jpg 1460w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-29_1.pdf.jpg 1825w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">\u30bf\u30a4\u30e0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">16:00\uff5e17:00\u3000\u8b1b\u6f14\uff11\uff1a\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\uff08Martin RUEFF\uff09\uff08\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30f4\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09<br \/>\n\u300c\u4e00\u65b9\u3092\u4ed6\u65b9\u306e\u4e2d\u306b\u300d\uff1a\u7ffb\u8a33\u306f\u3044\u304b\u306b\u3057\u3066\u54f2\u5b66\u7684\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b<br \/>\n\u00ab\u201cL&#8217;un dans l&#8217;autre\u201d ou comment la traduction est-elle devenue un probl\u00e8me philosophique ?\u00bb<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">17:15\uff5e18:15\u3000\u8b1b\u6f14\uff12\uff1a\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab\uff08Gabrielle RADICA\uff09\uff08\u30ea\u30fc\u30eb\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09<br \/>\n\u5bb6\u65cf\u3068\u6240\u6709<br \/>\n\u00ab Famille et propri\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">18:15\uff5e19:00\u3000\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u53f8\u4f1a\uff1a\u6a4b\u672c\u4e00\u5f84\uff08\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u6559\u6388\uff09<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e \uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u9010\u6b21\u901a\u8a33\u4ed8\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e3b\u50ac\uff1a\u7dcf\u5408\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6587\u5316\u53f2\u300d\u90e8\u9580<br \/>\n\u5171\u50ac\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u73fe\u4ee3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7814\u7a76\u6240<br \/>\n\u304a\u554f\u5408\u305b\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u3000\u6a4b\u672c\u4e00\u5f84\uff08hashimoto.kaz[a]waseda.jp\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u00d7\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab<br \/>\n\u9023\u7d9a\u516c\u958b\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300a\u7b2c\u4e8c\u591c\u300b<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u3044\u307e\u554f\u3044\u76f4\u3059\u30eb\u30bd\u30fc\u3001\u305d\u306e\u653f\u6cbb\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u73fe\u4ee3\u7684\u610f\u7fa9<br \/>\nRousseau : politique et langage, actualit\u00e9 d\u2019une pens\u00e9e<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">10\u670830\u65e5\uff08\u6728\uff09\u300016:00\uff5e19:00<br \/>\n\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6238\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b933\u53f7\u99283\u968e\u7b2c\u4e00\u4f1a\u8b70\u5ba4<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u306e\u601d\u60f3\u5bb6\u30eb\u30bd\u30fc\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u304c\u4eba\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3084\u3082\u306e\u306e\u898b\u65b9\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308b\u3068\u8003\u3048\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u89b3\u306b\u3082\u3068\u3065\u3044\u3066\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u5171\u540c\u4f53\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u69cb\u60f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab\u6c0f\u304c\u3001\u30eb\u30bd\u30fc\u306e\u601d\u60f3\u304c\u73fe\u4ee3\u306e\u653f\u6cbb\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3001\u5bb6\u65cf\u3084\u56fd\u5bb6\u306e\u3057\u304f\u307f\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u8ad6\u3058\u307e\u3059\u3002\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u6c0f\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u304c\u601d\u8003\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u304b\u3089\u3001\u30eb\u30bd\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\u3068\u601d\u8003\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u307e\u3059\u3002\u8fd1\u4ee3\u306e\u6839\u5e79\u3092\u306a\u3057\u305f\u30eb\u30bd\u30fc\u306e\u601d\u60f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u3044\u307e\u79c1\u305f\u3061\u304c\u751f\u304d\u308b\u793e\u4f1a\u3084\u601d\u8003\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u554f\u3044\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15211\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-610x856.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"856\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-610x856.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-940x1319.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-768x1077.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-1095x1536.jpg 1095w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf-1460x2048.jpg 1460w, https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/assets\/uploads\/2025\/09\/0919-Gabrielle-Martin-Poster-10-30_1.pdf.jpg 1825w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<h4>\u30bf\u30a4\u30e0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/h4>\n<ul>\n<li>\u8b1b\u6f14\uff11\uff0816:00-17:00\uff09<br \/>\n\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\uff08\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30f4\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09<br \/>\n\u300c\u300c\u982d\u306f\u8a00\u8a9e\u306b\u304b\u305f\u3061\u3065\u304f\u3089\u308c\u3001\u601d\u8003\u306f\u8a00\u8449\u306e\u8272\u306b\u67d3\u307e\u308b\u300d\u2015\u2015\u30eb\u30bd\u30fc\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u601d\u60f3\u300d<br \/>\nMartin Rueff (Professeur de l&#8217;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve)<br \/>\n\u201cLes t\u00eates se forment sur les langages, Les pens\u00e9es prennent la teinte des idiomes\u201d : Rousseau, le langage et la pens\u00e9e<\/li>\n<li>\u8b1b\u6f14\uff12\uff0817 :15-18 :15\uff09<br \/>\n\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab\uff08\u30ea\u30fc\u30eb\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09<br \/>\n\u300c\u73fe\u4ee3\u653f\u6cbb\u306b\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u308b\u30eb\u30bd\u30fc\u300d<br \/>\nGabrielle Radica (Professeure de l&#8217;Universit\u00e9 de Lille)<br \/>\nL\u2019usage de Rousseau dans la politique contemporaine<\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff0818 :15-19 :00\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u53f8\u4f1a\uff1a\u7389\u7530\u6566\u5b50\uff08\u4e2d\u90e8\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09<\/li>\n<li>\u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u9010\u6b21\u901a\u8a33\u6709\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e3b\u50ac\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6587\u5316\u53f2\u300d\u90e8\u9580\u30fb\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u57fa\u76e4\u7814\u7a76B\u300c\u6587\u5b66\u306b\u3088\u308b\u56fd\u5bb6\u5275\u9020\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8fd1\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u3068\u56fd\u6c11\u5f62\u6210\u300d\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005\u3000\u7389\u7530\u6566\u5b50\uff1a\u4e2d\u90e8\u5927\u5b66\uff09<br \/>\n\u304a\u554f\u5408\u305b\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u3000\u6a4b\u672c\u4e00\u5f84\uff08hashimoto.kaz[a]waseda.jp\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30de\u30eb\u30bf\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30a8\u30d5\u00d7\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u30fb\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab \u9023\u7d9a\u516c\u958b\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300a\u7b2c\u4e00\u591c\u300b \u8fd1\u304f\u306b\u3057\u3066\u9060\u304d\u4ed6\u8005 \u73fe\u4ee3\u9053\u5fb3\u54f2\u5b66\u304b\u3089\u898b\u308b\u7ffb\u8a33\u3068\u5bb6\u65cf Autrui, proche et lointain: la traduction et la fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[82,73,24,26,56,53,28],"class_list":["post-15204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-events-en","tag-research-en","tag-events","tag-general","tag-culture","tag-arts","tag-research"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15217,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions\/15217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/rilas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}