その他0％none科目名ドイツ語で表現する10（中級の会話・作文）KonversationDeutsch担当者名Ph.D.(ウィーン大)シュレンドルフレオポルト独語１単位秋学期木曜日１時限１年以上―24授業概要DerKursstelltdiekommunikativenFertigkeiteninsZentrum.DazuwirdauchdieGrammatikwiederholt.DerKursrichtetsichimNiveauandievorhandenenKenntnissederStudierendenaufMittelstufeniveau(B1-B2)undversuchtindividuelleZielezuformulierenundzuerreichen.BesondereBerücksichtigungfindenGruppen-undPartnerarbeiten,auchimRahmenderHausarbeiten.授業の到達目標AufbaukomplexerkommunikativerFertigkeiteninAlltag,StudiumundBeruf成績評価方法試験50％Testレポート0％none平常点50％Mitarbeitその他0％none科目名ロシア語力を磨く1（進学・留学のためのロシア語）生きたロシア語を身につける担当者名博士(文学)早大上田洋子露語１単位春学期月曜日２時限１年以上―24授業概要大学院への進学、ロシア語圏の大学への留学、ロシア語を使う就職、情報の発信や受信、ほか、なんらかのかたちで今後もロシア語に関わっていきたいと考えている学生を対象とします。ロシア語圏の文化や社会のいまを、自分の力で知ることができるだけの語学力をつけることがこの授業の目標です。具体的には、現在と歴史をつなぐような新しい文学・芸術作品、エッセイ、インタビューやニュース記事などの講読を通じて、読解力と語彙力、そしてロシア語のセンスを養います。また、テクストの読解とあわせて、動画あるいは音声を通じて耳で聞いたロシア語を理解する力をつけ、実際に使えるロシア語を身につけることを目指します。そのロシア語を日本語に置き換えるとなににあたるのか。論理的かつ柔軟に言葉に対峙する術を身につけましょう。テクストは異なる文体、異なる語彙に触れられるようにテクストを選びます。また、現在ロシアで起こっている重要なトピックについても、適宜紹介したいと思います。2021年度は新しい短編小説を中心にする予定です。いまのところ（ペット・マーケット、2019年）、（ペテルブルクで暮らす、2020年）といった、エレーナ・シュービナ編の現代作家短編アンソロジーからいくつかのテクストを選びたいと思っています。これらの本にはウリツカヤやトルスタヤからヴォドラスキン、センチン、ブクシャ、ノーソフまで、広い年齢層にまたがる作家の作品が表題のテーマで収められており、現代ロシア文学、そして現代ロシアの生活を知ることができるので、現代文学に興味のある学生にはおすすめです。ほかに、時事的なものもまぜて3本程度のテクストを読めたらと考えています。＊この授業は、全回、リアルタイム配信型授業で実施する予定です。授業の到達目標自分のロシア語の知識に自信を持ち、読みたいと思うロシア語の文章にどんどんチャレンジできるような語彙力と読解力をつけることを目標とします。成績評価方法試験0％評価はレポートになります。レポート50％授業で学んだことを、言葉のレベルと内容のレベルで確認します。平常点50％予習復習をきちんとやってきているか、これまでに学んだことを身につけて力を伸ばしているかを確認します。その他0％特になし。備考・関連ＵＲＬ授業内容は受講者のレベルや理解度、また、扱うトピックの鮮度に合わせて調整します。授業計画通りに進むとは限りません。科目名ロシア語力を磨く2（上級会話）担当者名岡野エレナ露語１単位春学期木曜日４時限１年以上―24授業概要ロシア語の基本会話を修得したが、さらに磨きをかけたい人のためのクラスです。通じるだけでなく、周囲の人々に不快感を与えない、洗練された振る舞いに裏打ちされた会話を目指します。そのためには、ロシアの生活慣習や常識を十分に身に付けなければなりません。最初にロシアの生活慣習や常識を、興味深い内容のビデオとテキストを用いて学びます。次にその知識を背景に、より洗練された実際的なロシア語会話を修得します。一通りテキストを理解した後に、テキストの内容に沿った会話練習を行います。基本をマスターした後に、実地で応用できるよう一対一あるいは複数人で自由会話を行います。絵なども多用し、楽しく進めます。使用できる単語数を確実に増やす一方、聞き取り能力もバランスよく向上するよう授業を進めます。基本文法の理解度チェックも適宜行います。なお、毎回関連の課題を出し、次回の授業で解説し、理解を深めます。＊この授業は、全回、リアルタイム配信型授業で実施する予定です。授業の到達目標ネイティブにも違和感のない洗練されたロシア語をマスターします。ロシア語圏への留学やビジネスにも役立つことも目標と共通科目(外国語)(学部合併科目)―422―
元のページ ../index.html#389