成績評価方法試験70％理解度の確認70%レポート15％WasedaMoodleで提出してもらう課題15%平常点15％出席点15%その他0％特になし備考・関連ＵＲＬZoomによるリアルタイム配信型を中心に授業を行います。※ZoomのミーティングIDはmoodleのアナウンスメントでお知らせします。※なお、ネットワーク環境等の影響でやむを得ず出席できなかった場合は、授業日の翌日までにその旨をmoodle上のメッセージ機能で連絡してください。授業内容をお知らせして、質問も受け付けます。その後、moodle上の課題を提出することで出席扱いとします。科目名フランス語で表現する9（作文中級）Traduire,écrire,composer担当者名O.デュスッド仏語２単位秋学期木曜日４時限２年以上―合併科目4授業概要Deuxtypesdʼexercicesserontalternativementproposés:-latraductionenfrançaisdʼuncourtpassagedejaponais,-lacompositiondʼuntexterédigédirectementenfrançaisàpartirdupassagejaponaisprécédemmenttraduitoudʼuntextefrançaisluenclasse.Unesemaine,lecoursseraconsacréàlareprisedestraductionsfaitesàlamaison,àdesexercicesdegrammaireportantsurdespointsspécifiquesainsiquʼàdesrecherchesdevocabulaire.Unnouveautexteseradonnéàtraduire.Lasemainesuivante,lesétudiantsremettrontleurnouvelletraductionetcommencerontàproduireetrédigerenfrançaisleurpropretexte,dʼaprèslesconsignesproposées.この授業はリアルタイム配信の予定です。授業の到達目標Reprisedétailléedesrévisionsdegrammaireetdʼexpressionàlʼaidedenouveauxthèmesetdenouveauxexercicesdeproduction.成績評価方法présence30%productionécrite70%備考・関連ＵＲＬリアルタイム配信科目名フランス語で表現する10（会話・作文総合）Analyser,discuter,argumenterフランス語で議論する担当者名O.デュスッド仏語２単位秋学期木曜日５時限２年以上―合併科目4授業概要Àpartirdʼarticlesdepresse,dʼémissionstélévisées,desitesinternetoudefilmsportantsurdessujetsvariés,politiques,sociaux,culturels,etc.,nousrechercheronsdʼabordlesdifférentspointsdevueévoquésetlesargumentséchangés,puisnousdiscuteronsànotretour.Chezeux,lesétudiantsserontinvitésàrédigerdescomptesrendus.Chaquethèmeabordéseralʼoccasiondesefamiliariseraveclevocabulaireetlesformesgrammaticalesquiluisontleplusadaptés.文化文学的や社会的や政治的なテーマを選んで、雑誌、テレビ番組、インターネットのページなどを使いながら、議論の論拠を理解し、自分の意見をフランス語で伝えるように練習させたいと思います。だいたい3週間で一つのテーマを扱います。論議が終わったら、学生が一人一人レポートを書いて提出します。テーマは学生が一緒に選びます。この授業はリアルタイム配信の予定です。授業の到達目標Sʼexerceràliredesarticlesouàregarderdepetitesvidéosfrancophonesencomprenantlʼessentiel.Raconterdesfaits,exprimersonavisetdiscuteravecdescamaradesenfrançais.成績評価方法レポート50％ディスカシオン50％備考・関連ＵＲＬリアルタイム配信選択外国語―322―
元のページ ../index.html#316