LʼIliadedʼHomere,traduiteenFrancois,avecdesremarquesparMadameDacier-Homerus-GoogleブックスLʼIliade,poëme,avecundiscourssurHomère,parM.deLaMotte,...|Gallica(bnf.fr)科目名フランス文学研究指導2-2MLetravestissementparodiquedelʼAntiquité(suite)担当者名O.デュスッド仏語仏文コース―秋学期木曜日２時限１年以上―――授業概要LʼHomèretravestiouLʼIliadeenversburlesques,1716LeTélémaquetravesti(composéen1717,publiéen1736)Composésàunandʼintervalle,cesdeuxœuvresparodiquesdeMarivauxserontintéressantesàcomparerentreelles:dansquellemesurelemodèle,LʼIliadehomériqueouLesAventuresdeTélémaquedeFénelon,immenseetcontinusuccèsdelibrairiedepuissapublicationmouvementéeen1699,a-t-ilinfluencélesprocédésdetravestissementetlʼécrituredeMarivaux?Nouseffectueronscettecomparaisonsurcertainspassages,quenouslironsavecattention.CeladonneraaussiauxétudiantslʼoccasiondelireourelireHomèreetleTélémaqueetdesefamiliariseraveclesprincipauxpersonnagesdelamythologieclassique,àtraverstextesetœuvresdʼart.授業の到達目標EntraînementàlalecturedetextesdʼAncienRégimeRéflexionsurlesenjeuxdelalittératureàcetteépoqueApprofondissementdesconnaissancesdesgrandsmythesclassiquesEntraînementàexpliquerenfrançaisdestexteslittéraires成績評価方法研究指導の成績評価については、その成績をPQの二級に分かち、Pを合格、Qを不合格とする。所定の研究指導を登録して指導を受けることをもってP（合格）とする。備考・関連ＵＲＬLʼHomèretravesti,ouLʼiliadeenversburlesques.Ornéedefiguresen...-PierredeMarivaux-GoogleブックスLʼHomèretravesti,ouLʼiliadeenversburlesques.Ornéedefiguresen...-PierredeMarivaux-GoogleブックスLeTélémaquetravesti.ParMr.deMarivaux.Tomepremier-PierredeMarivaux-GoogleブックスLeTélémaque[ofFénelon]travesti-PierreCarletdeChamblaindeMarivaux-GoogleブックスLesAvanturesdeTelemaque,filsdʼUlysse,parfeumessireFrançoisdeSalignacdelaMotteFenelon,...Premièreédition....Tome1|Gallica(bnf.fr)LesAvanturesdeTelemaque,filsdʼUlysse,parfeumessireFrançoisdeSalignacdelaMotteFenelon,...Premièreédition....Tome2|Gallica(bnf.fr)LʼIliadedʼHomere:traduiteenFrançois,avecdesremarques.ParMadame...-Homer-GoogleブックスLʼIliadedʼHomere,traduiteenFrancois,avecdesremarquesparMadameDacier-Homerus-GoogleブックスLʼIliade,poëme,avecundiscourssurHomère,parM.deLaMotte,...|Gallica(bnf.fr)科目名フランス文学研究指導3-1M19世紀・20世紀フランス小説研究・思想研究担当者名芳川泰久仏語仏文コース―春学期木曜日４時限１年以上―――授業概要今年度の春学期は、バルザックについてテクスト論的な読みに向けた授業をする。ただし、必要に応じて、論文執筆指導のため受講生の発表とそれへのコメントにあてたい。これまでの自らの研究を展開する発表を少しでも先にのばす発表を目指しているもらう。そのとき、修正が必要な場合は、つづけて発表してもらうこともある。自らの修士論文を意識した発表を行ってもら得ればと思う。フランス文学を学ぶには、フランス語への習熟が必須で、専門知識の習得と同時に語学力を磨く。また、受講生の研究テーマについて、随時、発表してもらい、コメントを付し、修士論文の完成へと導きたい。授業の到達目標最終的には、修士論文の基礎となる部分の完成を目指すが、フランス語能力については、テクストをしっかり読んでいくことで、中級を終え、上級にさしかかる程度に達することを目指す。成績評価方法研究指導の成績評価については、その成績をPQの二級に分かち、Pを合格、Qを不合格とする。所定の研究指導を登録して指導を受けることをもってP（合格）とする。科目名フランス文学研究指導3-2M19世紀・20世紀フランス小説研究・思想研究担当者名芳川泰久仏語仏文コース―秋学期木曜日４時限１年以上―――授業概要基本的に、修士論文の完成に向けた指導を、発表とコメントを通して行う。受講生と相談して、順番等を決める。研究者を目指すのに必要なフランス語能力をは、この発表を通じて培うことになるが、同時にまた、各自の努力も必要となることは言うまでもない。フランス語フランス文学コース―163―
元のページ ../index.html#152