{"id":9083,"date":"2025-06-13T09:29:57","date_gmt":"2025-06-13T00:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/?p=9083"},"modified":"2025-06-13T09:29:57","modified_gmt":"2025-06-13T00:29:57","slug":"associate-professor-bryan-hikari-hartzheim-contributes-chapter-to-cambridge-companion-to-anime-and-manga-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/news\/2025\/06\/13\/9083\/","title":{"rendered":"Associate Professor Bryan Hikari Hartzheim\u2019s book on Hideo Kojima has been translated into Japanese"},"content":{"rendered":"<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Associate Professor Hartzheim\u2019s monograph Hideo Kojima: Progressive Game Design from Metal Gear to Death Stranding (Bloomsbury 2023) has been published in Japanese by DU Books. Translated by Yosei Muto and titled \u30b2\u30fc\u30e0\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u5c0f\u5cf6\u79c0\u592b\u8ad6 \u4e16\u754c\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u5e02\u5834\u3092\u71b1\u72c2\u3055\u305b\u305f\u9769\u65b0\u6027\u2015MSX2\u7248\u300e\u30e1\u30bf\u30eb\u30ae\u30a2\u300f\u304b\u3089\u300eDEATH STRANDING\u300f\u307e\u3067 (On Game Designer Hideo Kojima: Innovation that Captivated the World\u2019s Game Industries\u2014From the MSX2 Metal Gear to Death Stranding), the translation is a revised and expanded edition of Hartzheim\u2019s book which maps the game design of Hideo Kojima. Hartzheim appeared as a guest on radio station J-WAVE in May to discuss the book on the culture program, Grand Marquee. He will also take part in a book talk at the main branch of Junkudo Bookstore in Ikebukuro on the evening of July 31.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9084\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2025\/06\/90dea30baa0cb95f049f3db95ffacf89-610x896.jpg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2025\/06\/90dea30baa0cb95f049f3db95ffacf89-610x896.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2025\/06\/90dea30baa0cb95f049f3db95ffacf89-940x1381.jpg 940w, https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2025\/06\/90dea30baa0cb95f049f3db95ffacf89-768x1128.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2025\/06\/90dea30baa0cb95f049f3db95ffacf89.jpg 1021w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Associate Professor Hartzheim\u2019s monograph Hideo Kojima: Progressive Game Design from Metal Gear to Death Stran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,95,97,96,1,124],"tags":[94,75,73,51,26,64,28],"class_list":["post-9083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faculty-en","category-news-en","category-other-en","category-other","category-news","category-faculty","tag-general-en","tag-publications-en","tag-research-en","tag-announcement","tag-general","tag-publications","tag-research"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9085,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9083\/revisions\/9085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}