enpaku 早稲田大学演劇博物館

와세다대학 츠보우치박사기념연극박물관

연극박물관의 역사

“enpaku엔파쿠(演博, 연극박물관)”라는 별칭으로 친숙한 와세다대학 츠보우치박사기념 연극박물관은 1928년 10월, 츠보우치 쇼요 박사가 고희 (70세)가 된 것과 그가 반생을 기울여 번역한 “셰익스피어 전집” 전 40권이 완성된 것을 기념해서 각계 유지의 협찬에 의해 설립되었습니다.
이후 아시아 유일한 연극전문 박물관으로써 일본 국내 뿐만 아니라 세계 각지의 연극 영상관련 자료의 수집에 힘써왔습니다.
약 100만 점에 이르는 방대한 컬렉션은 85년 이상 키워온 “연극의 역사” 그 자체라고 할 수 있을 것입니다. 연극인・영화인 뿐만 아니라 문학・역사・복식・건축을 비롯해 다양한 분야의 분들의 연구에 공헌하고 있습니다.

건축 양식(의장)

연극박물관은 츠보우치 쇼요의 발안으로 엘리자베스조 시대인 16세기 영국의 “포춘극장”을 모델로 이마이 켄지 등에 의해 설계되었습니다. 정면의 지붕이 있는 돌출부분은 무대이며, 입구는 그 좌우에 있고, 도서열람실은 분장실, 무대를 둘러싸고 있는 양날개와 같은 공간은 특별석, 건물 앞 광장은 일반석에 해당됩니다. 이처럼 연극박물관의 건물 자체가 하나의 극장 자료로 구성되어 있습니다. 무대 정면에는 Totus Mundus Agit Histrionem “이 세상은 모두 무대”라는 셰익스피어 연극의 대사가 라틴어로 새겨져 있습니다.

츠보우치 쇼요 1859-1935

메이지시대에서 쇼와시대에 걸쳐 연극・문학・무용・아동극・미술・교육 등 다방면에서 혁신적・선구적인 업적을 남긴, 근대일본문화에 있어서 위대한 개척자의 한 사람입니다. enpaku 2층에 있는 쇼요기념실은 쇼요가 방문할 때 사용되었습니다. 천정에는 쇼요가 태어난 해의 띠를 본떠 양이 장식되어 있습니다.

셰익스피어를 강의하는 쇼요의 흉상
(제작: 하세가와 에이사쿠)

대좌에 스승 쇼요를 기리는 아이즈 야이치의 시가 새겨져 있습니다. 악수를 하면 와세다대학에 합격할 수 있다고 전해지고 있어 악수를 하는 학생이 끊이지 않습니다.

enpaku 활동

연극영상자료 수집・ 조사연구・정리 및 보존 활동을 하고 있으며, 활동 성과는 전람회나 이벤트・출판물・데이터베이스로 널리 공개하고 있습니다. 또한 지역교류사업에도 적극적으로 동참해, 연극문화 보급에 공헌하고 있습니다.

상설전

enpaku 소장 컬렉션은 “서양연극”, “고대・중세”, “근세”, “근대・현대”, “영화・TV”, “민속예능・동양연극”으로 장르가 나뉘어지며, 각각의 시대・지역의 연극 및 영상문화사를 소개하고 있습니다.

> now exhibitions (in Japanese)

기획전

봄과 가을 연 2회, 세계 각지의 연극 영상 자료를 소장하고 있는 enpaku특유의 영역을 횡단하는 전시를 개최하고 있습니다.

> now exhibitions (in Japanese)

컬렉션

"enpaku를 빛내는 세계 유수의 컬렉션"

pic7
여성 가부키도 병풍

  • 기가쿠 가면 “스이코오”

  • 연극잡지 “Le Théâtre”

  • 인도 무용 푸룰리아의 “나비” 가면

  • “베르사이유의 장미” 오스카르의 의상

  • “셰익스피어 전집” 제4 폴리오

  • 분라쿠 인형 “케이세이(傾城)”

  • 우츠시에 슬라이드 “칸진쵸(勸進帳)”

  • > more (in Japanese)

각종 이벤트

전람회 관련 이벤트나 연극 강좌, 셰익스피어 축제・쇼요 축제 등 enpaku 연례행사를 모두 무료로 개최하고 있습니다. enpaku야외무대를 사용한 기획도 호평을 받고 있습니다.

> now events (in Japanese)

인포메이션

연극영상자료 수집・ 조사연구・정리 및 보존 활동을 하고 있으며, 활동 성과는 전람회나 이벤트・출판물・데이터베이스로 널리 공개하고 있습니다. 또한 지역교류사업에도 적극적으로 동참해, 연극문화 보급에 공헌하고 있습니다.

입장무료

개관시간 안내

전시실, 일본어 도서 열람실:
10:00~17:00(화요일, 금요일은 19:00까지)
귀중서, 외국어 도서 열람실, AV시청각실:
평일 10:00~17:00
휴관일: ※자세한 내용은 웹사이트에서 확인해 주십시오.

연극박물관 장기 휴관 안내

연극 박물관은 2018년 창립 90주년을 맞이하여 관내 시설정비와 자료정리 및 기념 사업 준비를 위해 2017년도 하반기( 2017년 8월 7일~ 2018년 3월 22일)휴관합니다.

교통안내

토쿄 메트로 토자이선 “와세다”역 도보 7분
토덴 아라카와선 “와세다”역 도보 5분
JR야마노테선, 세이부신주쿠선 “다카다노바바”역(와세다 출구)에서 도영버스 “와세다대학 정문행” 종점 하차 도보 2분

메일 뉴스 송신

연극박물관의 전람회・연극 강좌 등의 정보를 월1회 정도로 보내드립니다.
수신을 희망하시는 분은 웹사이트에서 등록해 주십시오.
> more (in Japanese)

전시해설 서비스

개최일 금, 토, 일요일 13:00~16:30

연극박물관 “소시카이” 회원이 전시에 대해 해설해 드립니다.
1층 복도에서 해설원이 기다리고 있으니 희망하시는 분은 부담없이 말씀해 주십시오.

문의

와세다대학 츠보우치박사기념 연극박물관

(우)169-8050 토쿄도 신주쿠구 니시와세다 1-6-1

#03-5286-1829(평일 9:00~17:00)

enpaku@list.waseda.jp

http://www.waseda.jp/enpaku/

@waseda_ENPAKU

https://www.facebook.com/WasedaU.ENPAKU

시설안내

일본어 도서 열람실(본관 1층)

메이지시대 이후 일본어로 출판된 연극・영화・민속예능・무용・음악 등에 관한 도서와 잡지, 영화・TV・라디오 등의 대본을 열람할 수 있습니다. 또한 안내카운터에서는 연극박물관의 출판물과 기념품을 판매하고 있습니다.

귀중서, 외국어 도서 열람실(별관 3층)

귀중서

노 대본・가부키 대본・분라쿠 대본・가부키 배우의 무대그림 등 에도시대 이전의 일본식 장정본과 메이지시대 이후의 자료적 가치가 높은 일본식 장정본을 열람할 수 있습니다.

외국어 도서

연극・ 영화・ 무용(댄스, 발레)・음악 등에 관해 외국어로 발행된 도서와 잡지를 열람할 수 있습니다. 특히 셰익스피어 관련 자료가 충실해 일본 국내 유수의 컬렉션을 소장하고 있습니다.

AV시청각실(별관 3층)

노・쿄겐・가부키・분라쿠 등의 일본 고전예능부터 각국의 민속예능・영화・현대연극까지 연극・영상에 관한 다양한 자료를 시청할 수 있습니다.

자료는 누구나 이용하실 수 있습니다(신분증 필요). 다만 자료에 따라 열람 방법이 다르므로 사전에 확인해 주십시오. 자료에 따라서는 사전 신청이 필요하거나 별도로 설치되어 있어 당일 이용할 수 없는 경우가 있습니다. ※자세한 내용은 웹사이트에서 확인해 주십시오.

※상기 자료는 아래의 검색 시스템으로 조사하실 수 있습니다.

와세다대학 학술정보검색 시스템 “WINE”
http://wine.wul.waseda.ac.jp/search
디지털 아카이브 컬렉션
http://www.enpaku.waseda.ac.jp/db_en/index-e.html

pic16

소시카이(雙枾會)

enpaku를 보다 즐기시기 위한 서포터즈 클럽입니다. 연회비는 3,000엔이며 가입기념으로 달력・연하장을 증정하고 도서실 서적 대출 등 다양한 특전을 준비하고 있습니다. 자세한 내용은 책자 “소시카이 안내” 또는 웹사이트를 참조해 주십시오. 문의 03-5286-1829(평일 9:00~17:00)

> more (in Japanese)

디지털 아카이브 컬렉션은 enpaku가 소장하고 있는 컬렉션을 디지털화해 순차적으로 공개하고 있습니다. 그 중에서도 4만7천점 이상 되는 우키요에(浮世繪)는 모두 열람이 가능합니다. 또한 귀중서・무대사진・민속예능 등 다양한 자료목록을 조사할 수가 있으며, 2001년 공개 이후, 연구 뿐만 아니라 다방면에서 활용되고 있습니다.
최근에는 입체자료의 3D데이터를 공개하는 등, 미래를 내다본 아카이브 구축을 목표로 하고 있습니다.


3D화를 위한 촬영장면

▲우키요에(浮世繪) 데이터베이스
배우・화가 등으로 범위를 정해 검색할 수 있어서 전문지식 없이도 쉽게 데이터를 찾을 수가 있습니다.

▲환등(幻燈) 데이터베이스
세계적으로도 귀중한 영화가 발명되기 이전의 영상에 관한 컬렉션을 열람할 수 있습니다.

연극정보 종합 데이터베이스 디지털 아카이브 컬렉션

http://www.enpaku.waseda.ac.jp/db_en/index-e.html