ランゲージ･エクスチェンジ

今回で4回目となるランゲージ・エクスチェンジ・プログラム。

いよいよ詳細発表です！

過去にオリエンテーションへ参加された方は、

参加登録（Step 3　「手順」参照のこと）から始めてください（受付開始：３月２４日）。

１．概要

ランゲージ・エクスチェンジは、ICCがマッチングを行うパートナー同士

（２名ペアあるいは３名のグループ）で、互いの母語や文化などを教え合う、

語学相互学習システムです。

２．対象

早稲田大学学生および教職員（訪問学者、研究員などを含む）

３．期間

２００８年４月～７月（４カ月間）オリエンテーションは、4/1～5/9の間に15回開催

４．手順

「ＩＣＣランゲージ･エクスチェンジの流れ」　（必読のこと！）

５．注意事項

１）複数の言語でのマッチングを希望する場合は（最大３言語まで可）、

マッチングされた場合、どのパートナーに対しても適切なエクスチェンジを行う覚悟

（時間的な余裕も含めて）を持って、登録してください。

２）ＩＣＣからメールにてファースト･エクスチェンジの日時の連絡を受けた方は、

必ず受信確認のメールを返信してください。やむを得ない事情で指定された日時に

参加できない場合は、速やかにICCにご連絡ください。連絡なしに欠席すると、

パートナー候補に無駄足を踏ませることになります。また、ファースト･セッションが遅れれば

遅れるほど、ランゲージ･エクスチェンジができる実質的な期間が短くなります。

万が一、事前連絡なく欠席された場合は権利放棄とみなし、原則としてマッチングを

いったん解消させていただきます。

３）ファースト･エクスチェンジの段階ではお互いの連絡先等個人情報を直接交換しないでください。

エクスチェンジを正式にスタートさせることに対する双方の意思を確認後、ICCからパートナー双方に

連絡先（氏名、メールアドレス、電話番号）をお知らせします。

４）マッチングは、希望条件ができるだけ一致することを優先して行いますが、結果として希望条件が

必ずしも満たされないマッチングとなる場合や、最終的にマッチングが不可能な場合もありますので、

予めご了承ください。

５）「教える」「教えられる」時間がほぼ均等になるように個々で調整してください。
　　例１）２時間会うとすれば、１時間ずつに分ける。　例２）セッションごとに言語を分ける。

６）パートナーの考え、価値観を尊重しましょう。言語のみならず、背景となる文化を学ぶことも重要です。

７）エクスチェンジを行なう過程で問題が生じた場合は、速やかにICCのプログラム・コーディネーターに

ご相談ください。

※登録後、マッチングが成立した方への連絡は原則としてEメール（携帯メール不可）で行います。アドレスが間違っていたり、容量オーバーで届かなかったりすると、その後の手続きに多大な支障をきたしますので、十分ご注意ください。

６．登録期間・結果発表