{"id":2707,"date":"2019-07-10T01:09:33","date_gmt":"2019-07-09T16:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/?p=2707"},"modified":"2019-07-10T10:53:23","modified_gmt":"2019-07-10T01:53:23","slug":"%e5%b8%83%e8%a2%8b%e3%81%99%e3%81%9f%e3%81%99%e3%81%9f%e5%9d%8a%e4%b8%bb%e5%9b%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/other\/2019\/07\/10\/2707\/","title":{"rendered":"\u5e03\u888b\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u56f3"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2707 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/pic_016\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"446\" src=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/assets\/uploads\/2019\/05\/pic_016.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/assets\/uploads\/2019\/05\/pic_016.jpg 800w, https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/assets\/uploads\/2019\/05\/pic_016-610x340.jpg 610w, https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/assets\/uploads\/2019\/05\/pic_016-768x428.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb<\/h4>\n<p>\u5e03\u888b\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u56f3<br \/>\n\u307b\u3066\u3044\u3059\u305f\u3059\u305f\u307c\u3046\u305a\u305a<br \/>\nHotei-sutasuta-B\u014dzu(Busy Busy Beggar)<\/p>\n<h4>\u4f5c\u8005<\/h4>\n<p>\u767d\u96a0\u6167\u9db4\uff081685\uff5e1768\uff09<br \/>\nHakuin Ekaku (1685-1768)<\/p>\n<h4>\u6280\u6cd5<\/h4>\n<p>\u7d19\u672c\u58a8\u753b<br \/>\nInk on paper<\/p>\n<h4>\u30b5\u30a4\u30ba<\/h4>\n<p>52.8\u00d794.0\u339d<\/p>\n<h4>\u5236\u4f5c\u5e74<\/h4>\n<p>\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3<br \/>\nEdo period<\/p>\n<h4>\u5099\u8003<\/h4>\n<p>\u8535\u54c1\u756a\u53f7\u3000\u7985A-1<br \/>\nCollection No. \u7985A-1<\/p>\n<h4>\u6982\u8981<\/h4>\n<p>\u5411\u304b\u3063\u3066\u53f3\u5074\u306b\u300c\u5e03\u888b\u3069\u3089\u3092\u3076\u3061\u3001\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\uff08\u306b\uff09\u306a\u308b\u6240\u300d\u3068\u3001\u3053\u306e\u56f3\u306e\u8aac\u660e\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5e03\u888b\u306f\u4e2d\u56fd\u5510\u672b\u306b\u5b9f\u5728\u3057\u305f\u50e7\u3067\u3001\u672a\u6765\u4ecf\u3067\u3042\u308b\u5f25\u52d2\u306e\u5316\u8eab\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u300c\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u300d\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u5fd9\u3057\u3044\u5546\u4eba\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u793e\u5bfa\u3078\u306e\u53c2\u8a63\u3092\u884c\u3046\u3068\u79f0\u3057\u3066\u5bb6\u3005\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u3001\u56f3\u306e\u5de6\u5074\u306e\u8cdb\uff08\u300c\u6765\u305f\u6765\u305f\u307e\u305f\u6765\u305f\u6765\u305f\u3001\u3044\u3064\u3082\u53c2\u3089\u306c\u3001\u3055\u3072\u3055\u3072\u53c2\u3089\u306c\u3001\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u3001\u3086\u3093\u3079\u3082\u4e09\u767e\u306f\u308a\u3053\u3093\u3060\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u306f\u3060\u304b\u306e\u4ee3\u53c2\u308a\u3001\u2026\u300d\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u53e3\u4e0a\u3092\u304a\u3082\u3057\u308d\u304a\u304b\u3057\u304f\u8ff0\u3079\u3066\u7269\u4e5e\u3044\u3092\u3057\u3066\u6b69\u3044\u305f\u9858\u4eba\u574a\u4e3b\u306e\u3053\u3068\u3002\u307e\u305f\u3001\u767d\u96a0\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u6cbc\u6d25\u3042\u305f\u308a\u3067\u884c\u306a\u308f\u308c\u305f\u5bd2\u884c\u306b\u3001\u88f8\u306e\u548c\u5c1a\u304c\u624b\u306b\u7b39\u3084\u9285\u7f85\u3092\u6301\u3061\u3001\u624b\u6876\u3067\u6c34\u3092\u304b\u3076\u308a\u306a\u304c\u3089\u7948\u7977\u3057\u3066\u5efb\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u56f3\u306e\u574a\u4e3b\u306e\u59ff\u306f\u305d\u308c\u306b\u5023\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u3069\u3089\u3092\u3076\u3064\u300d\u306f\u9053\u697d\u306b\u3075\u3051\u3063\u3066\u653e\u8569\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u9053\u697d\u304c\u904e\u304e\u305f\u5e03\u888b\u304c\u300c\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u307e\u3067\u3001\u4eba\u3005\u306e\u798f\u3092\u9858\u3063\u3066\u4ee3\u53c2\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u767d\u96a070\u4ee3\u534a\u3070\u306e\u4f5c\u3068\u63a8\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>A description of this drawing is written on the right. It says that it shows Hotei turning into a Suta Suta Bozu because he rang a gong. Hotei (or Budai in China), is a semi-historical Chinese monk of the end of the Tang period. He was said to be an incarnation of Miroku Bosatsu (Bodhisattva Maitreya), a future Buddha. Suta Suta Bozu were beggar priests who went from door-to-door to entertain people with humorous speeches. They also visited shrines and temples on behalf of busy merchants during the Edo period. The writing on the left of the illustration shows an example of their messages. Roughly translated, it says, \u201cHere I am again, you never go, you haven\u2019t gone in a while. I lost 300 again last night. Since then, I have been going around naked to make visits to shrines and temples on people\u2019s behalf.\u201d A winter aesthetic practice around Numazu, where Hakuin lived, was for naked priests to walk the streets with dwarf bamboo or gongs in their hands, chanting prayers while splashing water from a pail on themselves. It looks like the priest in this drawing is imitating this. Ringing a gong here refers to indulging too much in pastime and self-indulgence. Here, it probably means that Hotei will pray for people\u2019s happiness and go to the temples and shrines on their behalf even if it meant that he would become a Suta Suta Bozu. The work is believed to have been painted when Hakuin was in his mid 70s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb \u5e03\u888b\u3059\u305f\u3059\u305f\u574a\u4e3b\u56f3 \u307b\u3066\u3044\u3059\u305f\u3059\u305f\u307c\u3046\u305a\u305a Hotei-sutasuta-B\u014dzu(Busy Busy Beggar) \u4f5c\u8005 \u767d\u96a0\u6167\u9db4\uff081685\uff5e1768\uff09 Hakuin Ekaku (1685-1768) \u6280 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[99],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other","tag-_alert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waseda.jp\/culture\/aizu-museum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}