{"id":5941,"date":"2022-01-27T12:50:49","date_gmt":"2022-01-27T03:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/?p=5941"},"modified":"2022-07-20T16:27:16","modified_gmt":"2022-07-20T07:27:16","slug":"%e9%87%91%e3%80%80%e7%9f%a5%e8%b3%a2%ef%bc%88kim-jihyeon%ef%bc%89-2-2-2-2-2-3-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/news\/2022\/01\/27\/5941\/","title":{"rendered":"POPOV, Teodora"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/211202_159\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5987 alignright\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2022\/01\/211202_159-610x915.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2022\/01\/211202_159-610x915.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2022\/01\/211202_159-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/assets\/uploads\/2022\/01\/211202_159-940x1410.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Program\uff1a<\/strong>Master&#8217;s Program<\/li>\n<li><strong>Enrollment in\uff1a<\/strong>September 2020<\/li>\n<li><strong>Study Plan\uff1a<\/strong>Language and Communication<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW138960826 BCX8\" lang=\"SR-LATN-RS\" xml:lang=\"SR-LATN-RS\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138960826 BCX8\"><strong>Directed Research<\/strong>: Interpretation Studies<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138960826 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Message<\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW62894817 BCX8\" lang=\"SR-LATN-RS\" xml:lang=\"SR-LATN-RS\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">My research focuses on\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">word meaning, particularly<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW62894817 BCX8\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW62894817 BCX8\" lang=\"SR-LATN-RS\" xml:lang=\"SR-LATN-RS\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">on\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">the concept of\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">synonymy.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW62894817 BCX8\" lang=\"SR-LATN-RS\" xml:lang=\"SR-LATN-RS\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\"> I plan to compare several synonymous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0Japanese<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0verbs using dictionaries and online corpora.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">Understanding the nuances\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">words have\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">is important<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0for effective communication<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0and can be crucial when discussing sensitive\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">topics<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0(such as death, for example).\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">A<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">side<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0from corpus linguistics, I am equally interested in translation and interpreting and also in language teaching.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">As GSICCS offers a variety of courses related to\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">language<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">, I have the opportunity\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">to learn about<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0all these disciplines whilst also thinking of ways to connect them.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">While learning how to analyze data obtained from corpora is my primary objective,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">doing so also encourages me to\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">think\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">about how<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0this data can benefit language teachers, learners, translators and interpreters.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW62894817 BCX8\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62894817 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"\/fire\/gsiccs\/en\/about\/voice\/\">Back<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enrollment in September 2020<br \/>Language and Communication<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[118],"class_list":["post-5941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-voice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6547,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions\/6547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}