ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO•”
@

‚Q‚O‚O‚T”N“x

2005”N“xŠÖ“ŒŠw¶ƒŠ[ƒOí ‚S/‚P‚UA‚P‚V
‚S/‚Q‚TA‚Q‚W
‹î‘ò‹…‹Zê

@



‚Q‚O‚O‚S”N“x

ŠÖ“ŒŠw¶ƒŠ[ƒOí ‚S/‚P‚W
‚S/‚Q‚P`‚Q‚R
‚T/‚VA‚P‚O
‚T/‚Q‚Ri“ü‘Öíj
’jŽq
@ƒtƒ‹[ƒŒ1•”@5ˆÊ
@ƒT[ƒuƒ‹2•”@—DŸ
@ƒGƒy1•”@4ˆÊ
@ƒT[ƒuƒ‹@“ü‘Öí‚ÌŒ‹‰Ê1•”¸Ši
—Žq
@ƒtƒ‹[ƒŒ1•”@5ˆÊ
@ƒGƒy1•”@3ˆÊ
@ƒT[ƒuƒ‹1•”@5ˆÊ
2004”NƒAƒWƒA‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚S/‚P‚W`‚Q‚V oêŽÒ@â
@’c‘Ì@‚TˆÊ@ŒÂl@‚TˆÊ
“Œ‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAEƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ  ‚V/‚RC‚P‚W ’jŽq
@ƒGƒy@—DŸ@â
@ƒT[ƒuƒ‹@‚TˆÊ@‘“c
—Žq
@ƒtƒ‹[ƒŒ@—DŸ@¼–Ø
@ƒT[ƒuƒ‹@3ˆÊ@’·@5ˆÊ@¼–Ø
“Œ‹ž“s‘å‰ï ‚V/‚RC‚SC‚P‚V ’jŽq
@ƒGƒy@5ˆÊ@â@ƒxƒXƒg16@ŒÃ‹{
—Žq
@ƒtƒ‹[ƒŒ@8ˆÊ@“c“‡@ƒxƒXƒg16@¼–Ø
@ƒGƒy@ƒxƒXƒg16@‘å¼@•ŽR
@ƒT[ƒuƒ‹@ƒxƒXƒg16@“‡“c
2004ƒAƒWƒAEƒWƒ…ƒjƒAEƒJƒfEƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚V/‚P‚R`‚P‚U —Žqƒtƒ‹[ƒŒŒÂl@‚TˆÊ@‹gàV
—Žqƒtƒ‹[ƒŒ’c‘Ì@—DŸ@‹gàV
‘æ25‰ñ–q”tƒWƒ…ƒjƒA‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚X/‚P‚W`‚P‚X —Žq‚Ì•”@‚RˆÊ@¼–Ø
ŠÖ“ŒŠw¶Vlí ‚X/‚Q‚Q`‚Q‚R ’jŽq»°ÌÞÙŒÂl@—DŸ@“Œ
—ŽqÌÙ°ÚŒÂl@—DŸ@¼–Ø
—Žq»°ÌÞÙŒÂl@€—DŸ@’·@‚SˆÊ@¼–Ø
2004”N“xŠÖ“ŒŠw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚O/‚U`‚P‚R ’jŽqÌÙ°Ú’c‘Ì@€—DŸ
—ŽqÌÙ°Ú’c‘Ì@—DŸ
—ŽqƒGƒy’c‘Ì@—DŸ
—Žq»°ÌÞÙ’c‘Ì@‚SˆÊ
’jŽqƒGƒyŒÂl@—DŸ@â
—ŽqÌÙ°ÚŒÂl@‚QˆÊ@‹gàV@‚WˆÊ@“c“‡
‘æ‚S‰ñ–k‰ª”tƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘å‰ï ‚P‚O/‚P‚P “Œ‹ž”_‘å‘̈çŠÙ
‘S“ú–{Šw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚P/‚Q`‚W ’jŽqƒGƒy’c‘Ì@€—DŸ
—ŽqƒGƒy’c‘Ì@3ˆÊ
’jŽqƒGƒyŒÂl@6ˆÊ@â
—ŽqƒGƒyŒÂl@3ˆÊ@•ŽR
—Žq»°ÌÞÙŒÂl@6ˆÊ@ˆÉ“¡
‘S“ú–{ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚P/‚R‚O`‚P‚Q/‚U ’jŽqƒGƒy’c‘Ì@‚RˆÊ
’jŽqƒGƒyŒÂl@‚UˆÊ@â
‘æ‚T‚V‰ñ‘ŒcƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO’èŠúí ‚P‚Q/‚P‚Q ‘‡—DŸ
‘æ12‰ñJOC¼Þ­Æ±¥µØÝË߯¸¶¯Ìß̪ݼݸޑå‰ï ‚P/‚V`‚P‚O ’jŽqƒGƒy@—DŸ@â
’jŽq»°ÌÞÙ@2ˆÊ@“Œ
‘æ23‰ñÕÆÊÞ°¼±°ÄÞ‘å‰ï‘æ1ŽŸ‘Il‰ï ‚P/‚Q‚X`‚R‚O Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚O‚O‚T”NƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€ÅI‘Il ‚Q/‚P‚P`‚P‚R 2ˆÊ@•ŽRiż®ÅÙÁ°Ñ“ü‚èj
5ˆÊ@“‡“ci€Å¼®ÅÙÁ°Ñ“ü‚èj
‘æ14‰ñ‚‰~‹{”tƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒOƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv ‚R/‚P‚P`‚P‚R ‹î‘òƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒö‰€‘̈çŠÙ

‚Q‚O‚O‚R”N“x

ƒWƒ…ƒjƒAƒJƒf¢ŠE‘IŽèŒ  ‚S/‚R`‚P‚R ŒÂl@91ˆÊ@â¤34ˆÊ@ˆÉ“¡¤31ˆÊ@¼–ؤ28ˆÊ@•ŽR
ŠÖ“ŒŠw¶ƒŠ[ƒOí ‚S/‚Q‚O`‚Q‚R
‚T/‚WA‚X
’j—ƒtƒ‹[ƒŒ@’j—‹¤‚É‚PŸ‚S”s@‚TˆÊ
’jŽqƒT[ƒuƒ‹@‚SŸ‚P”s@‚QˆÊ
—ŽqƒGƒy@‚RŸ‚Q”s@‚RˆÊ
ƒŠ[ƒO“ü‘Ö‚¦í ‚T/‚P‚V —ŽqƒT[ƒuƒ‹‘Ζ@­‘å@38-45@›‘‘å
1•”¸Ši
2003”N“x“Œ‹ž“sƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï
‚U/‚Q‚W`‚V/‚U ’jŽqƒGƒy@‚QˆÊiâj
—ŽqƒGƒy@—DŸi•ŽRj
2003”N“xƒWƒ…ƒjƒAEƒJƒfƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚U/‚Q‚W`‚V/‚Q‚O —Žqƒtƒ‹[ƒŒ@—DŸiXj
2003”N“x“Œ‹ž“sƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚V/‚U`‚V Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
2003”N“x“Œ‹ž“s
ƒWƒ…ƒjƒAƒJƒfEƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï
‚V/‚P‚XA‚Q‚O Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘æ‚Q‚S‰ñ–q”tƒWƒ…ƒjƒAƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚X/‚Q‚O`‚Q‚P —Žqƒtƒ‹[ƒŒ@‚RˆÊi‹gàVj
‚Q‚O‚O‚R”N“xŠÖ“ŒŠw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒOVlí ‚X/‚Q‚U`‚Q‚V —ŽqƒT[ƒuƒ‹@—DŸi“‡“cj
‘æ‚T‚T‰ñŠÖ“ŒŠw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚X/‚Q‚X`‚P‚O/‚R ’jŽq
ƒGƒy’c‘Ì@‚RˆÊ@
ƒtƒ‹[ƒŒŒÂl@‚VˆÊiâj
ƒGƒyŒÂl@‚SˆÊiâj
—Žq
ƒtƒ‹[ƒŒ’c‘Ì@—DŸ
ƒGƒyŒÂl —DŸi•ŽRj ‚SˆÊi“c“‡j ‚UˆÊi‘å¼j
ƒT[ƒuƒ‹ŒÂl@‚RˆÊiˆÉ“¡j@‚VˆÊi™ŽRj
ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO¢ŠE‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚O/‚R`‚P‚P oêŽÒ@ìŒû
ƒAƒWƒA‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚O/‚Q‚T`‚R‚P oêŽÒ@¼–Ø@•ŽR@â@X@
‘S“ú–{Šw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚P/‚P‚O`‚P‚S ’jŽq
ƒGƒy’c‘Ì@‚RˆÊ
ƒtƒ‹[ƒŒŒÂl@‚RˆÊ@â
ƒGƒyŒÂl@‚RˆÊ@â
—Žq
ƒtƒ‹[ƒŒ’c‘Ì@‚RˆÊ
ƒGƒy’c‘Ì@‚RˆÊ
ƒGƒyŒÂl@‚QˆÊ@ìŒû@‚RˆÊ@•ŽR
‘æ‚T‚U‰ñ‘Œcí ‚P‚P/‚R‚O Œc‰ž‹`m‚Z‘̈çŠÙ
‘S“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚Q/‚P‚Q`‚P‚T ’jŽq’c‘Ì@4ˆÊ
‘æ‚P‚P‰ñJOC¼Þ­Æ±¥µØÝË߯¸¶¯Ìߥ̪ݼݸޑå‰ï ‚P/‚X`‚P‚Q —Žq
ƒtƒ‹[ƒŒ@‚QˆÊ@‹gàV
ƒT[ƒuƒ‹@—DŸ@ˆÉ“¡@‚TˆÊ@X
2004”N“x@‚‰~‹{”tƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒOƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv@•Ÿˆä‘å‰ï ‚R/‚Q‚O`‚Q‚P ƒTƒ“ƒh[ƒ€•Ÿˆä
‘—§’èŠúí ‚R/‚Q‚W ’jŽq@€—DŸ@—Žq@—DŸ



‚Q‚O‚O‚Q”N“x

ŠÖ“ŒŠw¶ƒŠ[ƒOí ‚SŒŽ‚Q‚P`‚Q‚S“ú
‚TŒŽ‚XC‚P‚O“ú
’c‘Ìí@
’jŽqÌÙ°Ú@5Ÿ1”s@2•”—DŸ
’jŽq»°ÌÞÙ@4Ÿ1”s@2•”€—DŸ
—ŽqÌÙ°Ú@3Ÿ2”s@1•”€—DŸ
—Žq´Íß@3Ÿ2”s@@1•”€—DŸ
¢ŠE¼Þ­Æ±E¶ÃÞ̪ݼݸޑIŽèŒ ‘å‰ï oê@•ŽR(‹³1)A“c“‡(‹³1)
ŠÖ“ŒƒŠ[ƒOí“ü‚ê‘Ö‚¦í ‚TŒŽ‚P‚X“ú ’jŽqÌÙ°Ú@44-45@Ÿ—˜@1•”¸Ši
’jŽq´Íß@45-27@Ÿ—˜@1•”¸Ši
—Žq»°ÌÞÙ@23-45@”s‘Þ@2•”~Ši
‘æ52‰ñ‘S“ú–{Šw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‰¤ÀŒˆ’èí ‚UŒŽ‚WA‚X“ú ’†‘å‘̈çŠÙ
—ŽqÌÙ°Ú@3Ÿ0”s@—DŸ@(“¡Œ´¤”nŸº¤´Œ´)
—Žq´Íß@2Ÿ1”s@€—DŸ@(ìŒû¤“c“‡¤•ŽR)
‘æ33‰ñ“Œ‹ž“s’jŽq»°ÌÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚UŒŽ‚Q‚X“ú Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‘̈çŠÙ
ƒxƒXƒg16@“n•Ó(—3)
‘æ34‰ñ“Œ‹ž“s¼Þ­Æ±’j—ÌÙ°Ú‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚UŒŽ‚Q‚X“ú Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‘̈çŠÙ
‘æ35‰ñ“Œ‹ž“s—ŽqÌÙ°Ú‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚UŒŽ‚R‚O“ú Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‘̈çŠÙ
ƒxƒXƒg16@“¡Œ´(‹³4)
‘æ34‰ñ“Œ‹ž“s’j—´Íß‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚VŒŽ‚U“ú ’jŽqƒGƒy@3ˆÊ@ŒÃ‹{(–@2)AƒxƒXƒg8@–öì(—3)
‘æ4‰ñ“Œ‹ž“s—Žq»°ÌÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚VŒŽ‚U“ú —ŽqƒT[ƒuƒ‹@3ˆÊ@ˆÉ“¡(‹³1)A5ˆÊ@¼–Ø(–@1)
‘æ9‰ñ“Œ‹ž“s¼Þ­Æ±’jŽq´Íß—Žq»°ÌÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚VŒŽ‚V“ú ’jŽqƒGƒy@—DŸ@ŒÃ‹{(–@2)A5ˆÊ@‘O“c(‹³1)
—ŽqƒT[ƒuƒ‹@5ˆÊ@™ŽR(‹³3)
‘æ9‰ñ“Œ‹ž“s¼Þ­Æ±’jŽq»°ÌÞÙ—Žq´Íß‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚VŒŽ‚Q‚O“ú Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‘̈çŠÙ
ƒAƒWƒAƒWƒ…ƒjƒA‘IŽèŒ  ‚VŒŽ‚Q‚SA‚Q‚T“ú ƒoƒ“ƒRƒN
3ˆÊ@•ŽR‰ÀŒb(‹³1)
–q”t(ŒÂlí) ‚XŒŽ‚Q‚PA‚Q‚Q“ú E’jŽqƒtƒ‹[ƒŒ@‚RˆÊ@‘O“c(‹³1)
E—Žqƒtƒ‹[ƒŒ@—DŸ@“c“‡(‹³1)
ŠÖ“ŒŠw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒOVlí ‚XŒŽ‚Q‚UA‚Q‚V“ú ‹î‘ò‹…‹Zê
ŠÖ“ŒŠw¶‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚P`‚U“ú ¥’jŽqƒtƒ‹[ƒŒ@‚TˆÊ@™ã(‹³4)A10ˆÊ@‘O“c(‹³1)
¥—Žqƒtƒ‹[ƒŒ@—DŸ@“¡Œ´(‹³4)
¥’jŽqƒGƒy@12ˆÊ@™ã
¥—ŽqƒGƒy@12ˆÊ@”nŸº(‹³4)
¥’jŽq’c‘̃tƒ‹[ƒŒ¥ƒGƒy@ƒxƒXƒg‚W
¥’jŽq’c‘̃T[ƒuƒ‹@ƒxƒXƒg16
E—Žq’c‘̃tƒ‹[ƒŒ¥ƒGƒy@—DŸ
E—Žq’c‘̃T[ƒuƒ‹@ƒxƒXƒg‚W@
‘–¯‘̈ç‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚Q‚U`‚R‚P“ú ‚’mŒ§
‘S“ú–{Šw¶ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ  ‚P‚PŒŽ‚U`‚P‚O“ú ¥’jŽq’c‘̃tƒ‹[ƒŒ@3ˆÊ
¥’jŽq’c‘̃Gƒy@ƒxƒXƒg8
¥’jŽq’c‘̃T[ƒuƒ‹@ƒxƒXƒg16
¥’jŽqƒtƒ‹[ƒŒ@ƒxƒXƒg32@‘O“c(‹³1)
¥
—Žq’c‘̃tƒ‹[ƒŒ@ƒxƒXƒg8
¥—Žq’c‘̃Gƒy@ƒxƒXƒg8
¥—Žq’c‘̃T[ƒuƒ‹@‚׃Xƒg8
¥—Žqƒtƒ‹[ƒŒ@3ˆÊ@“¡Œ´(‹³4)
¥—ŽqƒGƒy@—DŸ@•ŽR(‹³1)
‘S“ú–{ƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ  ‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú`‚P‚QŒŽ‚P“ú ¥—Žqƒtƒ‹[ƒŒ@€—DŸ@“¡Œ´(‹³4)
¥—Žq’c‘̃Gƒy@3ˆÊ
‘æ‚T‚T‰ñ‘Œcí ‚P‚QŒŽ‚T“ú E’jŽqƒtƒ‹[ƒŒ@Ÿ‚¿
E’jŽqƒGƒy@Ÿ‚¿
¥’jŽqƒT[ƒuƒ‹@Ÿ‚¿
‚Q‚O‚O‚R”N¢ŠEƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï ‚P‚QŒŽ‚Q‚P`‚Q‚R“ú ÅI‘Il‰ï‚Éoꌈ’è
E’jŽqƒtƒ‹[ƒŒ@‘O“c(‹³1)
¥’jŽqƒT[ƒuƒ‹@“n•Ó(—3)
¥—ŽqƒGƒy@ìŒû(•¶3)
¥‚i‚n‚bƒWƒ…ƒjƒAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒJƒbƒvƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘å‰ï
¥2003”N¢ŠEƒWƒ…ƒjƒAƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ 
iÅI‘Il‰ïj
‚PŒŽ‚P‚OA1‚P“ú ¥—ŽqƒGƒy@—DŸ@•ŽR(‹³1)A6ˆÊ@ŒKŒ´(–@2)
E—Žqƒtƒ‹[ƒŒ@2ˆÊ@¼–Ø(–@1)
E—ŽqƒT[ƒuƒ‹@3ˆÊ@ˆÉ“¡(‹³1)
‚Q‚O‚O‚R”N¢ŠEƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ï
ÅI‘Il‰ï
‚QŒŽ‚W`‚P‚P“ú —ŽqƒGƒy@‚PˆÊ’ʉß@ìŒû(•¶3)
¡”N“xƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€‘ã•\Œˆ’è
‘—§’èŠúí ‚RŒŽ‚Q‚S“ú —§–½ŠÙ‘åŠwƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒOê