{"id":4678,"date":"2020-03-30T10:31:04","date_gmt":"2020-03-30T01:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/?p=4678"},"modified":"2020-03-30T10:36:30","modified_gmt":"2020-03-30T01:36:30","slug":"%e5%8d%92%e6%a5%ad%e7%94%9f%e3%81%ae%e3%81%bf%e3%81%aa%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%b8-graduation-messages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/news\/2020\/03\/30\/4678\/","title":{"rendered":"\u5352\u696d\u751f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3078 Graduation Messages"},"content":{"rendered":"

\u3010\u7814\u7a76\u79d1\u9577\u3088\u308a\/ from Dean\u3011<\/p>\n

\u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u4fee\u58eb\u304a\u3088\u3073\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u3092\u4fee\u4e86\u306a\u3055\u308b\u7686\u3055\u307e\u306b\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u795d\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4fee\u4e86\u5f0f\u3084\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u6b8b\u5ff5\u3067\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ad6\u6587\u306e\u53e3\u982d\u8a66\u554f\u304c\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u305f\u4e8c\u30f6\u6708\u524d\u306b\u3001\u307e\u3055\u304b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u60f3\u50cf\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u300c\u3082\u3057\u3082\u3042\u306e\u6642\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3082\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u307e\u306e\u52aa\u529b\u3084\u9054\u6210\u3055\u308c\u305f\u6210\u679c\u3092\u795d\u798f\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u3001\u5148\u5b66\u671f\u672b\u306b\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7814\u7a76\u79d1\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u6094\u3084\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u306e\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u97ff\u304c\u3001\u3044\u3064\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u304b\u305f\u3061\u3067\u53ce\u675f\u306b\u5411\u304b\u3046\u306e\u304b\u306f\u3001\u307e\u3060\u8ab0\u306b\u3082\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u304c\u6301\u3064\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u53ce\u675f\u3057\u305f\u5f8c\u3082\u9577\u3044\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u8003\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u5f79\u306b\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3068\u3001\u3072\u3068\u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u3082\u7406\u89e3\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u6642\u3067\u3059\u3089\u3001\u305d\u306e\u672a\u77e5\u306e\u3082\u306e\u306b\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u3088\u3046\u3068\u8a00\u8449\u3092\u63a2\u3059\u300d\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u6d88\u3048\u305f\u5f8c\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304b\u5408\u610f\u3082\u78ba\u4fe1\u3082\u306a\u3044\u307e\u307e\u3001\u6d88\u6ec5\u3092\u516c\u306b\u8a8d\u3081\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u306e\u304c\u3001\u300c\u30dd\u30b9\u30c8\uff08post\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u63a5\u982d\u8f9e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u6b74\u53f2\u5bb6\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30db\u30d6\u30ba\u30dc\u30fc\u30e0\uff08Eric Hobsbawm\uff09\u306f\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u300c\u30dd\u30b9\u30c8\u300d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u8a00\u8449\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u306f\u6d88\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6642\u4ee3\u306e\u5927\u304d\u306a\u8ee2\u63db\u671f\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u3057\u308b\u3057\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u6027\u6025\u306b\u6574\u7406\u3057\u305f\u308a\u7406\u89e3\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6642\u306b\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3055\u306b\u8010\u3048\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f01\u696d\u306b\u5c31\u8077\u3092\u3059\u308b\u65b9\u3001\u5b66\u751f\u3084\u6559\u54e1\u3068\u3057\u3066\u7814\u7a76\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304f\u65b9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u6240\u5c5e\u305b\u305a\u306b\u65b0\u3057\u3044\u4f55\u304b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306a\u3069\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u4e88\u5b9a\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9032\u8def\u306e\u3044\u304b\u3093\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u7686\u3055\u307e\u304c\u672c\u7814\u7a76\u79d1\u3067\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u5fc5\u305a\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u3068\u65ad\u8a00\u3067\u304d\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u5c11\u3057\u7121\u8cac\u4efb\u306a\u8a00\u8449\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c17\u3082\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6f14\u7fd2\u3084\u8ad6\u6587\u6307\u5c0e\u3067\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5728\u7c4d\u4e2d\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u3064\u304b\u307e\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u4f55\u304c\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3001\u305c\u3072\u8a71\u3092\u805e\u304b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u7686\u3055\u307e\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u3054\u6d3b\u8e8d\u3092\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u7948\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7814\u7a76\u79d1\u9577
\n\u5409\u672c\u5149\u5b8f<\/p>\n

 <\/p>\n

================================<\/p>\n

\u3010\u6559\u52d9\u4e3b\u4efb\u3088\u308a\/ from Associate Dean\u3011<\/p>\n

Despite the blossoming cherry trees all down the steps next to Building 11, Thursday, 26th March 2020, has been a very sad day for me. For the first time since the foundation of GSICCS in Spring 2013, although I have again been on campus, I have not been able to take part in our graduation ceremony and the celebrations that go with it. This for the obvious reason that, along with most other institutions, Waseda University had no choice but to cancel all such events because of the current health crisis. For me, Graduation Day has always been a wonderful opportunity not only to congratulate our students in person on their fine scholarly achievements in earning their masters and doctoral degrees, but also to greet their parents and guardians from all over the world and to thank them face-to-face for their invaluable support. This time the congratulations and thanks have to be passed on in digital form on the GSICCS webpage. But I hope you understand that that does not make them any less warm and heartfelt.<\/p>\n

So, all the very best for the future to the GSICCS graduates of Fall 2020. Please keep in touch with us and with each other, and do come back to Waseda whenever you can.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Associate Dean
\nGraham Law<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u7814\u7a76\u79d1\u9577\u3088\u308a\/ from Dean\u3011 \u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u4fee\u58eb\u304a\u3088\u3073\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u3092\u4fee\u4e86\u306a\u3055\u308b\u7686\u3055\u307e\u306b\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u795d\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002   \u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4fee\u4e86\u5f0f\u3084\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95,97,96,1],"tags":[94,26],"class_list":["post-4678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en","category-other-en","category-other","category-news","tag-general-en","tag-general"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4678"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions\/4682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/fire\/gsiccs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}