文学研究科シラバス2021
410/425

<留意点>受講希望者は最初の授業に出席してください。授業ではハングルタイピングが必要です。3分の2以上の出席が認められない場合は評価の対象になりません。科目名通訳朝鮮語担当者名博士(人文科学)お茶の水女子大印省熙朝語1単位秋学期火曜日4時限1年以上―24授業概要本授業はオンライン(リアルタイム配信)で実施します。本授業では、韓国語通訳の基礎的なスキルの習得と時事内容や社会人の場面における韓国語の習得を目指します。授業では自己紹介・簡単な挨拶から、インタビュー、ニュース、ビジネス会話、スポーツ、イベント司会など多様なスピーチに触れ、後半ではテキストのニュース記事についての発表とニュース内容の逐次通訳などを行います。授業資料の単語の調べや内容の翻訳など、事前予習が必要です。なお、リスニングが苦手な人は授業資料の事前リスニングの予習が必要です。授業の到達目標通訳の基礎的なスキルと時事や社会人の場面における上級レベルの韓国語を習得します。成績評価方法試験0%レポート0%平常点100%出席、授業への参加度、小テスト、課題、発表、中間・期末テストなどで総合的に判断します。その他0%備考・関連URL受講者のレベルや参加者によって、上記の授業計画は変更になることがあります。春学期に時事朝鮮語を受講しておくことをお勧めします。本授業は対話型・問題発見・解決型教育の手法を導入しており、WasedaMoodleなどを利用した自律学習を促しています。課題などをWasedaMoodleに提出することが求められます。<留意点>受講希望者は最初の授業に出席してください。授業ではハングルタイピングが必要です。3分の2以上の出席が認められない場合は評価の対象になりません。科目名アラビア語中級(会話)1担当者名スライマーンアラーエルディーンアラ2単位春学期金曜日3時限1年以上―24授業概要この授業は、1年でアラビア語(Step1)と(Step2)を受講した人、または、それに相当するアラビア語の文法と語彙の知識がある人を対象とする授業です。毎回の授業では、一つの場面を想定し、短い文章や練習問題を使い、その場面に使用可能な語彙、文法事項などを確認、学習し、語彙力や場面コミュニケーション能力や表現能力の向上を図ります。※本授業はリアルタイム配信型授業として実施します。授業の到達目標自分や他人の行為・習慣・趣味・今後の予定や回りに存在する物・場所などの描写に使用される語彙と表現を身につけることです。成績評価方法試験50%各期末に理解度を確認するために試験を実施します。レポート0%平常点50%小テスト、出欠席、授業への参加意欲などをもとに総合的に判断します。その他0%科目名アラビア語中級(会話)2担当者名スライマーンアラーエルディーンアラ2単位秋学期金曜日3時限1年以上―24授業概要この授業は、1年でアラビア語(Step1)と(Step2)を受講した人、または、それに相当するアラビア語の文法と語彙の知識がある人を対象とする授業です。毎回の授業では、一つの場面を想定し、短い文章や練習問題を使い、その場面に使用可能な語彙、文法事項などを確認、学習し、語彙力や場面コミュニケーション能力や表現能力の向上を図ります。※本授業はリアルタイム配信型授業として実施します。授業の到達目標自分や他人の行為・習慣・趣味・今後の予定や回りに存在する物・場所などの描写に使用される語彙と表現を身につけることです。成績評価方法試験50%各期末に理解度を確認するために試験を実施します。レポート0%平常点50%小テスト、出欠席、授業への参加意欲などをもとに総合的に判断します。その他0%共通科目(外国語)(学部合併科目)―443―

元のページ  ../index.html#410

このブックを見る