enpaku 早稲田大学演劇博物館

早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆

enpaku_gaikan_1024_640

演剧博物馆的历史

以“演博”的爱称而为人们所熟知的早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆于1928(昭和3)年10月在社会各界有识之士的协助下建成,以纪念坪内逍遥博士古稀高龄及其倾尽半生精力翻译完成的《莎士比亚全集(共40卷)》。此后,本馆作为亚洲唯一的戏剧专题博物馆,不断收集着日本国内以及世界各地的戏剧和影像相关资料。
近百万件藏品称得上代表着85年来构筑的“戏剧历史”,并为戏剧界影视界以及文学、历史、服饰、建筑等各研究领域做出了贡献。

建筑形式与设计

演剧博物馆根据坪内逍遥的设想,由今井兼次等人仿照16世纪伊丽莎白时代的英国剧场“命运剧场”而设计。位于正面舞台的突出部分即为舞台,入口位于其左右,图书阅览室为后台,环绕舞台两侧的为楼座,楼前的广场则为普通观众席。这样,演剧博物馆的建筑本身就成为了一项剧场资料。舞台正面镌刻的“Totus Mundus Agit Histrionem”即为莎士比亚作品台词“世界是个大舞台”的拉丁语译文。

坪内逍遥 1859-1935

坪内逍遥是近代日本文化的伟大开拓者之一,在戏剧、文学、舞蹈、儿童剧、美术和教育等多方面留下了先驱式的创新业绩。演博二楼的逍遥纪念室即为逍遥来馆时所使用。其天花板上饰有逍遥的生肖羊。

讲授莎士比亚
逍遥胸像(雕刻:长谷川荣作)

雕像底座刻有会津八一缅怀恩师逍遥的诗歌。传说与该雕像握手就能考上早稻田大学,因此与之握手的学生络绎不绝。

演博的活动

演博进行着戏剧和影像资料的收集、调查研究以及整理保存活动,这些活动成果以展览会及相关活动、出版物和数据库的形式向公众开放。此外,演博还积极参与地区交流事业,为戏剧文化的普及做出了贡献。

常设展览

演博馆藏藏品分为“西洋戏剧”、“古代和中世”、“近世”、“近代和现代”、“电影电视”以及“民俗艺能和东洋戏剧”等类别,分别介绍了各个时代、地区的戏剧和影像文化史。

> now exhibitions (in Japanese)

专题展览

每年春秋两季,收藏了世界各地戏剧影像资料的演博会举办特有的跨领域展览。

> now exhibitions (in Japanese)

馆藏珍品

"装点演博、享誉世界的馆藏珍品"

pic7
女歌舞伎屏风

  • 伎乐面具“醉胡王”

  • 戏剧杂志《Le Théâtre》

  • 印度舞蹈布鲁利亚“乔舞”面具

  • 《凡尔赛玫瑰》奥斯卡的戏服

  • 《莎士比亚全集》第四对开本

  • 文乐人偶“倾城”

  • 剪影画底板《劝进帐》

  • > more (in Japanese)

各类活动

展览会相关活动、戏剧讲座、莎士比亚祭和逍遥祭等演博惯例活动全部免费举办。此外,使用演博馆前舞台的专题活动也深受好评。

> now events (in Japanese)

相关信息

演博进行着戏剧和影像资料的收集、调查研究以及整理保存活动,这些活动成果以展览会及相关活动、出版物和数据库的形式向公众开放。此外,演博还积极参与地区交流事业,为戏剧文化的普及做出了贡献。

入馆免费

开馆时间指南

展览室、日文书籍阅览室:
10:00~17:00(周二和周五截止19:00)
珍本书籍、外文图书阅览室、视听室:
工作日10:00~17:00
闭馆日: ※详情请浏览演博主页。

演剧博物馆 临时闭馆的通知

演剧博物馆将于2018年迎来建成90周年,为了着手准备90周年纪念活动,本馆将进行内部改修并整理内部资料。故本馆自2017年8月7日起至2018年3月22日期间将临时闭馆。

交通指南

东京地铁东西线“早稻田”站徒步7分钟
都电荒川线“早稻田”站徒步5分钟
JR山手线、西武新宿线“高田马场”站(早稻田口)乘坐都营巴士“早大正门方向”终点下车徒步2分钟

邮件新闻订阅

每月一次发送演剧博物馆的展览会和戏剧讲座等信息。希望订阅者请在演博主页注册订阅。
> more (in Japanese)

展览讲解服务

举办日 周五、周六、周日 13:00~16:30

由演剧博物馆“双柿会”会员对展览进行讲解。
需要讲解者请在一楼走廊联系讲解员。

垂询方式

早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆

邮编:169-8050 地址:东京都新宿区西早稻田1-6-1

电话 03-5286-1829(工作日9:00~17:00)

enpaku@list.waseda.jp

http://www.waseda.jp/enpaku/

@waseda_ENPAKU

https://www.facebook.com/WasedaU.ENPAKU

设施指南

日文书籍阅览室 (主楼一楼)

可阅览明治时代之后出版的戏剧、电影、民俗艺能、舞蹈、音乐等相关领域的日文图书和杂志以及电影、电视、广播等的剧本。此外,柜台处还销售本馆的出版物及周边产品。

珍本书籍、外文图书阅览室 (分楼三楼)

珍本书籍

可阅览能乐谣本、歌舞伎剧本、净琉璃本、歌舞伎役者绘本等江户时代出版的日式线装书以及明治时代出版的具有较高史料价值的日式线装书。

外文图书

可阅览戏剧、电影、舞蹈(现代舞、芭蕾)、音乐等相关领域的外文图书及杂志。本馆莎士比亚相关资料尤其丰富,拥有日本国内屈指可数的藏品。

视听室(分楼三楼)

可观赏能乐、狂言、歌舞伎、文乐等日本古典艺能以及各国民俗艺能、曲艺、电影、当代戏剧等戏剧影像相关的各类资料。

资料向公众开放(阅览时需身份证明)。此外各类资料的阅览方式有所不同,请提前确认。部分资料阅览需提前申请。另有因资料保存于他处而当天无法阅览的情况。
※详情请浏览演博主页。

※上述资料可通过以下检索系统查阅。

早稻田大学 学术信息检索系统“WINE”
http://wine.wul.waseda.ac.jp/search
数字档案馆
http://archive.waseda.jp/archive/index.html?arg={%22advanced_search%22:false,%22institute_id%22:%223%22}&lang=en

pic16

双柿会

双柿会是为更便捷的利用演博而创建的赞助者俱乐部。年会费3,000日元,可享受寄赠日历、贺卡以及外借图书馆藏书等多种服务。详情请查阅《双柿会指南》手册或浏览演博主页。垂询电话03-5286-1829 (工作日9:00〜17:00)

> more (in Japanese)

数字档案馆将演博的馆藏藏品进行数字化处理并逐步向公众开放。其中,馆藏的四万七千多幅浮世绘已可全部在线阅览。此外,还可查阅珍本书籍、舞台剧照、民俗艺能等多项目录。2001年向公众开放以来,已在研究等多方面得到了运用。近年来,本馆还着力于构建面向未来的数字档案,向公众开放立体资料的3D数据等。


进行3D化摄影的现场

▲浮世绘数据库
可根据歌舞伎役者、画师等进行筛选检索,没有专业知识也可查阅。

▲幻灯数据库
可阅览全球少有的电影前史相关藏品。