{"id":3766,"date":"2023-03-03T19:37:25","date_gmt":"2023-03-03T10:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/?p=3766"},"modified":"2023-03-15T11:59:08","modified_gmt":"2023-03-15T02:59:08","slug":"%e3%80%90%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%96%87%e5%ad%a6%e9%a4%a8%e4%b8%bb%e5%82%ac%e3%80%91%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%82%a6%e3%83%a0%e3%80%8c%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/other\/3766","title":{"rendered":"\u3010\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928\u4e3b\u50ac\u3011\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u82b8\u7ffb\u8a33\uff1a\u7814\u7a76\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u63a5\u70b9\u300d(3\/22)"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0<br \/>\n\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u82b8\u7ffb\u8a33\uff1a\u7814\u7a76\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u63a5\u70b9<br \/>\nLiterary Translation in Conversation with Academic Research<\/h3>\n<h5>\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>\u65e5\u6642: 2023\u5e743\u670822\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3000\uff08\u958b\u5834\uff1a13:00\uff09\u3000\u3000\u958b\u59cb\uff1a13:30\u3000\uff5e\u00a0 \u7d42\u4e86\u4e88\u5b9a\uff1a17:30<\/li>\n<li>\u5834\u6240\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928 \u5730\u4e0b1\u968e<\/li>\n<li>\u5f62\u5f0f\uff1a<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 48px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u5bfe\u9762\u958b\u50ac\uff08\u6700\u592740\u540d\uff09\u203b\u540c\u6642\u914d\u4fe1\u3042\u308a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u5bfe\u9762\u30fb\u914d\u4fe1\u3068\u3082\u8981\u4e8b\u524d\u767b\u9332\uff08<span style=\"color: red;\">\u767b\u9332\u753b\u9762\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f<a href=\"https:\/\/my.waseda.jp\/application\/noauth\/application-detail-noauth?param=4D80ok4iIXv_VbDRLWfTVw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a><\/span>\uff09\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u203b\u306a\u304a\u3001\u5bfe\u9762\u306e\u5e0c\u671b\u4eba\u6570\u304c40\u540d\u3092\u8d85\u904e\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u62bd\u9078\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3053\u3068\u3092\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>\u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e\uff1a\u82f1\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e<\/li>\n<li>\u5171\u50ac\uff1a<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.1885%; height: 73px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 25px;\">\u3000\u3000\u3000\u79d1\u7814\u8cbb\u5171\u540c\u7814\u7a76\u300c\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u8fd1\u73fe\u4ee3\u6587\u5b66\u306e\u6b63\u5178\uff08\u30ad\u30e3\u30ce\u30f3\uff09\u5f62\u6210\u306e\u7814\u7a76\u300d\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76C 19K00307\u3000\u698a\u539f\u7406\u667a\u3001\u8f9b\u5cf6\u30c7\u30a4\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u3001\u5869\u91ce\u52a0\u7e54\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u65e5\u672c\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u5b66\u4f1aJAITS\u95a2\u6771\u652f\u90e8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>\u57fa\u8abf\u8b1b\u6f14\uff0813:45-14:30\uff09:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 218px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 170px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 170px;\">\u3000\u3000\u3000\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ab\u30ea\u30c1\u30de\u30f3\u6c0f\u3000\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u7acb\u5927\u5b66\u30b7\u30c6\u30a3\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u65e5\u672c\u5b66\u6559\u6388<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100.105%; height: 77px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 77px;\">\n<td style=\"width: 11.2395%; height: 77px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 88.7605%; height: 77px;\">\u8fd1\u8457\u306b\u3001<em>The Coming Death: Traces of Mortality Across East Asia<\/em> (SUNY Press,2022)\u3001<em>Before Identity: The Question of Method in Japan Studies<\/em> (SUNY Press, 2021)\u3001<em>Beyond Nation: Time, Writing, and Community in the Work of Abe Kobo<\/em>: (Stanford University Press, 2016) \u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u5b89\u90e8\u516c\u623f\u306e\u5c0f\u8aac\u300e\u3051\u3082\u306e\u305f\u3061\u306f\u6545\u90f7\u3092\u76ee\u6307\u3059\u300f\u3084\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u96c6\u300e\u5185\u306a\u308b\u8fba\u5883\u300f\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 35px;\">\u3000\u3000\u3000&#8221;Abe Kobo, Translation, Philosophy\u201d \uff08\u8b1b\u6f14\u306f\u82f1\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3042\u308a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff0814:40-15:25\uff09\uff1a<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 72px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u7247\u5ca1\u771f\u4f0a\u6c0f\u3000\u3000\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u85dd\u6587\u66f8\u9662\u7279\u4efb\u7814\u7a76\u54e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u30da\u30c9\u30ed\u30fb\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u6c0f\u3000\u3000\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u5b66\u8853\u9662\u6559\u6388<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 24px;\">\u3000\u3000\u3000\u5409\u7530\u606d\u5b50\u6c0f\u3000\u3000\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8\u6559\u6388<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>\u5ea7\u8ac7\u4f1a\uff0815:40-16:40\uff09\uff1a<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\u3000\u3000\u3000\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ab\u30ea\u30c1\u30de\u30f3\u6c0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\u3000\u3000\u3000\u7247\u5ca1\u771f\u4f0a\u6c0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\u3000\u3000\u3000\u30da\u30c9\u30ed\u30fb\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u6c0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\u3000\u3000\u3000\u5409\u7530\u606d\u5b50\u6c0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\u3000\u3000\u3000\u53f8\u4f1a\uff1a\u698a\u539f\u7406\u667a\u3000\u3000\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u5b66\u8853\u9662\u6559\u6388<\/p>\n<p>\uff08\u5ea7\u8ac7\u4f1a\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\uff0816:40-17:00\uff09\uff1a<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u304a\u554f\u5408\u305b<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928 \u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u4e8b\u52d9\u5c40\u3000\u304a\u554f\u5408\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f<a href=\"https:\/\/my.waseda.jp\/application\/noauth\/application-detail-noauth?param=Ply93eupaRZTCRgYz9jq9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0 \u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u82b8\u7ffb\u8a33\uff1a\u7814\u7a76\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u63a5\u70b9 Literary Translation in Conversation with Academic Research \u958b\u50ac\u6982\u8981 \u65e5\u6642: 2023\u5e743\u670822 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[51,24,106,53],"class_list":["post-3766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other","tag-announcement","tag-events","tag-symposium","tag-arts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3818,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions\/3818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}