文化構想学部シラバス2021
331/620

も見ます。戯曲やシナリオの読解・音読を通して、フランス語の文法、表現、発音を学びます。フランス語の学習だけでなく、取り上げる作品を通してフランスの舞台芸術文化についての考察も行います。授業の到達目標1.フランス語のテクストを正確に、自然に発音できるようになる。2.戯曲・シナリオを読んだり、劇場サイトの情報などの理解に必要となるフランス語文法・語法・表現の知識を習得する。3.フランス語圏のスペクタクルへの関心を高め、作品・作者や公演について調査・研究するためのプロセスを学ぶ。成績評価方法試験0%レポート0%平常点50%授業中に行うアクティビティでの評価。その他50%各作品ごとの課題と授業への積極的な参加が重要となります。筆記試験は行いません。備考・関連URLフランス語を週2回程度1年間、大学等で学習したことのあることが受講の条件となります。おおむね仏検4級ないし3級レベルの人を想定して、授業を行うつもりです。授業で取り上げる作品は学生のレベルや志向等を考慮して変更される可能性があります。科目名フランス語を読む13(絵本・児童文学)星の王子さまをフランス語の原書で読む担当者名村上由美仏語2単位春学期木曜日6時限2年以上―合併科目4授業概要春学期は、フランスにおける児童文学の名著星の王子さま(1945)をとりあげる。星の王子さまは、子どもでも読めるものとして平易なフランス語で書かれているが、いつの時代も大切にしたいテーマ・名言が詰まっているので、奥深い。受講生とともにその解釈を深めていきたい。そして、この作品を味わいながら通読することで、原書で1冊読み終えることの醍醐味と達成感を体感していただきたい。フランス語をひととおり学習した人を対象としているが、文法事項を復習しながらフランス語読解の要点をおさえていくので、フランス語に自信がなくとも、興味と根気があれば問題ない。この授業はリアルタイム配信でおこない、双方向ですすめる。授業を補うかたちでオンデマンド配信もおこなう。リアルタイムでの参加が難しい方も、録画やWasedaMoodleを活用し参加ができるように配慮する。フランス語のテキストは、WasedaMoodleなどをとおして事前送付する。成績評価は、毎回の課題提出を重視する。授業の到達目標中級程度のフランス語を読むための読解力を養い、フランス語による文学作品を、辞書をひきながら自力で読むのに慣れること。成績評価方法試験0%レポート0%平常点100%毎回の訳文提出を1回5点(約70%)、出席・授業参加度を1回2点(約30%)とする。その他0%科目名フランス語を読む14(絵本・児童文学)フランスの絵本を読み、辞書があればフランス語が自力で読めるようになる。担当者名村上由美仏語2単位秋学期木曜日6時限2年以上―合併科目4授業概要この授業はフランス語を読む13(絵本・児童文学)のつづきであり、春学期の内容を踏まえることになりますが、秋学期だけ単独で受講することもできます。秋学期はフランス語圏における子ども向けの絵本をとりあげ、辞書があれば自力でフランス語の文章を読むことができるようになる力を身につけていきます。子どものことばの発達のうえで多くの可能性を持つ絵本を活用し、フランス語の運用力を身につけていくことを目指します。フランス語圏の子どもが母語を学ぶ過程で知る身近な作品や、やさしいフランス語で子ども向けに書かれた有名な作品を順に取り上げ、絵本の持つことばの力を体感することを目標としたいと思います。テキストは、フランス17世紀の童話・教訓物語(挿絵本)から、19世紀、20世紀の本格的な子ども向け絵本(絵本文化を開花させた諸作品)、そして、いまなお読み継がれる絵本まで通史的に網羅するため、フランスにおける絵本の歴史について知る機会も兼ねています。各時代の挿絵画家についても数多く紹介していきます。フランス語をひととおり学習した人を対象としていますが、文法事項を復習しながらフランス語読解の要点をおさえていくので、フランス語に自信がなくとも、興味をもち、根気さえあれば問題ありません。授業は各回、おおむね読みきりというかたちを予定しております。扱うテキストについても、シラバスに記載しているものに限らず、受講者からのリクエストに添いたいと考えています。この授業はすべてリアルタイム配信でおこない、双方向ですすめていきます。授業を補うかたちでオンデマンド配信もおこなうので、リアルタイムでの参加が難しい方も、録画やWasedaMoodleを活用し参加ができるように配慮いたします。毎回、WasedaMoodle等をとおして読むべきフランス語のテキストを事前送付いたします。成績評価は、毎回の課題提出を重視いたします。また、学期末に簡単な確認テストをおこないます。授業の到達目標中級程度のフランス語を読むための読解力を養い、フランス語の文章を、辞書をひいて自力で読めるようになること。成績評価方法試験0%レポート0%選択外国語―337―

元のページ  ../index.html#331

このブックを見る