文化構想学部シラバス2021
362/620

レポート0%平常点40%出席点と授業中の質疑応答の状況によって判断します。その他0%備考・関連URL受講生のレベルや要望に応じて授業内容を変更することがあります。科目名時事中国語(中上級)A中国語でニュースを読もう!(実践編)担当者名土屋文子中語2単位秋学期木曜日5時限2年以上―合併科目4授業概要今や中華圏のみならずBBCやニューヨークタイムズなど世界中の大手メディアが“中文网”を持つ時代。中国語で切り取られる世界の様相も目まぐるしく多角化しています。当クラスでは中国の世相や最新事情が伺えるもの中心に、様々なメディアからピックアップした中文記事を読み、ネイティヴ向けに書かれた“生の”中国語文章表現に親しんでゆきます。授業の到達目標中国語の基礎的な文法知識と語彙のブラッシュアップ。辞書およびネット上の資料の検索法に習熟する。平易な論説体の文章をツールを用いて読解し、内容を的確に説明できる。成績評価方法(1)試訳の提出(2)講評の視聴(リアルタイムまたは配信後1週間以内)(3)レポート(修正済訳文)の提出とその内容以上3点を評価対象とします。(1)(3)の提出遅れは減点対象となります。備考・関連URL読解作業は調べ物に始まり調べ物に終わるといっても過言ではありません。辞書はなるべく大型のものを用意し、丹念に引く習慣を身につけて下さい。またネットなどの参考資料も大いに活用して下さい。取り上げる課題文は講師が適宜選びますが、受講者の希望も可能な限り考慮します。春・秋両学期をあわせて受講することをお勧めします。科目名中国現代文学に親しむ(中上級)21世紀の中国語小説担当者名土屋文子中語2単位秋学期木曜日3時限2年以上―合併科目4授業概要近年SFやミステリの翻訳紹介により、その面白さが世界的に知られるようになってきた中国語(華文)小説。当クラスでは中国語圏で活躍する主に20-40代の作家の作品を数編取り上げ、読解を通じてその感性に触れ、また現代中国語の表現および解釈法について理解を深めてゆきます。春学期の中級クラスに比べてやや長めの作品にも挑戦する予定。授業の到達目標中国語の基礎的な文法知識と語彙のブラッシュアップ。辞書およびネット上の資料の検索法に習熟する。平易な文学作品をツールを用いて読解し、内容を的確に説明できる。成績評価方法(1)試訳の提出(2)講評の視聴(リアルタイムまたは配信後1週間以内)(3)レポート(修正済訳文)の提出とその内容以上3点を評価対象とします。(1)(3)の提出遅れは減点対象となります。備考・関連URL読解作業は調べ物に始まり調べ物に終わるといっても過言ではありません。辞書はなるべく大型のものを用意し、丹念に引く習慣を身につけて下さい。またネットなどの参考資料も大いに活用して下さい。取り上げる課題文は講師が適宜選びますが、受講者の希望も可能な限り考慮します。春・秋両学期をあわせて受講することをお勧めします。科目名映画で学ぶ中国語(中上級)A映画窈窕紳士で学ぶ中国語担当者名山本律中語2単位秋学期火曜日5時限2年以上―合併科目4授業概要本授業は、中国語初級レベルを終了した学生を対象とします。本授業は、映画を教材に、中国語のレベルアップをはかり、また中国文化への理解を深めていきます。授業の到達目標初級で学んだ中国語の定着とその活用力の強化を目指します。成績評価方法試験30%授業の理解度の確認レポート0%なし選択外国語―368―

元のページ  ../index.html#362

このブックを見る