開催報告 - Japanese report -
	開催報告 - English report -
	Dr. Toru Asahi
	Dr. Katsuhiko Shirai
	Mr. Kimikazu Iwase
	Dr Tetsuya Osaka
	Dr. Hiroo Imura
	Session I Health promotion Chair: Dr. Motohiko Miyachi
	Dr. Tetsuo Fukunaga
	Dr. Kiyoshi Sanada
	Dr. Daisuke Shiva
	Dr. Akiyoshi Kabe
	Session II Medical support system Chair: Dr. Mitsuo Umezu
	Dr. Paolo Dario
	Dr. Kenji Yamazaki
	Dr. Jun Okamoto
	Dr. Hiroyasu Iwata
	Dr. Yusuke Hara
	Poster Session
	8/28のレポートは、こちら - Report 28 Aug. →
	国際シンポジウム詳細は、こちら - The details of this sympojium →
	Nano2Life - テルアビブ大学で開発されたプログラム。 いくつかの講演映像が公開されています
	井村裕夫理事長による基調講演「健康科学の未来を拓くために−総合から融合へ−」ならびに逢坂哲彌教授による「ASMeWプロジェクトの成果と展望」が文部科学省が提供する教育情報通信ネットワーク「エルネット」に掲載されました。

8月27、28日に国際会議場で開催された国際シンポジウムが無事終了しました。

早稲田大学　先端科学・健康医療融合研究機構(ASMeW)は、この度、「先端融合研究でQOL を向上し、健康寿命を延ばす」をテーマとしてASMeW　国際シンポジウムを開催しました。日本は超高齢化社会を迎え、人々の健康への関心は年々高まっています。高齢化社会において、人々が健康で長生きできる社会の創造は極めて重要であり、そのような社会の実現には医療を含めた科学技術によるイノベーションが不可欠です。
本シンポジウムでは、5つのセッション、 (1)健康科学、(2)医療支援技術、(3)再生医療技術、(4)医薬化学、(5) ナノバイオサイエンス・テクノロジーを設け、それぞれの分野で活躍する優れた研究者による最新の研究成果や将来に向けた展望などを紹介しました。



【ASMeW国際シンポジウム開催報告】
- Scroll down for English report -

ASMeWプロジェクト最終年度を迎えたことを受け、4年半の研究成果を公表するために、「先端融合研究でQOLを向上し、健康寿命を延ばす」をテーマとして2008年8月27日〜28日に、早稲田大学国際会議場にてASMeW国際シンポジウムを開催しました。2日間で230余名の参加があり、研究成果報告志向のシンポジウムに学界のみならず、マスコミ、金融、行政など幅広い分野からご参加頂きました。

シンポジウムでは、井村裕夫氏 (先端医療振興財団・理事長)ならびに竜田邦明氏 (ASMeW副機構長、早稲田大学理工学術院・教授)による2件の基調講演をはじめ、(1)健康科学、(2)医療支援技術、(3)再生医療技術、(4)医薬化学、(5) ナノバイオサイエンス・テクノロジー分野で活躍する研究者による10件の招待講演、14件の口頭発表、59件のポスター発表を通じて、最新の研究成果や将来に向けた展望などが紹介されました。井村氏は、健康科学の未来を開くために、共同から統合へ、そして融合研究の重要性を、竜田氏は科学研究の本質に触れ、自然を超す瞬間に科学の進歩に貢献する何かが生まれることを指摘されました。岩瀬公一氏(文部科学省・科学技術・学術政策総括官)はご挨拶の中でASMeWプロジェクトの特長に触れ、熱いエールを送って下さいました。

ASMeW拠点育成評価委員の木村茂行氏(未踏科学技術協会・理事長)、水田祥代氏(福岡歯科大学・客員教授)、Grainger, David氏(University of Utah)によるシンポジウム評価において、木村氏からは「提供された話題はいずれも素晴らしいもので、一部他所でも聞いたことがあるアイデアに基づくものがあったと思うが、アプローチと成果は高く評価できると考えられる」、水田氏からは「医工連携のテーマは同じ大学内でも体制作りが大変ですのに、立派にやっていると思います。これからの大学間連携システムのロールモデルとなると思います。」、Grainger氏からは「ASMeW国際シンポジウムについて、ASMeWメンバーの研究の質と生産性は高く、斬新で適切なものだった。思考、技術、仮説、結果において最先端の水準にあった。」というコメントが寄せられました。

ASMeW国際シンポジウムを終えて、確かな研究ネットワークが形成されていることを実感しています。一期一会を大切に、実績に基づく人との信頼醸成を通じて世界的にも注目される拠点を引き続き目指して行く所存です。(朝日透、品田賢宏)

The ASMeW International symposium was held on August 27-28th at Waseda International Conference Center to present our research achievements as we are in the final year of the five-year ASMeW project. The aim of the symposium was the presentation of findings from research dedicated to a high quality of life and an extended life expectancy through the consolidation of advanced science, health studies, and medical care. During the two days, more than 230 people have participated in our symposium from universities, media, financial world, and the government.

The plenary lectures were presented by Dr. Hiroo Imura, the President of Foundation for Biomedical Research and Innovation, and Dr. Kuniaki Tatsuta, the Vice Chairman of ASMeW and a Professor of Science and Engineering. The Program was composed of five sessions: Health promotion; Medical support system; Regenerative medicine; Medicinal chemistry; and Nanobio science and technology. We invited 10 prominent researchers at home and abroad to present their research findings. 14 current and former ASMeW members gave presentations, and ASMeW’s 59 research projects were introduced by the poster sessions. The speakers presented the current research achievements and proposed the future prospects. Dr. Imura pointed out that a shift from an integrative approach to a fusion is necessary for the future of health science. Dr. Tatsuta said he believes he can contribute something valuable to scientific development at the moments when human beings take control of the nature. Mr. Kimikazu Iwase, Deputy Director-General of Science and Technology Policy Bureau, MEXT, spoke about the advantages of ASMeW project and encouraged our programs.

The ASMeW evaluation committee members, Dr. Shigeyuki Kimura, the President of the Society of Non-Traditional Technology, Dr. Sachiyo Suita, a visiting professor at Fukuoka Dental College, and Dr. David Grainger, a professor at the University of Utah, participated in the symposium. Dr. Kimura remarked, “Excellent research topics, however some were based on conventional ideas. The research approaches and achievements were at the high level.” Dr. Suita said, “I regard ASMeW’s achievements highly because the collaboration between medical science and engineering is difficult even within a university. I think ASMeW will be a role model of the partnerships between universities. Dr. Grainger commented, “Overall, the quality and productivity of ASMeW members’ research are very good, modern, and relevant. They represent ‘the state of the art’ with thinking, techniques, hypotheses and results.”

Through the ASMeW International Symposium, we saw the establishment of a reliable research network. By taking every opportunity as a once in a lifetime chance, and by developing solid relationships with leading researchers, we will continue to work to make ASMeW one of the world’s major research centers.

Toru Asahi, Co-Chair, ASMeW International Symposium Executive Committee
Takahiro Shinada, Co-Chair, ASMeW International Symposium Executive Committee

※クリックで拡大できます - Click to enlarge image -

※クリックで拡大できます - Click to enlarge image -

Slide は、こちら →

映像は、こちら(Nano2Life) →

映像は、こちら(el-Net) →