{"id":2366,"date":"2021-12-24T16:54:05","date_gmt":"2021-12-24T07:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/?p=2366"},"modified":"2022-04-14T12:01:22","modified_gmt":"2022-04-14T03:01:22","slug":"%e9%96%8b%e5%82%ac%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%82%a6%e3%83%a0%e3%80%8c%e8%a9%a9%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/news\/2366","title":{"rendered":"\u958b\u50ac\u5831\u544a:\u3000\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u8a69\u306b\u306a\u308b\u7ffb\u8a33 Translating Poetry, Translation as Poetry\u300d"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\">\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u8a69\u306b\u306a\u308b\u7ffb\u8a33 Translating Poetry, Translation as Poetry<\/span><\/h3>\n<p>2021\u5e7410\u670815\u65e5\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u306b\u3066\u3001\u8457\u540d\u306a\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3001\u7de8\u96c6\u8005\u3001\u8a69\u4eba\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3084\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3001\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u8a69\u306b\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5c0f\u91ce\u8b1b\u5802\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u751f\u3084\u6559\u8077\u54e1\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u307b\u304b\u3001\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u308a\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8996\u8074\u8005\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u3002<br \/>\n\u7b2c1\u90e8\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u306f\u30015\u4eba\u306e\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u898b\u89e3\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u5f8c\u3001\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u5f62\u3067\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u56db\u5143\u5eb7\u7950\uff08\u8a69\u4eba\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\uff09\u3001\u83ca\u5730\u5229\u5948\uff08\u7ffb\u8a33\u5bb6\u30fb\u6ecb\u8cc0\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff09\u3001\u85e4\u4e95\u4e00\u4e43\uff08\u601d\u6f6e\u793e\u7de8\u96c6\u8005\uff09\u3001\u67f4\u7530\u5143\u5e78\uff08\u7ffb\u8a33\u5bb6\u30fb\u7de8\u96c6\u8005\u30fb\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388\uff09\u3001\u4f0a\u85e4\u6bd4\u5442\u7f8e\uff08\u8a69\u4eba\uff09\u306e5\u540d\u3002\u7b2c\uff12\u90e8\u3067\u306f\u3001\u8a69\u4eba\u306e\u65b0\u4e95\u9ad8\u5b50\u3001\u8702\u98fc\u8033\u3001\u5927\u5d0e\u6e05\u590f\u3001\u5ddd\u53e3\u6674\u7f8e\u3001\u30de\u30fc\u30b5\u30fb\u30ca\u30ab\u30e0\u30e9\u304c\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u4ea4\u3048\u6717\u8aad\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u306b\u3088\u308b\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"s1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11440 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/assets\/uploads\/2021\/12\/1441-7R404600-e1639732678300.jpg\" alt=\"\" width=\"921\" height=\"385\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u5831\u544a\u66f8\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/assets\/uploads\/2022\/01\/c50c8fad49dc85aab8f25bba7dfa601f.pdf\">\u3053\u3061\u3089\u3002<\/a><\/p>\n<h5>\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>\u65e5\u6642\uff1a2021\u5e7410\u670815\u65e5\uff08\u91d1\uff0913:00\uff5e17:30 (JST)<\/li>\n<li>\u958b\u50ac\u65b9\u5f0f\uff1aZoom Webinar\u3000\uff08\u8981\u4e8b\u524d\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3001\u53c2\u52a0\u8cbb\u7121\u6599\uff09<\/li>\n<li>\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8 (Panelist): \u3000\u56db\u5143\u5eb7\u7950 (Yasuhiro Yotsumoto) \u3001\u85e4\u4e95\u4e00\u4e43 (Kazuno Fujii)<br \/>\n\u67f4\u7530\u5143\u5e78\uff08Motoyuki Shibata\uff09\u3001\u4f0a\u85e4\u6bd4\u5442\u7f8e (Hiromi Ito)\u3001\u83ca\u5730\u5229\u5948 (Rina Kikuchi)\u3001\u65b0\u4e95\u9ad8\u5b50 (Takako Arai) \u5ddd\u53e3\u6674\u7f8e (Harumi Kawaguchi)\u3001\u5927\u5d0e\u6e05\u590f (Sayaka Osaki) \u3001\u8702\u98fc\u8033 (Mimi Hachikai) \u30de\u30fc\u30b5\u30fb\u30ca\u30ab\u30e0\u30e9 (Martha Nakamura)<\/li>\n<li>\u53f8\u4f1a (Moderator): \u6829\u6728\u4f38\u660e (Nobuaki Tochigi)\u3001\u4f0a\u85e4\u6bd4\u5442\u7f8e (Hiromi Ito)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u203b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u52d5\u753b\u306e\u516c\u958b\u306f2022\u5e743\u670831\u65e5\u3067\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u8a69\u306b\u306a\u308b\u7ffb\u8a33 Translating Poetry, Translation as Poetry 2021\u5e7410\u670815\u65e5\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u8853\u9662\u306b\u3066\u3001\u8457\u540d\u306a\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3001\u7de8\u96c6\u8005\u3001\u8a69\u4eba\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u8a69\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3084\u610f\u5473\u306b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[106],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-event_report"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/2369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/flas\/gjs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}