２００８年度後期 語学相互学習プログラム「ランゲージ･エクスチェンジ」
１．概 要
ランゲージ・エクスチェンジは、ICCがマッチングを行うパートナー同士
（２名ペアあるいは３名のグループ）で、互いの母語や文化などを教え合う、
語学相互学習システムです。
２．対 象
早稲田大学在学生および教職員（訪問学者、外国人研究員を含む）
３．期 間
2008年10月～2009年1月（４カ月間）
４．オリエンテーション
登録を希望される方は全員受講が必須です（過去に受けた方は免除されます）。
9月22日～10月16日の間に10回程度開催します。日時はWaseda-net Portalの
オリエンテーション受講予約申請画面で確認してください。
５．登録期間・結果発表
|
登録期間 |
結果発表 |
第１次登録期間 |
9/20（土）～9/26（金） |
10/3（金）正午 |
第２次登録期間 |
9/27（土）～10/3（金） |
10/10（金）正午 |
第３次登録期間 |
10/4（土）～10/10（金） |
10/17（金）正午 |
第４次登録期間 |
10/11（土）～10/17（金） |
10/24（金）正午 |
６．マナー等
a）「教える」「教えられる」時間がほぼ均等になるように個々で調整してください。
例１）２時間会うとすれば、１時間ずつに分ける。 例２）セッションごとに言語を分ける。
b）パートナーの考え、価値観を尊重しましょう。言語のみならず、背景となる文化を学ぶことも重要です。
c）エクスチェンジを行なう過程で問題が生じた場合は、速やかにICCのプログラム・コーディネーターに
ご相談ください。
７．よくある質問
Q1. 予約した日にオリエンテーションに参加できなくなりました。受講日の変更はできますか？
⇒ Waseda-net Portal上の申請画面で再度新しいオリエンテーション受講日を指定し直して下さい。
この申請は何度でも可能です。ＩＣＣへの変更に関する報告は不要ですので、自分が最終的に予約した
日時に参加して下さい。
Q2. マッチングはどのように行われますか？
⇒ マッチングは、申請フォームに入力された内容を基に、できるだけスケジュールやその他の条件が
互いに見合う、パートナー候補を探して行います。しかしながら、登録希望者数（特定の言語を教えられる方と学びたい方）のインバランスから、結果的に、希望条件が満たされないマッチングとなる場合や、
マッチングされない場合もあります。
Q3. パートナーと正式にエクスチェンジを開始しましたが、事情によりエクスチェンジをやめることに
しました。数回しか会っていませんが、それでも学期末の「参加レポート」の提出は必要ですか？
⇒ 開始早々もしくは期間半ばで中断した場合も、参加レポートは提出してください。
８．手順
| Step |
Who? |
Action |
Note |
Step |
参加者 |
オリエンテーション受講予約 ＠ Waseda-net Portal |
過去に受講した方は、既習につき免除します。 |
Step |
参加者 |
オリエンテーション受講 ＠ ICC |
開始時間は厳守してください。 |
Step |
参加者 |
参加登録 ＠ Waseda-net Portal |
登録前に確認！ |
Step |
ICC |
マッチング |
マッチング不成立の方は、次の登録期間に自動エントリーされます。 |
Step |
ICC |
結果発表 |
パートナー候補が見つからない場合、学籍番号は表示されません。引き続き翌週以降の発表を確認してください。 |
Step |
ICC |
ファースト・エクスチェンジの決定 |
メールの容量オーバーに注意してください。 |
Step |
参加者 |
ファースト・エクスチェンジ日時確認 |
無断欠席者は「権利放棄」とみなし、マッチングを解消します。 |
Step |
参加者 |
ファースト･エクスチェンジ ＠ ＩＣＣ |
ファースト･エクスチェンジでは直接お互いの個人情報を交換しないでください。 |
Step |
参加者 |
参加意思確認書提出 |
|
Step |
ICC |
パートナーの連絡先開示 |
|
Step |
参加者 |
ランゲージ･エクスチェンジ正式スタート |
|
Step |
参加者 |
参加レポートの提出 @ Waseda-net Portal |
提出がない場合、今後の登録は受け付けません。 |
お問合せ：TEL: 03-5286-3990 E-mail: lan-ex@list.waseda.jp
