{"id":14444,"date":"2026-10-19T11:53:29","date_gmt":"2026-10-19T02:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/?p=14444"},"modified":"2026-10-19T11:53:29","modified_gmt":"2026-10-19T02:53:29","slug":"%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%82%a6%e3%83%a0%e3%80%8c%e7%a7%bb%e5%8b%95%e3%81%99%e3%82%8b%e8%a8%98%e6%86%b6%e2%80%95%e3%83%9a%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/other\/14444","title":{"rendered":"\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u8a18\u61b6\u2015\u30da\u30eb\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306e\u3042\u3044\u3060\u306e\u6587\u5b66\u30fb\u79fb\u6c11\u30fb\u5e30\u5c5e\u610f\u8b58\u300d (\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e, \u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3042\u308a\uff09\/ Simposio internacional &#8220;Memorias en tr\u00e1nsito: Literatura, migraci\u00f3n y pertenencia entre Per\u00fa y Jap\u00f3n&#8221; 11\u670813\u65e5(\u91d1)\u958b\u50ac"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: x-large;\">\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u8a18\u61b6\u2015\u30da\u30eb\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306e\u3042\u3044\u3060\u306e\u6587\u5b66\u30fb\u79fb\u6c11\u30fb\u5e30\u5c5e\u610f\u8b58\u300d (\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e, \u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3042\u308a\uff09 11\u670813\u65e5(\u91d1)\u958b\u50ac<br \/>\nSimposio internacional &#8220;Memorias en tr\u00e1nsito: Literatura, migraci\u00f3n y pertenencia entre Per\u00fa y Jap\u00f3n&#8221;<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u30da\u30eb\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306e\u3042\u3044\u3060\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b66\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u8a69\u3084\u30af\u30ed\u30cb\u30ab(\u8a18\u9332\u6587\u5b66)\u304c\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u65e5\u7cfb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u3044\u304b\u306b\u7acb\u3061\u73fe\u308c\u3055\u305b\u3001\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u5909\u5bb9\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u3001\u6587\u5b66\u304c\u305d\u3046\u3057\u305f\u8a18\u61b6\u306e\u751f\u6210\u3068\u5909\u5bb9\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u8c61\u5fb4\u7684\u7a7a\u9593\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u8003\u5bdf\u3059\u308b\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u63a2\u7a76\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\u8a69\u7684\u8868\u73fe\u3084\u8a3c\u8a00\u7684\u8868\u73fe\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u306e\u8a18\u61b6\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3055\u308c\u3001\u300c\u52d5\u304d\u300d\u3001\u5909\u5bb9\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3002<\/li>\n<li>\u3053\u3046\u3057\u305f\u8a18\u61b6\u306e\u79fb\u52d5\u3084\u5909\u5bb9\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7570\u306a\u308b\u6b74\u53f2\u7684\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u6587\u8108\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u306e\u304b\u3002<\/li>\n<li>\u65e5\u7cfb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5916\u306b\u304a\u3051\u308b\u79fb\u4f4f\u3001\u6545\u90f7\u55aa\u5931\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e30\u5c5e\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u3001\u6587\u5b66\u7684\u5b9f\u8df5\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bfe\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>Este simposio nos invita a examinar c\u00f3mo sus obras, en particular la poes\u00eda y la cr\u00f3nica, se convierten en espacios simb\u00f3licos desde los cuales se revela, activa y transforma la memoria de la comunidad peruano-japonesa. Nos interesa indagar: 1) de qu\u00e9 manera se moviliza y transforma la memoria nikkei a trav\u00e9s de formas de expresi\u00f3n po\u00e9tica y testimonial; 2) qu\u00e9 significados adquieren estas movilizaciones y transformaciones en distintos contextos hist\u00f3ricos y sociopol\u00edticos; y 3) c\u00f3mo dialogan las pr\u00e1cticas literarias con las experiencias de migraci\u00f3n, desarraigo y pertenencia tanto dentro como fuera de la comunidad nikkei.<\/p>\n<ul>\n<li>\u958b\u50ac\u65e5\u6642(Fecha y hora)\uff1a11\u670813\u65e5\uff08\u91d1\uff0915:00\uff0d19:00 , Viernes 13 de noviembre, 15:00-19:00<\/li>\n<li>\u958b\u3000\u3000\u5834(Acceso)\uff1a14:30<\/li>\n<li>\u958b\u50ac\u5834\u6240(Lugar)\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9 11\u53f7\u9928 8\u968e 819\u5ba4 \/ Aula 819 (8oPiso) Edificio 11 Campus Waseda Universidad Waseda<\/li>\n<li>\u8a00\u3000\u3000\u8a9e(Idioma)\uff1a\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e(Espa\u00f1ol)\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3042\u308a<\/li>\n<li>\u4e3b\u3000\u3000\u50ac(Organiza)\uff1a\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928\uff08\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\uff09\/Patrocinado por The Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library)<\/li>\n<li>\u52a9\u3000\u3000\u6210(Con el apoyo de)\uff1a JSPS \u79d1\u7814\u8cbb (\u8ab2\u984c\u756a\u53f7: 23K00468) \u203b\u672c\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306f\u79d1\u7814\u8cbb\u306e\u7814\u7a76\u6d3b\u52d5\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\/ JSPS KAKENHI 23K00468<\/li>\n<li>\u5354\u3000\u3000\u529b(Colaborator)\uff1a \u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7814\u7a76\u6240 \/\u00a0 The Waseda Institute of Latin American Studies<\/li>\n<li>\u5165\u3000\u3000\u5834(Gratuito)\uff1a\u7121\u6599\uff08\u4e88\u7d04\u4e0d\u8981\uff09\/ \u00a0 Abierto a todo p\u00fablico \u00b7 Sin inscripci\u00f3n previa<span class=\"fontstyle0\"><br \/>\n<\/span><br \/>\n\u30c1\u30e9\u30b7\u306f<a href=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/Simposiointerancionalprograma7-151026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30b3\u30c1\u30e9<\/a>(Folleto)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"fontstyle0\">\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>14:30: \u958b\u5834<\/li>\n<li>15:00~15:20: \u958b\u4f1a\u306e\u8f9e \u4f0a\u85e4\u5fe0\u660e \/ Palabras de apertura, Tadaaki Ito<\/li>\n<li>15:20~16:30: \u57fa\u8abf\u8b1b\u6f14 Doris Moromisato Miasato (Q&amp;A\u3092\u542b\u3080) \/ Conferencia de Doris Moromisato Miasato (seguida de una sesi\u00f3n de Q&amp;A)<\/li>\n<li>16:30~16:40: \u4f11\u61a9 \/ Descanso<\/li>\n<li>16:40~17:00: \u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u767a\u8868\u3000Yuri Sakata Gonz\u00e1les \/\u00a0Presentaci\u00f3n de Yuri Sakata Gonz\u00e1les (Panelista 1)<\/li>\n<li>17:00~17:20: \u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u767a\u8868 Jaidith Yajaira Soto Caraballo \/ Presentaci\u00f3n de Jaidith Yajaira Soto Caraballo (Panelista 2)<\/li>\n<li>17:20~18:00: \u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 (Q&amp;A\u3092\u542b\u3080) \/ Panel de discusi\u00f3n (seguido de una sesi\u00f3n de Q&amp;A)<\/li>\n<li>18:00~18:10: \u4f11\u61a9 \/ Descanso<\/li>\n<li>18:10~18:50: \u6765\u5834\u8005\u3068\u306e\u81ea\u7531\u4f1a\u8a71 \/ Conversaci\u00f3n abierta con el p\u00fablico<\/li>\n<li>18:50~19:00: \u9589\u4f1a\u306e\u8f9e \/ Palabras de clausura<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u8b1b\u6f14\u8005\u30fb\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8 \/ Conferencista principal\u30fbPanelista<\/h4>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14464\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/DorisMoromisatoMiasato.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/DorisMoromisatoMiasato.jpg 480w, https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/DorisMoromisatoMiasato-290x290.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Doris Moromisato Miasato:<\/strong> 2025 \u30da\u30eb\u30fc\u5171\u548c\u56fd\u6587\u5316\u529f\u52b4\u8005\u3002\u8a69\u4eba\u30fb\u4f5c\u5bb6\u30fb\u6587\u5316\u4e8b\u696d\u306e\u4f01\u753b\u30fb\u904b\u55b6\u8005\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3002\u81ea\u3089\u3092\u4ecf\u6559\u5f92\u30fb\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30fb\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u4e3b\u7fa9\u8005\u3068\u3059\u308b\u3002\u8a69\u96c6\u3068\u3057\u3066\u3001\u300eMorada donde la luna perdi\u00f3 su palidez\u300f(1988)\u3001\u300eChambala era un camino\u300f(1999)\u3001\u300eDiario de la mujer es ponja\u300f(2004)\u3001\u300ePaisaje terrestre\u300f(2007)\u3001\u307e\u305f\u3001\u5e74\u4ee3\u8a18\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u3001\u300eOkinawa: Un siglo en el Per\u00fa\u300f(\u5171\u84572006)\u3001\u300eCr\u00f3nicas de mujeres nikkei\u300f(2019)\u3092\u767a\u8868\u30022006\u5e74\u304b\u3089\u3001\u6c96\u7e04\u770c\u306e\u89aa\u5584\u5927\u4f7f(Embajadora de Buena Voluntad de Okinawa)\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002<br \/>\n<strong>Doris Moromisato Miasato<\/strong> (Personalidad Meritoria de la Cultura 2025) es poeta, narradora, cronista y gestora cultural. Se declara budista, feminista y ecologista. Es autora de libros de poes\u00eda: <b><i>Morada <\/i><\/b><b><i>donde<\/i><\/b><b><i> la luna <\/i><\/b><b><i>perdi\u00f3<\/i><\/b> <b><i>su<\/i><\/b> <b><i>palidez<\/i><\/b> (1988), <b><i>Chambala<\/i><\/b><b><i> era un camino <\/i><\/b><i>(1999), <\/i><b><i>Diario de la <\/i><\/b><b><i>mujer<\/i><\/b><b><i> es <\/i><\/b><b><i>ponja<\/i><\/b> (2004) y <b><i>Paisaje<\/i><\/b> <b><i>terrestre<\/i><\/b> (2007). Tambi\u00e9n ha publicado cr\u00f3nicas: <b><i>Okinawa<\/i><\/b><b>:<\/b><b><i> Un <\/i><\/b><b><i>siglo<\/i><\/b> <b><i>en<\/i><\/b><b><i> el Per\u00fa<\/i><\/b> (co-autora 2006) y <b><i>Cr\u00f3nicas<\/i><\/b><b><i> de <\/i><\/b><b><i>mujeres<\/i><\/b> <b><i>nikkei<\/i><\/b> (2019). Desde 2006, es Embajadora de Buena Voluntad de Okinawa.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14462\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/YukiSakataGonzales.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/YukiSakataGonzales.jpg 480w, https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/YukiSakataGonzales-290x290.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Yuri Sakata Gonz\u00e1les:<\/strong> \u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u306eResearch Organization of Open Innovation and Collaboration \u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u535a\u58eb\u7814\u7a76\u54e1(\u30dd\u30b9\u30c9\u30af)\u3002\u4e3b\u306a\u7814\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\u30cb\u30c3\u30b1\u30a4\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3001\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9\u30dd\u30e9\u3001\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u6a29\u5229\u306e\u627f\u8a8d\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u7d50\u675f\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u653f\u7b56\u30fb\u5916\u4ea4\u7814\u7a76\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u63a2\u7a76\u3002\u307e\u305f\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u5927\u5b66\u306eInstituto Riva-Ag\u00fcero\u306b\u304a\u3051\u308b\u7814\u7a76\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300c\u30da\u30eb\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5b58\u5728\u30fc17\u4e16\u7d00\u301c20\u4e16\u7d00\u300d(Presencia Japonesa en el Per\u00fa)\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<strong>Yuri Sakata Gonz\u00e1les:<\/strong><b>\u00a0<\/b>es docente investigadora posdoctoral en la Research Organization of Open Innovation and Collaboration de la Universidad Ritsumeikan. Investiga identidad nikkei, di\u00e1spora, reconocimiento de minorias y cohesi\u00f3n social; adem\u00e1s, integra el grupo la Presencia Japonesa en el Per\u00fa. Siglo XVII \u2013 XX del Instituto Riva Ag\u00fcero de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14463\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/JaidithSotoCaraballo.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/JaidithSotoCaraballo.jpg 480w, https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/assets\/uploads\/2026\/10\/JaidithSotoCaraballo-290x290.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Jaidith Soto Caraballo:<\/strong> \u6587\u5316\u30fb\u51fa\u7248\u4e8b\u696d\u3092\u624b\u304c\u3051\u308bKimochi Gesti\u00f3n Cultural\u304a\u3088\u3073Kimochi Soluciones Editoriales\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\u6587\u5316\u30fb\u51fa\u7248\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f01\u753b\u30fb\u63a8\u9032\u3057\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u5973\u6027\u306b\u3088\u308b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u306e\u57f7\u7b46\u3092\u652f\u63f4\u3002\u6587\u5b66\u3092\u3081\u3050\u308b\u4ea4\u6d41\u3084\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u5834\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u529b\u3092\u6ce8\u3050\u3002\u4f5c\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u52d5\u3002\u300eDesde la sombra\u300f(2006)\u3001\u300eEl cuaderno de Ceret\u00e9\u300f(2003)\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u6570\u3005\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3002<br \/>\n<strong>Jaidith Soto Caraballo<\/strong>\u00a0es Directora Ejecutiva de Kimochi Gesti\u00f3n Cultural y de Kimochi Soluciones Editoriales, desde donde desarrolla proyectos culturales y editoriales, con especial inter\u00e9s en la promoci\u00f3n de la escritura de mujeres y en la creaci\u00f3n de espacios de encuentro alrededor de la literatura. Es autora de <b><i>Desde la sombra<\/i><\/b> (2006) y <b><i>El cuaderno de Ceret\u00e9<\/i><\/b> (2023) entre otras obras.<\/p>\n<p><strong>\u4f0a\u85e4\u5fe0\u660e:<\/strong> \u6d77\u5916\u65e5\u7cfb\u4eba\u5354\u4f1a\u306b\u6240\u5c5e\u3002JICA\u6a2a\u6d5c\u6d77\u5916\u79fb\u4f4f\u8cc7\u6599\u9928\u3067\u5c55\u793a\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3002<br \/>\n<strong>Tadaaki Ito<\/strong> es miembro de la Asociaci\u00f3n Kaigai Nikkeijin Kyodai y trabaja en el Museo de la Inmigraci\u00f3n Japonesa al Exterior de JICA Yokohama.<\/p>\n<h4>\u901a\u8a33 \/Int\u00e9rprete<\/h4>\n<p><strong>\u4e2d\u5712\u7adc\u4e4b\u4ecb \/<\/strong><strong>Ryunosuke Nakazono<\/strong><\/p>\n<h4>\u5f53\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \/ Consultas<\/h4>\n<ul>\n<li>\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928<br \/>\nemail:wihl-info\u2605list.waseda.jp\uff08\u2605\u90e8\u5206\u3092@\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09Sustituya \u2605 por @ al enviar su mensaje.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h4>\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805 \/ Avisos importantes<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5ea7\u5e2d\u6570\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u7acb\u3061\u898b\u3067\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304f\u3001\u307e\u305f\u306f\u5165\u5834\u3092\u5236\u9650\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nEn caso de que el n\u00famero de asistentes supere el n\u00famero de asientos disponibles, es posible que algunos deban permanecer de pie o que se limite el acceso al recinto. Les agradecemos de antemano su comprensi\u00f3n.<\/li>\n<li>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u64ae\u5f71\u3001\u9332\u753b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3054\u9060\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nRogamos abstenerse de tomar fotograf\u00edas o realizar grabaciones de v\u00eddeo durante el evento.<\/li>\n<li>\u958b\u50ac\u8005\u5074\u3067\u64ae\u5f71\u307e\u305f\u306f\u9332\u753b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u53ce\u9332\u3057\u305f\u753b\u50cf\u307e\u305f\u306f\u52d5\u753b\u3092\u5f8c\u65e5\u3001\u56fd\u969b\u6587\u5b66\u9928\u307e\u305f\u306f\u958b\u50ac\u306b\u5354\u529b\u3092\u3057\u305f\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nLos organizadores podr\u00e1n tomar fotograf\u00edas o grabar v\u00eddeos durante el evento. Las fotograf\u00edas y los v\u00eddeos obtenidos podr\u00e1n publicarse posteriormente en el sitio web de la Casa Internacional de Literatura o en los sitios web de terceros que colaboren en la organizaci\u00f3n del evento. <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Les agradecemos de antemano su comprensi\u00f3n. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300c\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u8a18\u61b6\u2015\u30da\u30eb\u30fc\u3068\u65e5\u672c\u306e\u3042\u3044\u3060\u306e\u6587\u5b66\u30fb\u79fb\u6c11\u30fb\u5e30\u5c5e\u610f\u8b58\u300d (\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e, \u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3042\u308a\uff09 11\u670813\u65e5(\u91d1)\u958b\u50ac Simposio internacional &#8220;Memorias en  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97,96],"tags":[82,81,73,24,58,106,28],"class_list":["post-14444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other-en","category-other","tag-events-en","tag-global-en","tag-research-en","tag-events","tag-global","tag-symposium","tag-research"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14471,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14444\/revisions\/14471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/wihl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}